Auf einen Blick
- Aufgaben: Technische Betreuung und Weiterentwicklung von Produkten in der Energietechnik.
- Unternehmen: PAMEC verbindet dich mit innovativen Unternehmen seit 1984.
- Vorteile: Unbefristete Festanstellung, tarifliche Vergütung und Mitarbeiterrabatte.
- Weitere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und tolle Karrierechancen warten auf dich!
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Energietechnik und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation sowie Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
Job ist nicht gleich Job. Er soll zu dir passen, dich fordern und angemessen bezahlt sein. Das sehen wir auch so, deswegen bringt PAMEC dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1984.
Für unseren namhaften Kunden, aus dem Bereich der Energietechnik, suchen wir dich als eine/n Technischer Redakteur (gn).
So sieht Dein Arbeitsalltag aus:
- Technische Betreuung und Weiterentwicklung von Produkten in den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrische Messtechnik
- Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einer einheitlichen technischen Terminologie
- Sicherstellung und kontinuierliche Verbesserung der Produktqualität
- Betreuung und Bewertung spezieller physikalisch basierter Fertigungsverfahren, insbesondere Hochtemperaturlöten, Schweißverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik
- Mitwirkung bei der Entwicklung neuer Produkte und Optimierung bestehender Produkte und Prozesse
- Analyse und Auswertung von Betriebserfolgsdaten sowie relevanten Kennzahlen
- Übersetzung technischer Dokumentationen, Protokolle und Anweisungen zwischen Deutsch, Englisch und Französisch
- Einarbeitung und Berücksichtigung von Kommentaren, Änderungen und fachlichen Anpassungen in Übersetzungen
- Prüfung bestehender Übersetzungen hinsichtlich fachlicher Richtigkeit, Vollständigkeit und sprachlicher Qualität
- Abstimmung und Klärung technischer Inhalte und Fragestellungen mit den zuständigen Fachabteilungen
- Unterstützung internationaler Projekte und Zusammenarbeit mit französischsprachigen Geschäftspartnern
Was Dich für den Job auszeichnet:
- Abgeschlossenes technisches Studium, z. B. Maschinenbau, Feinwerktechnik, Werkstofftechnik oder Elektrotechnik, oder eine vergleichbare technische Qualifikation
- Fundierte Kenntnisse in Fertigungsverfahren sowie ein gutes Verständnis physikalisch-technischer Zusammenhänge
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und Interesse an technischen Produkten und deren Zusammenhängen
- Idealerweise Erfahrung in der Übersetzung technischer Fachtexte
- Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
Das sind Deine Vorteile:
- Unbefristete Festanstellung mit Übernahmeoption im Partnerunternehmen
- Vergütung GVP-Tarifvertrag mit Option auf übertarifliche Zulagen, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge
- Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 400 €
- Urlaubsanträge/Zeitnachweise via App, Mitarbeiterrabatte für Online-Shops
Verdienst: 55000 - 75000 Euro pro Jahr
Bist Du neugierig geworden? Meike Irzik
Personalmanagerin
Tel: 0172 84 84 27 1
PAMEC PAPP GmbH
Schreiberhauer Straße 590
0475 Nürnberg
E-Mail: bewerbung-nuernberg@papp-gruppe.de
Bitte gib folgendes Kürzel im E-Mail-Betreff an: MI
Technischer Redakteur (gn) Arbeitgeber: NL Nürnberg
Als innovatives Unternehmen im Bereich der Medizintechnik bietet unser Kunde nicht nur eine unbefristete Festanstellung mit attraktiven Vergütungen, sondern auch ein unterstützendes Arbeitsumfeld, das auf Teamarbeit und kontinuierliche Verbesserung setzt. Die Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung sowie zahlreiche Mitarbeiterbenefits, wie Prämienzahlungen und Mitarbeiterrabatte, machen diesen Arbeitgeber zu einer ausgezeichneten Wahl für alle, die in einem zukunftsorientierten Sektor arbeiten möchten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (gn) erhalten könntest
✨Networking in der Technologietransfer-Community
Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.
✨Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen
Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.
✨Zeig dich online!
Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.
✨Nutze unsere Plattform für die Bewerbung
Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei NL Nürnberg für die Stelle als Technischer Redakteur (gn) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (gn) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in NL Nürnberg bestens gewappnet bist.
Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.
Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Technischer Redakteur (gn) bei NL Nürnberg interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.
Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei NL Nürnberg wichtig sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei NL Nürnberg vorbereitet
✨Technologisches Know-how demonstrieren
Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!
✨Fachliche Basis verstehen
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.
✨Motivation für Vollzeitstelle zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei NL Nürnberg reizt.
✨Fallbeispiele bereitstellen
Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.
