Technischer Redakteur (all genders)

Technischer Redakteur (all genders)

München Vollzeit 52200 - 63800 € / Jahr (geschätzt) Kein Homeoffice möglich
N

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle und entwickle technische Dokumentationen für UAV-Systeme.
  • Unternehmen: Innovatives Unternehmen im Bereich Luft- und Raumfahrttechnik.
  • Vorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Weitere Informationen: Dynamisches Team mit spannenden Projekten und Entwicklungschancen.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Luftfahrt mit deiner Expertise in technischer Dokumentation.
  • Qualifikationen: Technisches Studium oder Ausbildung mit Erfahrung in technischer Dokumentation.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 52200 - 63800 € pro Jahr.

Du verantwortest die Erstellung und Weiterentwicklung von technischer, prüffähiger Dokumentation für militärische und zivile UAV-/LMS-Systeme. Du stellst sicher, dass unsere Unterlagen sowohl PBN-/BAAINBw-konform als auch EASA-konform (Specific Category / LUC) aufgebaut, versioniert und audit-ready sind – damit Engineering, Flight Test und Programmmanagement auf einer rechtssicheren Dokumentationsbasis operieren können.

Dokumentationsmanagement: Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für UAV-Systeme unter Einhaltung militärischer (PBN/BAAINBw) und ziviler (EASA/LBA) Standards.

Zertifizierung & Zulassung: Erstellung und Pflege von Operations Manuals für die EASA „Specific Category“ (SAIL 2 bis SAIL 4). Durchführung und Dokumentation von SORA (Specific Operations Risk Assessment) gemäß JARUS-Guidelines (v2.5) und EASA-Vorgaben. Erstellung von Dokumentationen für das Light UAS Operator Certificate (LUC), insbesondere gemäß Teil C.

Technische Ausarbeitung: Strukturierung von Systembeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Installationshandbüchern.

Compliance & Nachweisführung: Erstellung von Flight Geographies, Contingency Volumes und Ground Risk Buffers nach aktuellem LBA-Leitfaden. Ausarbeitung von Testplänen, MoC-Nachweisen und Compliance-Matrizen (inkl. Light-UAS.2511). Erstellung von Sicherheits- und Freigabedokumenten (z. B. EMV/MIL-STD).

Prozessbegleitung: Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Flight Test inkl. Review- und Freigabeprozessen.

Standards & Archivierung: Anwendung von Standards wie ASD S1000D und EASA Easy Access Rules sowie Pflege der Daten in DMS/PLM-Systemen.

Qualifikationen:

  • Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur/Autor
  • Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Defence-/Aviation-/Regulated-Umfeld
  • Fundierte Kenntnisse der Durchführungsverordnungen (EU) 2019/947 und (EU) 2019/945
  • Sicherer Umgang mit den JARUS-Guidelines und dem SORA-Prozess
  • Verständnis militärischer Anforderungen (PBN, BAAINBw) sowie der EASA Easy Access Rules
  • Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards (z. B. S1000D, TL A-0031; STANAG von Vorteil)
  • Verständnis militärischer Anforderungen/Regularien (z. B. PBN, MoC, BAAINBw) – oder nachweisbar schnelle Einarbeitung
  • Deutsch C2 zwingend, Englisch fließend
  • Strukturierte, präzise, zielgruppenorientierte Schreibweise; hoher Qualitätsanspruch
  • Sicherer Umgang mit MS Office / G Suite, idealerweise FrameMaker, XML/DITA; PLM/DMS (z. B. Teamcenter/Windchill) von Vorteil

Technischer Redakteur (all genders) Arbeitgeber: NIF

TYTAN Technologies ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, an innovativen Technologien zu arbeiten, die einen echten operativen Einfluss haben. In einem dynamischen und internationalen Team in Berlin fördern wir eine positive Arbeitskultur, die auf Zusammenarbeit und persönlichem Wachstum basiert. Unsere flexiblen Arbeitszeiten, regelmäßige Teamevents und umfassende Gesundheitsangebote sorgen dafür, dass sich unsere Mitarbeiter wertgeschätzt und unterstützt fühlen.

N

Kontaktdaten:

NIF Recruiting-Team

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (all genders) mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
PBN/BAAINBw-Konformität
EASA-Konformität
Operations Manuals Erstellung
SORA-Dokumentation
Systembeschreibungen Strukturierung
Compliance-Matrizen Erstellung