Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Softwaretexte und arbeite im Team an spannenden Projekten.
- Arbeitgeber: Weltbekanntes Unternehmen mit Fokus auf Gaming und Innovation.
- Mitarbeitervorteile: 30 Tage Urlaub, flexibles Arbeiten und tolle Mitarbeiterangebote.
- Warum dieser Job: Verwandle deine Leidenschaft für Spiele in eine Karriere bei Nintendo.
- Gewünschte Qualifikationen: Natives Niederländisch, Englischkenntnisse und Teamgeist erforderlich.
- Andere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Nintendo of Europe SE
(Junior) Translator (English – Dutch)*
Localisation & Translation | Experienced | Temporary | Full-Time |
Level up!
Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Nintendo’s focus has been the development, manufacturing, and sale of its gaming systems and software.
At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.
Tasks
- Translating software text and other materials from English into Dutch
- Editing translations to ensure accuracy and quality
- Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
- Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
Requirements
Native level of Dutch
Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.
Are you interested? We look forward to receiving your application in English, including your earliest possible starting date and salary expectation.
* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.
Your benefits in this country
- 30 days of vacation
- Remote working model (3 days onsite and 2 days remote)
- Flexible working time
- 13 public holidays (based on the Bavarian system)
- Special leave for specific occasions
- Food vouchers (15 x €690 vouchers per month)
- 135 salary installments
- Childcare allowance (max. €250/month)
- Bike leasing with employer subsidy
- Occupational Pension Scheme
- Employee Assistance Program access
- Various health-related offers and benefits
- Group Accident Insurance
- Professional onboarding and training offers
- Staff Shop with special discounts
- Socialising and gaming area
- On-site gym and sports fields
- Company events
Kontaktperson:
Nintendo of Europe SE HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: (Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d)
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Schicke ihnen eine Nachricht und stelle Fragen zu ihren Erfahrungen – das zeigt dein Interesse und kann dir wertvolle Einblicke geben.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten an die spezifischen Anforderungen der Stelle anpasst. Zeige, dass du die Spiele von Nintendo kennst und wie deine Übersetzungsfähigkeiten dazu beitragen können!
✨Tipp Nummer 3
Nutze unser Netzwerk! Wenn du über unsere Website bewirbst, hast du die Möglichkeit, direkt mit uns in Kontakt zu treten. Das kann dir helfen, einen Fuß in die Tür zu bekommen und deine Chancen zu erhöhen.
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für Videospiele! In deinem Gespräch kannst du darüber sprechen, wie deine Hobbys und Interessen dich als Übersetzer einzigartig machen. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: (Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als (Junior) Translator interessierst und was dich an Nintendo begeistert.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da es um Übersetzungen geht, ist es wichtig, dass du deine Sprachfähigkeiten klar hervorhebst. Mach deutlich, dass du ein Muttersprachler im Niederländischen bist und gute Englischkenntnisse hast. Das wird uns helfen, deine Eignung für die Rolle besser zu verstehen.
Zeige deine Teamfähigkeit: Wir arbeiten eng im Team zusammen, also erwähne deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit anderen. Erzähl uns von Projekten, bei denen du im Team gearbeitet hast, und wie du zur Qualitätssicherung beigetragen hast.
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass wir deine Bewerbung schnell und effizient bearbeiten können, bewirb dich bitte direkt über unsere Website. Dort findest du auch alle weiteren Informationen zur Stelle und zum Unternehmen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Nintendo of Europe SE vorbereitest
✨Mach dich mit der Branche vertraut
Informiere dich über Nintendo und die Gaming-Branche. Verstehe, was ihre Produkte einzigartig macht und wie Übersetzungen in diesem Kontext eine Rolle spielen. Zeige dein Interesse an Videospielen und bringe Beispiele, wie du diese Leidenschaft in deine Arbeit einbringen kannst.
✨Bereite spezifische Übersetzungsbeispiele vor
Denke an einige Übersetzungsprojekte, die du in der Vergangenheit gemacht hast. Bereite dich darauf vor, diese zu diskutieren und erkläre, wie du Herausforderungen gemeistert hast. Das zeigt deine praktische Erfahrung und dein Verständnis für die Anforderungen der Position.
✨Teamarbeit betonen
Da die Stelle Teamarbeit erfordert, sei bereit, über deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit anderen zu sprechen. Betone, wie du Feedback gegeben und empfangen hast und wie du zur Qualitätssicherung beigetragen hast. Das zeigt, dass du gut ins Team passt.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das können Fragen zur Unternehmenskultur, den Projekten oder den Erwartungen an die Rolle sein. Das zeigt dein Interesse und deine Initiative, mehr über die Position und das Unternehmen zu erfahren.