Technischer Redakteur (m/w/d) - Dokumentation für Betonpumpen

Technischer Redakteur (m/w/d) – Dokumentation für BetonpumpenAus der Industrie. Für die Industrie. Unser Leitbild fußt auf unserer umfassenden Erfahrung im europäischen Arbeitsmarkt. Nicht nur deshalb vertrauen namhafte und zukunftsstarke Industrieunternehmen seit über 35 Jahren Jahren auf die Lösungen der expertum Gruppe an über 45 Standorten in Deutschland, Österreich und Belgien. Wir wollen den Personaldienstleistungssektor revolutionieren und als Vermittler zwischen den Welten zusammenbringen, was zusammen gehört qualifizierte Kandidaten und attraktive Jobs bei wertschätzenden Kunden. HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Bei LIEBHERR entstehen Maschinen, die weltweit Maßstäbe setzen – von Baumaschinen über Krane bis hin zu Spezialfahrzeugen.Für den Bereich Betontechnik suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit, der komplexe Technik in verständliche Worte fasst und unsere Produktdokumentation auf höchstem Niveau mitgestaltet. DIES SIND IHRE AUFGABEN: ✓ Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für Produkte der Sparte Betontechnik✓ Verfassen von Betriebsanleitungen und Serviceinformationen für Betonpumpen✓ Abstimmung gesetzlicher und normativer Anforderungen sowie Umsetzung der Ergebnisse aus Risikobeurteilungen✓ Integration der neuen Anforderungen aus der Maschinenverordnung (MVO) in die Benutzerinformationen✓ Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Service und Qualitätssicherung, um technische Inhalte präzise und anwenderfreundlich aufzubereiten DAS BRINGEN SIE MIT: ✓ Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation✓ Erfahrung in der strukturierten Textproduktion mit XML-basierten Redaktionssystemen (idealerweise Docufy-Cosima)✓ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift✓ Grundkenntnisse in Tools zur technischen Illustration (z. B. ISO Draw, Photoshop)✓ Technisches Verständnis – idealerweise aus den Bereichen Betonpumpen oder Fahrzeugtechnik✓ Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar zu vermitteln WIR GARANTIEREN IHNEN: ✓ Spannende Aufgaben in einem international erfolgreichen Familienunternehmen✓ Moderne Arbeitsumgebung mit neuester Technik✓ Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten✓ Attraktive Vergütung nach Tarif inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld✓ Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten✓ Ein kollegiales Umfeld, das Wert auf Teamarbeit und Qualität legt LEBENSLAUF GENÜGT: Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Einfach Lebenslauf hochladen, übernommene Daten überprüfen oder ergänzen und Bewerbung abschicken. Alternativ ist auch eine Bewerbung per E-Mail jederzeit möglich.Wir freuen uns!