Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und sorge für die Qualität von Übersetzungen.
- Unternehmen: Global agierendes Familienunternehmen mit innovativen Automatisierungslösungen.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Gesundheitsangebote und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Nutze moderne Tools und profitiere von einem dynamischen Arbeitsumfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Entwicklungsprojekte in einem motivierten Team mit familiärer Kultur.
- Qualifikationen: Technische Ausbildung, erste Erfahrung in technischer Redaktion und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir besetzen diese Position im Auftrag eines namhaften Kunden im Raum Krefeld.
Ihr Job:
- Sie erstellen Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie technische Datenblätter und bereiten diese kundengerecht auf.
- Zudem steuern Sie die Übersetzung fremdsprachiger Dokumentationen und stellen die inhaltliche Qualität sicher.
- Technische Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen fertigen Sie eigenständig an und integrieren diese in die Dokumentation.
- Darüber hinaus recherchieren Sie relevante Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben und aktualisieren bestehende Unterlagen regelmäßig.
- Sie organisieren die gesamte Dokumentation, pflegen Bestandsdaten im Redaktionssystem Cosima go! und instruieren Personen, die mit Montage, Inbetriebnahme und Wartung betraut sind.
Ihr Potential:
- Mit Freude und Erfolg absolviertes technisches oder eine Technikerweiterbildung.
- Sie bringen erste Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion mit.
- Sie verfügen über gute Kenntnisse in einem Redaktionssystem, idealerweise in Cosima go!
- Zudem bringen Sie Kenntnisse in den relevanten Normen, Richtlinien und Gesetzen sowie Erfahrung im Umgang mit MS Office und CAD-Tools mit.
- Neben sehr guten Deutschkenntnissen (C1) bringen Sie gute Englischkenntnisse (B2) mit.
- Zu Ihren Stärken zählen Sie Sorgfalt, Strukturierungsfähigkeit, Kommunikationsstärke, ein hohes Qualitätsbewusstsein sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten.
Ihre Chance:
- Freuen Sie sich auf ein global agierendes Familienunternehmen mit mehreren Standorten weltweit, das innovative Automatisierungslösungen für Branchen wie Automotive, Telekommunikation, Smart Home und Medizintechnik entwickelt.
- Es erwartet Sie ein echtes Erfolgsumfeld mit spannenden Entwicklungsprojekten und Technologien von morgen, bei denen Sie aktiv mitgestalten.
- Profitieren Sie von individueller Weiterentwicklung durch gezielte Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten, unter anderem im Bereich Topic-basiertes Arbeiten.
- Flexible Arbeitszeiten mit Kernzeit, Arbeitszeitkonto und Homeoffice ermöglichen Ihnen eine ausgewogene Work-Life-Balance in einem motivierten, kollegialen Team mit familiärer Kultur.
- Zusätzlich erhalten Sie ein umfassendes Gesundheitsangebot mit Fitnessstudio-Mitgliedschaft, Bikeleasing, Corporate Benefits, Gewinnbeteiligung, Mitarbeiterempfehlungsprogramm sowie Zuschüsse zur Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenznummer und einem Hinweis, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Oehmichen & Bürgers Industrieplanung
Unser global agierendes Familienunternehmen bietet Ihnen als Technischer Redakteur (m/w/d) die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld zu arbeiten, das spannende Entwicklungsprojekte in zukunftsweisenden Technologien umfasst. Genießen Sie eine familiäre Unternehmenskultur mit flexiblen Arbeitszeiten, individueller Weiterbildung und einem umfassenden Gesundheitsangebot, das Ihre Work-Life-Balance unterstützt. Werden Sie Teil eines motivierten Teams, das gemeinsam an der Gestaltung der Automatisierungslösungen von morgen arbeitet.
Kontaktdaten:
Oehmichen & Bürgers Industrieplanung Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, wie wir dich bei der Vernetzung unterstützen können.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Wir können dir helfen, die besten Antworten zu formulieren, damit du selbstbewusst auftrittst!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Redaktion! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit und erkläre, wie du komplexe Inhalte verständlich gemacht hast. Lass uns zusammen deine besten Projekte hervorheben.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir stehen dir zur Seite, um sicherzustellen, dass deine Bewerbung heraussticht.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig.
Technische Skills hervorheben:Stell sicher, dass du deine technischen Fähigkeiten klar und deutlich präsentierst. Wenn du Erfahrung mit Cosima go! oder CAD-Tools hast, erwähne das unbedingt – wir lieben es, wenn du deine Stärken zeigst!
Qualität zählt!:Achte darauf, dass deine Unterlagen fehlerfrei sind. Eine saubere und strukturierte Bewerbung zeigt uns, dass du Sorgfalt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringst – genau das, was wir suchen!
Bewirb dich direkt bei uns!:Nutze unsere Website für deine Bewerbung. So kannst du sicherstellen, dass alles an der richtigen Stelle landet und wir schnell auf dich reagieren können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Oehmichen & Bürgers Industrieplanung vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dir die Stellenbeschreibung genau zu eigen. Überlege, wie deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten mit den geforderten Qualifikationen übereinstimmen. Bereite konkrete Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit ähnliche Aufgaben erfolgreich gemeistert hast.
✨Technische Kenntnisse auffrischen
Da es um technische Dokumentation geht, solltest du dich mit den relevanten Normen und Richtlinien vertraut machen. Informiere dich über Cosima go! und andere Redaktionssysteme, um im Interview sicher auftreten zu können. Zeige, dass du die technischen Aspekte verstehst und anwenden kannst.
✨Kommunikationsfähigkeiten betonen
Da die Position Kommunikationsstärke erfordert, sei bereit, deine Fähigkeit zur verständlichen Aufbereitung komplexer Inhalte zu demonstrieren. Übe, technische Informationen klar und präzise zu erklären, als würdest du sie einem Laien präsentieren. Das zeigt deine Sorgfalt und Strukturierungsfähigkeit.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage nach den aktuellen Projekten oder Herausforderungen, die das Team bewältigen muss. So kannst du auch herausfinden, wie du am besten zum Erfolg des Unternehmens beitragen kannst.
