Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle Handbücher und übersetze technische Inhalte in verständliche Texte.
- Unternehmen: Familiengeführtes Unternehmen mit offener Kultur und Teamgeist.
- Vorteile: 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten, Weiterbildung und Gesundheitsförderung.
- Weitere Informationen: Perfekte Lage im Technologiepark Bremen oder Augsburg mit optimaler Verkehrsanbindung.
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Lösungen und arbeite an spannenden Projekten mit echtem Einfluss.
- Qualifikationen: Technische Redaktionserfahrung und gute Kommunikationsfähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir sind die OAS AG. Neuen Herausforderungen begegnen wir täglich mit Innovation, Neugierde und Leidenschaft. In unserem vielseitigen Team vereinen wir Ingenieur*innen, Softwareentwickler*innen, IT-Consultant*innen, Techniker*innen sowie engagierte Vertriebs- und Verwaltungsmitarbeiter*innen.
Unsere Motivation ist es, gemeinsam mit unseren namhaften Kunden aus den verschiedensten Branchen zukunftsweisende Lösungen in den Bereichen Anlagentechnik, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und IT zu entwickeln. Wenn Du leidenschaftlich gerne an spannenden Projekten arbeitest, in denen Du den Unterschied machen kannst, und dabei auch noch Spaß hast, freuen wir uns, Dich kennenzulernen.
Deine Leidenschaft besteht darin das „Ingenieurs“-Kauderwelsch in gut greifbare, anschauliche Bediener-Texte zu übersetzen? - Jetzt schnellstmöglich Teil unseres Teams werden!
Im Rahmen der Nachfolgeregelung suchen wir eine wortgewandte Persönlichkeit als Technischer Redakteur (m/w/d) im Technologiepark Uni Bremen oder am Standort Augsburg Oberhausen, zum nächstmöglichen Zeitpunkt und unbefristet.
Damit kennst Du Dich aus:
- Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it
- Qualitätssicherung der Software im Rahmen der technischen Dokumentation
- Terminologiemanagement
- Erstellung und Pflege des Styleguides für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing
- Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen
- Organisation des Übersetzungsmanagement
- Betreuung des Redaktionssystems
Stärken, die Dich beruflich auszeichnen:
- Zuallererst Deine Persönlichkeit: Zuverlässigkeit, Teamorientierung sowie ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
- Du bist Technischer Redakteur (m/w/d) (Studium/Weiterbildung) oder hast auch Praxiserfahrung
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen ist selbstverständlich und vielleicht hast Du ersten Umgang mit „Author-it“ oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem kennenlernen können
- Dein ausgeprägtes technisches Verständnis und Deine schnelle Auffassungsgabe runden Dein Profil ab
- Eine eigenverantwortliche, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise - Auf Dich können wir uns verlassen!
So überzeugen wir Dich:
- Ein familiär geführtes Unternehmen mit einem offenen Betriebsklima, fairem Umgang und Teamgeist
- Interessante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden Unternehmen
- Individuelles Onboarding & intensive Einarbeitung
- Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien
- Leistungsgerechte Bezahlung und umfangreiche soziale Leistungen
- Durch flexible Arbeitszeitgestaltung setzen wir auf eine gute Work-Life-Balance
- 30 Urlaubstage – Erholung ist wichtig
- Weiterbildung ist uns wichtig: U. a. interne Englischkurse in verschiedenen Sprachniveaus zur Weiterentwicklung der eigenen Fremdsprachenkenntnisse
- Perfekte Lage im Technologiepark Bremen mit optimaler Verkehrsanbindung zur Autobahn und öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 6) sowie Mitarbeiterparkplätze
- Perfekte Lage in Augsburg Oberhausen mit optimaler Verkehrsanbindung zur Autobahn A8 und öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 4) sowie Parkplätzen
- Mit dem Rad zur Arbeit? Mit dem JobRad für Mitarbeitende – Geld sparen, fit sein und die Umwelt schützen.
- Abschalten nach Feierabend mit Firmenfitness von EGYM Wellpass? In über 9000 Fitness- und Gesundheitseinrichtungen hast Du die Möglichkeit, den Kopf freizubekommen
- Maßnahmen zur Gesundheitsförderung wie z.B. ein OAS-Gesundheitstag, eine Betriebsärztin, ergonomische Beratung am Arbeitsplatz
- Betriebliche Krankenversicherung (bKV) mit Gesundheitsbudget
- Jetzt schon an später denken, daher unterstützen wir deine Betriebliche Altersvorsorge mit 20%
- Per App findest Du immer die besten Personalrabatte, z.B. für Urlaub, Mode, Haus & Garten
- Teamspirit durch Firmenevents wie Sommerfeste und Teilnahme an Firmenläufen
- Familienfreundlichkeit: Ein Windelpaket zur Geburt des Kindes
- Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke, für die tägliche Schaffenskraft
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: OAS AG
Die OAS AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der ein familiäres Betriebsklima und eine offene Unternehmenskultur fördert. Mit flexiblen Arbeitszeiten, 30 Urlaubstagen und umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten bietet das Unternehmen nicht nur interessante Aufgaben mit Eigenverantwortung, sondern auch zahlreiche Vorteile wie betriebliche Gesundheitsförderung und Mitarbeiterparkplätze in den optimal gelegenen Standorten Bremen und Augsburg Oberhausen. Hier hast du die Möglichkeit, in einem innovativen Team zu arbeiten und deine Karriere aktiv mitzugestalten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn und andere Netzwerke, um Kontakte zu knüpfen. Oft erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Empfehlungen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine eigenen Fragen an das Unternehmen bereit hast. Zeige dein Interesse und deine Neugierde!
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website für die Bewerbung! Wir haben viele spannende Stellenangebote, die darauf warten, von dir entdeckt zu werden. Mach den ersten Schritt!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit und erkläre, wie du komplexe Inhalte verständlich machst.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und unvergesslich.
Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu präsentieren. So können wir schnell erkennen, was du drauf hast!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung:Lies die Stellenanzeige gründlich durch und passe deine Bewerbung an die Anforderungen an. Zeige uns, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen genau zu den Aufgaben passen, die wir suchen. Das zeigt, dass du dir Mühe gegeben hast!
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! Das macht den Prozess für uns einfacher und schneller. Also, zögere nicht und schick uns deine Unterlagen – wir können es kaum erwarten, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei OAS AG vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und mache dir Notizen zu den wichtigsten Punkten. Überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten mit den Anforderungen des Unternehmens übereinstimmen. So kannst du gezielt auf die Fragen eingehen und deine Eignung unter Beweis stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur zeigen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, bei denen du technische Informationen in benutzerfreundliche Texte übersetzt hast. Das macht deinen Beitrag greifbarer und überzeugender.
✨Zeige Teamgeist
Da das Unternehmen Wert auf Teamarbeit legt, solltest du während des Interviews betonen, wie wichtig dir Zusammenarbeit ist. Teile Erfahrungen, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, und zeige, dass du ein zuverlässiger und kommunikativer Kollege bist.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse am Unternehmen und an der Position. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den nächsten Projekten, an denen du möglicherweise arbeiten könntest.
