Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Beschichtungsanlagen und arbeite in interdisziplinären Teams.
- Arbeitgeber: Oerlikon, ein global führendes Unternehmen im Bereich Oberflächentechnologien.
- Mitarbeitervorteile: Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten, modernes Arbeitsumfeld und offene Unternehmenskultur.
- Andere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Perspektiven zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technologie und arbeite an spannenden Projekten mit internationalem Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung und Erfahrung in technischer Redaktion sind von Vorteil.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Ihre Aufgaben
- Erstellung von CE-konformer und zielgruppengerechter, technischer Gesamtdokumentation für unsere Beschichtungsanlagen sowie Einzelkomponenten
- Selbständige Durchführung von Produktrecherchen und -analysen sowie aktive Mitarbeit in interdisziplinären Projektteams im Bereich Engineering
- Kontinuierliche Standardisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
- Aktive Mitwirkung bei der Standardisierung und Weiterentwicklung des Content-Management-Systems Schema ST4 am Standort Wohlen
- Enge internationale Zusammenarbeit innerhalb eines global aufgestellten Dokumentationsteams (CH, LI, IND, USA, DE)
- Erstellung von 3D-Illustrationen mit CREO Illustrate
- Übernahme von Projektverantwortung und selbständiges Arbeiten
- Koordination des Übersetzungsmanagements sowie finale Aufbereitung und Bereitstellung kundenspezifischer Dokumentationspakete
Ihr Profil
- Technische Grundausbildung (Konstruktion oder Fertigung von Vorteil) sowie Weiterbildung oder mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
- Erfahrung im Umgang mit technischen Normen und Richtlinien
- Kenntnisse in Schema ST4, MS Office sowie idealerweise SAP und CAD-Systemen (Inventor)
- Gute Englisch- und Deutschkenntnisse auf B2 Niveau (Arbeits- und Teamsprache ist Englisch)
- Teamorientierte, kommunikative und selbständige Persönlichkeit mit hoher Qualitätsorientierung
- Analytische, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise mit schneller Auffassungsgabe
Wir bieten
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international ausgerichteten Unternehmen im High-Tech-Bereich
- Anfang 2027 wird Oerlikon Metco nach Hausen (AG) umziehen – ein modernes Produktions- und Technologiezentrum für Thermische Beschichtung wartet auf uns
- Offene Unternehmenskultur und ein freundliches, aufgeschlossenes Team
- Perspektiven zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
- Eigenverantwortliches Arbeiten in einem attraktiven Arbeitsumfeld
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sind wir neugierig darauf, Sie kennen zu lernen! Bewerben Sie sich bitte online über unsere Career-Seite.
Technischer Redakteur Arbeitgeber: Oerlikon
Kontaktperson:
Oerlikon HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur
✨Tipp Nummer 1
Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und schau dir deren Karriereseiten an. Oft gibt es dort Stellenangebote, die nicht auf den großen Jobportalen zu finden sind.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über offene Stellen. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von Möglichkeiten, die noch nicht veröffentlicht sind.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen und überlege dir, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zur Stelle passen. Das zeigt dein Interesse und Engagement!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Und vergiss nicht, deine Bewerbung individuell auf die jeweilige Stelle zuzuschneiden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen: Da wir jemanden suchen, der mit technischen Normen und Richtlinien vertraut ist, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse klar hervorheben. Zeig uns, wie du deine technischen Fähigkeiten in der Vergangenheit eingesetzt hast!
Beispiele einfügen: Verwende konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, um deine Erfolge zu untermauern. Wenn du an Projekten gearbeitet hast, die mit Dokumentation oder Content-Management-Systemen zu tun hatten, erzähl uns davon!
Online bewerben!: Vergiss nicht, dich über unsere Career-Seite zu bewerben! Das macht den Prozess für uns einfacher und schneller. Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung zu sehen und mehr über dich zu erfahren!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Oerlikon vorbereitest
✨Verstehe die technischen Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen technischen Normen und Richtlinien vertraut, die für die Position des Technischen Redakteurs relevant sind. Zeige im Interview, dass du die Anforderungen der CE-Konformität verstehst und wie du diese in deiner bisherigen Arbeit umgesetzt hast.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion und im Umgang mit Content-Management-Systemen wie Schema ST4 zeigen. Diese Beispiele helfen dir, deine Kompetenzen anschaulich zu präsentieren.
✨Teamarbeit betonen
Da die Stelle internationale Zusammenarbeit erfordert, solltest du betonen, wie du in interdisziplinären Teams gearbeitet hast. Teile Erfahrungen, in denen du erfolgreich mit Kollegen aus verschiedenen Ländern oder Fachbereichen zusammengearbeitet hast.
✨Sprich über deine Lernbereitschaft
Zeige, dass du bereit bist, dich weiterzuentwickeln und neue Technologien oder Software zu lernen. Das Unternehmen sucht jemanden, der sich aktiv an der Weiterentwicklung des Content-Management-Systems beteiligt – bringe Beispiele, wie du in der Vergangenheit neue Tools oder Prozesse schnell erlernt hast.