Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Softwaretexte und Materialien von Englisch nach Niederländisch.
- Arbeitgeber: Nintendo, ein führendes Unternehmen in der Gaming-Branche mit globaler Reichweite.
- Mitarbeitervorteile: Vollzeitstelle, spannende Projekte und die Möglichkeit, in einem kreativen Team zu arbeiten.
- Andere Informationen: Ideale Gelegenheit für Gaming-Enthusiasten, ihre Leidenschaft in den Job einzubringen.
- Warum dieser Job: Verstärke ein Team, das Freude und Innovation in die Gaming-Welt bringt.
- Gewünschte Qualifikationen: Natives Niederländisch, gute Englischkenntnisse und Erfahrung im Übersetzen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 38000 - 55000 € pro Jahr.
Nintendo of Europe SE sucht einen (Junior) Übersetzer (Englisch - Niederländisch) für die Lokalisierung und Übersetzung. Nintendo Co., Ltd., mit Hauptsitz in Kyoto, Japan, bietet seit seiner Gründung im Jahr 1889 eine Vielzahl von Unterhaltungsprodukten und -erlebnissen an. Die Aufgaben umfassen:
- Übersetzung von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische
- Bearbeitung von Übersetzungen zur Sicherstellung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeiten im Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit Qualitätssicherungsteams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen zur Erfüllung der Anforderungen jedes Produkts
Voraussetzungen:
- Muttersprache Niederländisch
- Gute Englischkenntnisse
- Abschluss in Übersetzung oder vorherige Erfahrung in einer ähnlichen Rolle
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamorientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert
Bitte beachten Sie, dass es sich je nach beruflicher Erfahrung um eine Junior-Position handeln kann. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Englisch, einschließlich Ihres frühestmöglichen Startdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung.
Mit dieser Stellenanzeige möchten wir Menschen aller Geschlechter ermutigen, sich zu bewerben. Daher verzichten wir darauf, ein Geschlecht ausdrücklich zu erwähnen. Unser Unternehmen ist gegen geschlechtsbasierte Diskriminierung sowie Diskriminierung aufgrund anderer gesetzlich geschützter Merkmale.
(Junior) Translator (English - Dutch) Arbeitgeber: Nintendo of Europe SE
Kontaktperson:
Nintendo of Europe SE HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: (Junior) Translator (English - Dutch)
✨Tipp Nummer 1
Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und besuche deren Karriereseiten regelmäßig. Oft gibt es Stellenangebote, die nicht auf großen Jobportalen veröffentlicht werden.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen über offene Stellen. Oft hilft ein persönlicher Kontakt, um einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen und überlege dir, wie du deine Fähigkeiten am besten präsentieren kannst. Zeige dein Interesse an der Branche und an Videospielen!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Engagement und erhöht deine Chancen, von den Personalverantwortlichen wahrgenommen zu werden. Lass uns gemeinsam die nächste Stufe erreichen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: (Junior) Translator (English - Dutch)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei kreativ mit deinem Anschreiben!: Dein Anschreiben ist deine Chance, uns zu zeigen, wer du wirklich bist. Nutze es, um deine Leidenschaft für Übersetzungen und Videospiele auszudrücken. Lass uns wissen, warum du die perfekte Ergänzung für unser Team bist!
Achte auf Details!: Wir lieben Präzision! Stelle sicher, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist und alle geforderten Informationen enthält. Ein gut strukturiertes Dokument zeigt uns, dass du sorgfältig arbeitest und die Anforderungen ernst nimmst.
Zeige deine Erfahrung!: Wenn du bereits Erfahrung im Übersetzen hast, teile das unbedingt mit! Erzähl uns von Projekten, an denen du gearbeitet hast, und wie du Herausforderungen gemeistert hast. Das gibt uns einen Einblick in deine Fähigkeiten und deinen Stil.
Bewirb dich über unsere Website!: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, bewirb dich bitte über unsere Website. So können wir deine Unterlagen schnell und unkompliziert bearbeiten. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Nintendo of Europe SE vorbereitest
✨Mach dich mit der Branche vertraut
Informiere dich über Nintendo und deren Produkte, insbesondere über die Spiele, die sie anbieten. Zeige in deinem Interview, dass du ein echtes Interesse an Videospielen hast und verstehst, wie wichtig Lokalisierung für das Spielerlebnis ist.
✨Bereite deine Übersetzungsfähigkeiten vor
Übe das Übersetzen von kurzen Texten oder Spielanleitungen aus dem Englischen ins Niederländische. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeiten zeigen, und sei bereit, diese im Interview zu diskutieren oder sogar live zu übersetzen.
✨Teamarbeit betonen
Da die Position Teamarbeit erfordert, solltest du konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung nennen, wo du erfolgreich im Team gearbeitet hast. Zeige, dass du kooperativ bist und gut mit anderen zusammenarbeiten kannst.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren.