Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle hochwertige technische Dokumentationen für innovative Robotikprodukte.
- Unternehmen: Futuristisches Unternehmen im Bereich Robotik mit einem kreativen Team.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit großartigen Entwicklungschancen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Robotik mit und mache einen echten Unterschied.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Dokumentation und starke Kommunikationsfähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 51750 - 63250 € pro Jahr.
Dieser Rolle konzentriert sich auf die Erstellung, Strukturierung und kontinuierliche Verbesserung von standardskonformer Produktdokumentation für Robotikprodukte, während sie hilft, technische Dokumentation zukunftssicher zu machen für kommende regulatorische, digitale, terminologische und KI-unterstützte Dokumentationsanforderungen.
Ihre allgemeinen Aufgaben:
- Erstellung hochwertiger, standardskonformer technischer Dokumentation in Englisch, zugeschnitten auf die relevanten Zielgruppen (z. B. Betriebs-, Benutzer-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen, Softwarehandbücher und Systemdokumentation)
- Strukturierte Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von modularen Inhalten im XML-basierten Content-Management-System Quanos Schema ST4
- Entwicklung und kontinuierliche Verbesserung von Informationsarchitekturen und Produktdokumentationsstrukturen
- Entwicklung neuer Informations- und Dokumentationskonzepte für Robotikprodukte und verwandte Softwareinhalte
- Kontinuierliche Weiterentwicklung von Dokumentationskonzepten und -prozessen, um die Produktdokumentation zukunftssicher zu machen, insbesondere in Bezug auf kommende Anforderungen wie digitale Produktpässe, das Cyber Resilience Act und andere regulatorische oder Digitalisierungsthemen
- Entwicklung, Pflege und konsistente Anwendung von Terminologie zur Sicherstellung einer klaren, harmonisierten und übersetzungsfreundlichen technischen Kommunikation
- Verwendung von KI-unterstützten Tools zur Verbesserung der Dokumentationserstellung, Überprüfung, Konsistenzprüfungen, Terminologiemanagement und kontinuierlicher Inhaltsoptimierung
- Erstellung von übersetzungsfreundlichem Inhalt und Unterstützung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
- Unterstützung von Risikoanalysen gemäß den geltenden Standards und Vorschriften
- Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären, standortübergreifenden Teams während des Produktentwicklungsprozesses
- Verwendung moderner Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools: Confluence, Jira, Teams, SharePoint
Ihr Profil:
- Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation; alternativ ein technischer Abschluss oder Abschluss einer technischen Hochschule, vorzugsweise mit Schwerpunkt technische Kommunikation oder technische Dokumentation
- Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation oder vergleichbare praktische Erfahrung in der technischen Kommunikation
- Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe technische Informationen klar, präzise und zielgruppengerecht darzustellen
- Sehr gute Englischkenntnisse (Hauptdokumentationssprache); gute Deutschkenntnisse wünschenswert
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen, vorzugsweise Quanos Schema ST4, sowie XML-basierter und modularer Dokumentation
- Sichere Anwendung von MS Office und modernen Kollaborationstools (Confluence, Jira, Teams, SharePoint)
- Erfahrung in der Erstellung von übersetzungsfreundlichem Inhalt und der Anwendung konsistenter Terminologie
- Erfahrung mit oder starkes Interesse an der Verwendung von KI-unterstützten Tools für technisches Schreiben, Inhaltsüberprüfung, Terminologiekonsistenz und Verbesserung von Dokumentationsprozessen
- Kenntnis relevanter Standards und Vorschriften, wie der Maschinenrichtlinie, der bevorstehenden Maschinenverordnung, ISO-Standards und VDI-Richtlinien
- Interesse an zukunftssicheren Dokumentationsthemen, wie digitalen Produktpässen, dokumentationsbezogenen Anforderungen im Bereich Cybersicherheit, Management regulatorischer Änderungen und digitaler Informationsbereitstellung
- Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit starken Kommunikationsfähigkeiten
- Kunden- und serviceorientierte Denkweise mit professionellem und sicherem Auftreten
- Erfahrung in der Robotik oder verwandten Bereichen der Mechatronik, Automatisierung oder Maschinenbau ist wünschenswert
Was Sie in dieser Rolle erfolgreich macht:
- Fähigkeit, komplexe technische Produkte, Systeme und Prozesse schnell zu verstehen
- Starke Detailgenauigkeit kombiniert mit einem pragmatischen, praktischen Ansatz
- Interesse an der Arbeit in einem innovativen Robotikumfeld und der Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Produktmanagement, Softwareentwicklung, Service und Qualitätsteams
- Motivation, Dokumentation zu erstellen, die den Benutzern hilft, Produkte sicher, effizient und in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen zu betreiben
Technical Writer - Robotics (Human) Arbeitgeber: NEURA Robotics
NEURA Robotics ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten. Mit einem starken Fokus auf Mitarbeiterentwicklung und kreativen Freiräumen fördern wir eine offene und kollaborative Unternehmenskultur, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Ideen schnell umzusetzen und sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. Unsere Lage in einem technologisch fortschrittlichen Zentrum bietet zudem Zugang zu einem Netzwerk von Gleichgesinnten und Branchenführern, was Ihre berufliche Entwicklung zusätzlich bereichert.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technical Writer - Robotics (Human) erhalten könntest
✨Werde Teil von Robotik-Communities
Such dir aktive Communities oder Foren im Bereich Robotik, wo Gleichgesinnte und Profis sich austauschen. Hier kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch potenzielle Arbeitgeber kennenlernen, die nach Talenten suchen – manchmal ist es wichtiger, die richtigen Leute zu treffen, als nur Bewerbungen zu verschicken!
