Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Softwaretexte und Materialien von Englisch/Japanisch ins Spanische.
- Unternehmen: Weltbekanntes Unternehmen, das Freude durch Spiele schafft.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und ein kreatives Team.
- Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Arbeite an spannenden Projekten und bringe deine Sprachfähigkeiten ein.
- Qualifikationen: Muttersprache Spanisch, Kenntnisse in Englisch und Japanisch erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Unterhaltung Produkte und Erfahrungen seit seiner Gründung im Jahr 1889, beginnend mit der Herstellung und dem Verkauf von Hanafuda Spielkarten. Seit der Veröffentlichung des Family Computer (Famicom) Systems in Japan im Jahr 1983 und bis hin zur Nintendo Switch 2 liegt der Fokus von Nintendo auf der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf seiner Spielsysteme und Software. Bei Nintendo bringen wir Mitarbeiter mit einer Vielzahl von Eigenschaften zusammen und arbeiten gemeinsam auf ein Ziel hin – um Menschen auf der ganzen Welt ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Aufgaben:
- Übersetzung von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen und/oder Japanischen ins Spanische
- Bearbeitung von Übersetzungen zur Sicherstellung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeiten innerhalb eines Teams von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit Qualitätssicherungsteams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen zur Erfüllung der Anforderungen jedes Produkts
Anforderungen:
- Muttersprache Spanisch
- Kenntnisse in Englisch und Japanisch
- Abschluss in Übersetzung oder vorherige Erfahrung in einer ähnlichen Rolle
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamorientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, einschließlich Ihres frühestmöglichen Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
(Junior) Translator (Japanese/English-Spanish) (m/f/d) Arbeitgeber: Nintendo of Europe
Nintendo ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und kreativen Umfeld zu arbeiten, sondern auch eine Kultur der Zusammenarbeit und des Respekts fördert. In der Rolle des Leasing Staff Junior IT Client Support Technicians profitieren Sie von umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einem unterstützenden Team, das sich leidenschaftlich dafür einsetzt, den Kundenservice auf höchstem Niveau zu halten. Darüber hinaus genießen Sie die Vorzüge eines internationalen Unternehmens mit einem starken Fokus auf Innovation und Mitarbeiterzufriedenheit, was Ihre berufliche Entwicklung in der aufregenden Welt der Videospiele unterstützt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so (Junior) Translator (Japanese/English-Spanish) (m/f/d) erhalten könntest
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Gaming- und Übersetzungsbranche in Kontakt zu treten. Lass uns wissen, dass du an einer Position bei Nintendo interessiert bist – vielleicht können wir dir sogar einen Kontakt vermitteln!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte von Nintendo gut kennst. Zeige dein Interesse an Videospielen und wie deine Übersetzungsfähigkeiten dazu beitragen können, die Spielerfahrung zu verbessern. Wir wollen sehen, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die Leidenschaft für die Spiele!
✨Tipp Nummer 3
Sei bereit, Beispiele deiner Übersetzungsarbeit zu präsentieren. Ob es sich um persönliche Projekte oder frühere Erfahrungen handelt, zeige uns, was du kannst! Das gibt uns einen Einblick in deinen Stil und deine Fähigkeiten.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Und vergiss nicht, deine Gehaltsvorstellungen und den frühestmöglichen Starttermin anzugeben – das zeigt, dass du vorbereitet bist!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um (Junior) Translator (Japanese/English-Spanish) (m/f/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die zu unserem Team passen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert!
Pass auf die Details auf!:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden Korrektur lesen, bevor du sie abschickst!
Zeig deine Leidenschaft!:Erzähle uns von deiner Begeisterung für Videospiele und Übersetzungen. Wenn du eine persönliche Verbindung zu den Produkten hast, wird das in deiner Bewerbung deutlich und macht dich für uns interessanter.
Bewirb dich über unsere Website!:Um sicherzustellen, dass wir deine Bewerbung schnell und effizient bearbeiten können, bewirb dich bitte direkt über unsere Website. So kannst du sicher sein, dass alles an der richtigen Stelle landet!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Nintendo of Europe vorbereitet
✨Kenntnis der Branche
Informiere dich über Nintendo und deren Produkte, insbesondere über die Spiele und Software, die sie anbieten. Zeige in deinem Interview, dass du ein echtes Interesse an Videospielen hast und verstehst, wie wichtig Übersetzungen für die Nutzererfahrung sind.
✨Sprachliche Vorbereitung
Übe deine Sprachkenntnisse, insbesondere im Übersetzen von Texten aus dem Englischen und Japanischen ins Spanische. Bereite einige Beispiele vor, die du während des Interviews präsentieren kannst, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Teamarbeit betonen
Da die Rolle eine enge Zusammenarbeit mit anderen Übersetzern und Qualitätssicherungsteams erfordert, solltest du konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung nennen, die deine Teamfähigkeit unter Beweis stellen. Zeige, dass du gut im Team arbeiten kannst und bereit bist, Feedback anzunehmen.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Übersetzungsteam bei Nintendo hat, oder nach den Tools, die sie verwenden.
