Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Translate software and materials from English to Dutch while ensuring quality and accuracy.
- Arbeitgeber: Join Nintendo, a leader in creating unique entertainment experiences and gaming devices.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy 30 vacation days, remote work options, flexible hours, and various employee perks.
- Warum dieser Job: Be part of a creative team that brings joy through gaming and innovative projects.
- Gewünschte Qualifikationen: Native Dutch speaker with English proficiency; degree in translation or relevant experience preferred.
- Andere Informationen: This is a temporary full-time role with opportunities for professional growth.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Nintendo of Europe SE
(Junior) Translator (English – Dutch)*
Localisation & Translation | Experienced | Temporary | Full-Time |
Level up!
Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.
At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.
Tasks
- Translating software text and other materials from English into Dutch
- Editing translations to ensure accuracy and quality
- Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
- Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
Requirements
- Native level of Dutch
- Proficiency in English
- A degree in translation or previous experience in a similar role
- Familiarity with Microsoft Office
- Teamwork-oriented
- Personal interest in video games is desirable
Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.
Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.
* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.
Your benefits in this country
- 30 days of vacation
- Remote working model (3 days onsite and 2 days remote)
- Flexible working time
- 13 public holidays (based on the Bavarian system)
- Special leave for specific occasions
- Food vouchers (15 x €690 vouchers per month)
- 135 salary installments
- Childcare allowance (max. €250/month)
- Bike leasing with employer subsidy
- Occupational Pension Scheme
- Employee Assistance Program access
- Various health-related offers and benefits
- Group Accident Insurance
- Professional onboarding and training offers
- Staff Shop with special discounts
- Socialising and gaming area
- On-site gym and sports fields
- Company events
#J-18808-Ljbffr
(Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d) Arbeitgeber: Nintendo of Europe SE
Kontaktperson:
Nintendo of Europe SE HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: (Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the specific terminology used in the gaming industry, especially in relation to Nintendo products. This will not only help you in your translations but also show your passion and understanding of the field during interviews.
✨Tip Number 2
Engage with online communities or forums related to video games and translation. Networking with professionals in these spaces can provide valuable insights and potentially lead to referrals for job openings.
✨Tip Number 3
Stay updated on the latest trends in localization and translation technology. Being knowledgeable about tools like CAT software can set you apart from other candidates and demonstrate your commitment to the profession.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your favorite Nintendo games and how they could be improved through localization. This shows your enthusiasm for the role and your ability to think critically about translation in a gaming context.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: (Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description for the (Junior) Translator position. Understand the key responsibilities, such as translating software text and working within a team, to tailor your application accordingly.
Highlight Relevant Experience: In your CV and cover letter, emphasize any previous translation experience or relevant education. Mention specific projects or roles that demonstrate your proficiency in both English and Dutch.
Show Your Passion for Gaming: Since a personal interest in video games is desirable, include any relevant experiences or hobbies related to gaming. This can help you stand out as a candidate who aligns with Nintendo's culture.
Be Clear About Availability: When writing your application, clearly state your earliest possible starting date and salary expectations as requested in the job description. This shows your professionalism and readiness to engage.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Nintendo of Europe SE vorbereitest
✨Show Your Passion for Gaming
Since a personal interest in video games is desirable for this role, make sure to express your enthusiasm for gaming during the interview. Share your favorite games and how they inspire your work as a translator.
✨Highlight Your Translation Experience
Be prepared to discuss your previous translation experience or relevant education. Provide specific examples of projects you've worked on, especially those that required attention to detail and adherence to guidelines.
✨Demonstrate Teamwork Skills
This position involves working closely with other translators and quality assurance teams. Share examples of how you've successfully collaborated in a team setting, emphasizing your communication skills and adaptability.
✨Familiarize Yourself with Microsoft Office
Since familiarity with Microsoft Office is a requirement, ensure you are comfortable discussing your proficiency with these tools. Mention any specific software you have used for translation tasks and how it has helped you in your work.
