Nintendo of Europe SE
Lotcheck Translation & Interpretation Specialist*
Testing, QA & Customer Care | Experienced | Temporary | Full-Time |
Level up!
Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Nintendo’s focus has been the development, manufacturing, and sale of its gaming systems and software.
At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal - to put smiles on the faces of people all over the world.
Tasks
- Providing high-quality written translations between Japanese and English for Lotcheck-related documentation, reports, correspondence, and other business materials
- Delivering accurate interpretation support during video conferences, face-to-face meetings, workshops, and occasional business trips
- Facilitating effective communication between Japanese- and English-speaking stakeholders by ensuring the accurate transfer of meaning, tone, terminology, and context
- Supporting cross-functional and international collaboration by clarifying terminology, resolving language-related queries, and promoting mutual understanding
- Maintaining, updating, and continuously improving translation resources, including glossaries, terminology databases, style guides, and translation memories
- Ensuring consistency, accuracy, and quality across translated and interpreted content in line with Nintendo's standards and Lotcheck requirements
- Contributing to smooth internal and external communication related to the testing and evaluation of game applications submitted to Nintendo
- Collaborating closely with colleagues across regions and departments to support business operations and communication needs
Requirements
Degree in translation, interpreting, linguistics, Japanese studies, or a related field, or several years of equivalent professional experience as a translator or interpreter
Are you interested? We look forward to receiving your application in English, including your earliest possible starting date and salary expectation.
* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.
Your benefits in this country
- 30 days of vacation
- Remote working model (3 days onsite and 2 days remote)
- Flexible working time
- 13 public holidays (based on the Bavarian system)
- Special leave for specific occasions
- Food vouchers (15 x €6,90 vouchers per month)
- 13,5 salary installments
- Childcare allowance (max. €250/month)
- Bike leasing with employer subsidy
- Occupational Pension Scheme
- Employee Assistance Program access
- Various health-related offers and benefits
- Group Accident Insurance
- Professional onboarding and training offers
- Staff Shop with special discounts
- Socialising and gaming area
- On-site gym and sports fields
- Company events
Lotcheck Translation & Interpretation Specialist (m/f/d) in Frankfurt am Main Arbeitgeber: Nintendo of Europe SE
Nintendo of Europe SE ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein inspirierendes Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Vorteile wie 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten. Die Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und soziale Kompetenz, während umfangreiche Weiterbildungsangebote und ein professionelles Onboarding sicherstellen, dass jeder Mitarbeiter die Chance hat, sich weiterzuentwickeln und in seiner Rolle zu wachsen. Zudem profitieren die Mitarbeiter von besonderen Vergünstigungen wie Essensgutscheinen und einem betrieblichen Gesundheitsmanagement, was das Arbeiten bei Nintendo zu einer bedeutungsvollen und bereichernden Erfahrung macht.