✨Besuche Robotik-Events und Messen
Schau dir lokale oder internationale Messen und Konferenzen an, die sich mit Robotik beschäftigen. Dort hast du die Möglichkeit, direkt mit Unternehmen wie NEURA Robotics in Kontakt zu treten und dein Interesse an einer Vollzeitstelle als Technical Writer - Robotics (Human) zu zeigen. Nimm Visitenkarten mit und sei bereit, dich vorzustellen!
✨Engagiere dich in Praktikumsprojekten
Wenn du vor deiner Bewerbung noch etwas direkten Erfahrung sammeln kannst, schaue nach Projekten oder Praktika im Bereich Robotik. Diese Erfahrungen sind nicht nur wertvoll, sondern zeigen auch, dass du wirklich in diesem Bereich Fuß fassen möchtest. Nutze Plattformen für offene Projekte, um erste praktische Erfahrungen zu sammeln.
✨Online-Präsenz aufbauen
Zeige deine Fähigkeiten und Kenntnisse durch ein öffentliches Portfolio oder Blog. Teile deine Projekte, sei es über GitHub oder persönliche Webseiten. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt, dass du aktiv in der Robotik arbeitest. Und vergiss nicht, dich auch über unsere Website bei NEURA Robotics zu bewerben, um deine Chancen zu erhöhen, Teil des Teams zu werden!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technical Writer - Robotics (Human) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Fokussiere dich auf technische Fähigkeiten:In deiner Bewerbung solltest du unbedingt relevante technische Fähigkeiten hervorheben, die für die Robotik wichtig sind. Das beinhaltet Kenntnisse in Programmiersprachen wie Python oder C++, sowie Erfahrung mit spezifischen Robotik-Plattformen oder -Tools. Zeig uns, dass du mit den neusten Technologien vertraut bist und welche Projekte du bereits umgesetzt hast!
Präsentation deiner Projekte und Erfahrungen:Wenn du bereits an spannenden Robotik-Projekten gearbeitet hast, dann dokumentiere diese ausführlich in deinem Lebenslauf oder in einem Portfolio. Bilder, Videos oder Links zu deinen Arbeiten können hier einen großen Unterschied machen! Zeig uns, was du kannst, und wie du Probleme gelöst hast.
Motivation und Lernbereitschaft im Anschreiben:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, schau, dass du in deinem Anschreiben zeigst, warum du genau bei NEURA Robotics im Bereich Robotik arbeiten möchtest. Erkläre, wie dich unsere Mission anspricht und welche Ideen du einbringen könntest. Deine Begeisterung für das Fach und den Willen, stetig zu lernen, können uns überzeugen!
Überzeuge mit relevanten Zertifikaten:Falls du Zertifikate hast, die deine Qualifikationen untermauern, wie beispielsweise in Robotik oder Automatisierungstechnik, erwähne diese in deinem Lebenslauf. Diese Unterlagen können einen starken Eindruck hinterlassen und uns zeigen, dass du engagiert und spezialisiert bist.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei NEURA Robotics vorbereitet
✨Technisches Know-how zeigen
In der Robotik ist es entscheidend, dass wir unsere technischen Fähigkeiten präsentieren. Bereite dich darauf vor, Fachfragen zu Robotiksystemen, Programmiersprachen wie Python oder C++ und spezifischen Tools wie ROS zu beantworten. Vielleicht fragen sie dich auch nach einem Projekt, an dem du gearbeitet hast – hab dein Portfolio bereit!
✨Praktische Anwendungen diskutieren
Sei bereit, über praktische Anwendungen deiner Kenntnisse in der Robotik zu sprechen. Überlege dir vorher einige Beispiele, wo du theoretisches Wissen erfolgreich in die Praxis umgesetzt hast. Dies könnte eine interessante Projektarbeit oder eine Herausforderung, die du überwunden hast, umfassen.
✨Teamgeist demonstrieren
Da die Robotik oft Teamarbeit umfasst, ist es wichtig, deine Zusammenarbeit zu betonen. Während des Gesprächs kannst du Geschichten erzählen, die deine Teamfähigkeit und deine Fähigkeit zur Problemlösung zeigen. Du kannst sogar gemeinsam mit deinen Teamkollegen durchgeführte Simulationen oder Projekte erwähnen.
✨Langfristige Motivation vermitteln
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird das Unternehmen wissen wollen, dass du langfristig in der Robotik bleiben möchtest. Teile deine Zukunftspläne und wie diese zu NEURA Robotics passen – sei es durch den Wunsch, an innovativen Lösungen zu arbeiten oder sich weiterzubilden. Das zeigt, dass du wirklich in die Rolle investieren willst.
