Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle und optimiere bilinguale STEM-Prompts in Italienisch und Englisch.
- Unternehmen: Mercor, ein innovatives Unternehmen im Bildungsbereich.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit zur Remote-Arbeit und wertvolle Erfahrung im STEM-Bereich.
- Weitere Informationen: Strukturierte Projektumgebung mit klaren Zielen und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine STEM-Expertise, um KI-Modelle zu verbessern und einen echten Unterschied zu machen.
- Qualifikationen: Native Italienischkenntnisse und ein Abschluss in Biologie, Physik oder Chemie.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Mercor sucht einen zweisprachigen italienischen STEM-Experten, der in Italien oder der italienischsprachigen Schweiz ansässig ist und Erfahrung in Biologie, Physik oder Chemie hat, um hochwertige Fragen zu entwickeln und zu verfeinern, die KI-Modelle bewerten. Ihre Expertise in Biologie, Physik oder Chemie gewährleistet die wissenschaftliche Genauigkeit, Strenge und die Qualität der Lehrinhalte dieser Bewertungsgegenstände.
Sie werden italienische/englische Aufforderungen und Antworten erstellen und bewerten, wobei Sie wissenschaftliche Präzision sicherstellen und gleichzeitig eine klare, natürliche italienische Formulierung beibehalten, die den akademischen Konventionen in Italien oder der italienischsprachigen Schweiz entspricht und wo nötig mit dem Englischen übereinstimmt.
Jobdetails- Entwurf und Optimierung von STEM-basierten Aufforderungen (zweisprachig): Erstellen Sie detaillierte Aufforderungen in Italienisch und/oder Englisch mit mehreren Einschränkungen und wissenschaftlich genauen Anweisungen.
- Festlegung und Dokumentation von Bewertungsstandards: Legen Sie hohe Erwartungen an korrekte Antworten in STEM-Kontexten fest und entwickeln Sie umfassende Rubriken, die wissenschaftliche Strenge und – wenn sie auf Italienisch verfasst sind – sprachliche Klarheit, regional angemessene Terminologie (Nutzung in Italien oder der italienischsprachigen Schweiz) und akademischen Ton berücksichtigen.
- Durchführung von Modelltests und Bewertungen (zweisprachig): Führen Sie Aufforderungen durch KI-Modelle und bewerten Sie vorläufige Ergebnisse im Hinblick auf wissenschaftliche Genauigkeit, Qualität des Denkens und Klarheit. Vergleichen Sie italienische und englische Antworten, wo nötig.
- Unterstützung bei Benchmarking und Qualitätssicherung: Arbeiten Sie an QA-Überprüfungsprozessen mit, um sicherzustellen, dass Aufforderungsaufgaben und Rubriken den wissenschaftlichen Standards entsprechen. Halten Sie Konsistenz und Zuverlässigkeit über italienischsprachige Benchmarks vor der Integration in offizielle Bewertungssätze aufrecht.
- Muttersprache Italienisch (schriftlich), speziell aus Italien oder der italienischsprachigen Schweiz
- Starke Lese- und Schreibfähigkeiten in Englisch
- BS oder BA in Biologie, Physik oder Chemie
- Vertrautheit mit Themen der Biologie, Physik oder Chemie auf Bachelor-Niveau
- Starke Schreib- und kritische Denkfähigkeiten
- Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und Fristen einzuhalten
- 2+ Jahre Erfahrung im Unterrichten, in der Forschung oder in einem angewandten STEM-Bereich
- Erfahrung mit italienischen oder Schweizer Sekundar-/Universitäts-STEM-Lehrplänen
Führen Sie ein kurzes KI-geführtes Interview (ca. 15 Minuten) durch. Wenn Sie ausgewählt werden, werden Sie eingeladen, an dem Projekt zu arbeiten.
Weitere Details zu dieser Rolle- Erwarteter Aufwand: Mindestens 20 Stunden pro Woche
- Arbeitsumfeld: Strukturierte Projektumgebung mit definierten Zielen, Werkzeugen und Überprüfungsprozessen
Bilingual STEM Expert - Italy Focus Arbeitgeber: Obsidian
Mercor bietet eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die sich auf die Entwicklung von hochwertigen Bildungsressourcen konzentriert. Als Bilingual STEM Expert haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fachkenntnisse in Biologie, Physik und Chemie einzubringen und gleichzeitig Ihre Sprachfähigkeiten in Italienisch und Englisch zu nutzen. Das Unternehmen fördert kontinuierliches Lernen und bietet zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, während es gleichzeitig Wert auf wissenschaftliche Genauigkeit und kulturelle Sensibilität legt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Bilingual STEM Expert - Italy Focus erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze dein Netzwerk und sprich mit Leuten, die in der Branche arbeiten. Oft erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Zeige, dass du nicht nur die fachlichen Qualifikationen hast, sondern auch gut ins Team passt.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben! Das zeigt dein Interesse und gibt dir die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbern abzuheben. Außerdem kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung alle relevanten Informationen enthält.
✨Tipp Nummer 4
Bleib flexibel und offen für verschiedene Möglichkeiten. Manchmal führt ein Job, der nicht perfekt passt, zu großartigen Erfahrungen und neuen Chancen in der Zukunft. Sei bereit, Neues auszuprobieren!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Bilingual STEM Expert - Italy Focus mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Zeig uns, wer du bist! Deine Persönlichkeit und Leidenschaft für STEM-Themen sollten in deiner Bewerbung deutlich werden. Lass uns wissen, warum du die perfekte Wahl für diese Position bist.
Sprache ist wichtig!:Achte darauf, dass deine Bewerbung sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch klar und präzise ist. Wir suchen nach jemandem, der die Feinheiten beider Sprachen beherrscht, also zeig uns dein sprachliches Können!
Beweise deine Expertise!:Erzähle uns von deinen Erfahrungen in Biologie, Physik oder Chemie. Zeige, wie du komplexe Konzepte einfach erklären kannst und welche Projekte du bereits umgesetzt hast. Das wird uns helfen, deine Eignung für die Rolle zu erkennen.
Bewirb dich über unsere Website!:Um sicherzustellen, dass wir deine Bewerbung schnell und effizient bearbeiten können, bewirb dich bitte direkt über unsere Website. So bist du auf der sicheren Seite und wir können dich schneller kontaktieren!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Obsidian vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen in Biologie, Physik oder Chemie dazu passen. Bereite Beispiele vor, die deine Fachkenntnisse und Problemlösungsfähigkeiten verdeutlichen.
✨Sprich die Sprache
Da es sich um eine zweisprachige Position handelt, solltest du sicherstellen, dass du sowohl in Italienisch als auch in Englisch fließend kommunizieren kannst. Übe, technische Begriffe und Konzepte in beiden Sprachen zu erklären, um deine Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
✨Bereite dich auf praktische Fragen vor
Erwarte, dass dir während des Interviews praktische Fragen zu biologischen, physikalischen oder chemischen Konzepten gestellt werden. Überlege dir, wie du diese Fragen strukturiert beantworten kannst, und übe, deine Gedanken klar und präzise zu formulieren.
✨Zeige deine Teamfähigkeit
Obwohl die Rolle viel Eigenverantwortung erfordert, ist Teamarbeit ebenfalls wichtig. Bereite Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast, um wissenschaftliche Standards zu gewährleisten und qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
