Volontaire culturel·le à l'Institut Français Aix-la-Chapelle

L’Institut Français Aix‑la‑Chapelle cherche un·e volontaire français·e pour 12 mois dans le cadre d’un Volontariat Culturel Franco‑Allemand (VCFA). Début : 1er septembre 2026, Fin : 31 août 2027.

Qui sommes‑nous ? L’Institut culturel franco‑allemand d’Aix‑la‑Chapelle est un lieu de rencontre important pour les français et les allemands de la région d’Aix‑la‑Chapelle et de l’Euregio Meuse‑Rhin. Depuis sa création en 1951, il s’engage pour la coopération franco‑allemande, les échanges culturels entre les deux pays, la francophonie et la consolidation de l’idée européenne. En sa qualité d’organisateur culturel pluridisciplinaire, d’institution d’enseignement linguistique (dont médiathèque), de centre d’examen DELF et de centre d’information de l’OFAJ, l’institut est un partenaire important pour d’autres institutions culturelles et éducatives à Aix‑la‑Chapelle et dans la région.

D’autres partenaires importants sont l’Office Franco‑Allemand pour la Jeunesse et le Fonds citoyen franco‑allemand. L’institut travaille également en collaboration avec l’ambassade de France à Berlin et le consulat général de France à Düsseldorf. Il abrite en outre le consulat honoraire de France, puisque la directrice de l’Institut culturel franco‑allemand d’Aix‑la‑Chapelle occupe également la fonction de consule honoraire de la République française.

L’Institut culturel franco‑allemand d’Aix‑la‑Chapelle organise tout au long de l’année de nombreuses grandes manifestations dans les domaines de l’art, de la musique, de la littérature et du théâtre. Son programme culturel varié favorise et anime les échanges franco‑allemands. Des offres mensuelles telles que le Stammtisch franco‑allemand, le club de travaux manuels, le cercle de lecture, une série de films français ou encore des promenades culturelles à travers la ville s’adressent aux personnes qui souhaitent découvrir la langue et la culture française, en toute décontraction.

Un autre point fort du travail de l’institut réside dans les formes de rencontre pour les élèves et les jeunes adultes. Lors de ces manifestations, qui peuvent par exemple prendre la forme d’ateliers, les participants sont sensibilisés à des thèmes tels que les valeurs démocratiques, la diversité et la tolérance.

Ce que nous proposons au·à la futur·e volontaire : Le poste proposé intègre le domaine de la gestion culturelle. Le·la candidat·e soutiendra l’équipe dans l’organisation et la réalisation de projets franco‑allemands. Le·la volontaire s’occupe des événements d’un point de vue organisationnel et administratif. Il·elle recherche de nouveaux partenaires et entretient les contacts déjà existants. Il·elle assume également des tâches de traduction et encadre des artistes français. Le·la volontaire assume des tâches de relations publiques. Il·elle rédige des articles sur les projets qu’il·elle encadre, afin de les publier sur les réseaux sociaux/site internet du Deutsch‑Französisches Kulturinstitut Aachen e.V.

Ce que nous attendons du·de la futur·e volontaire : De bonnes connaissances de la langue allemande sont souhaitées. Le·la volontaire doit s’intéresser aux relations franco‑allemandes. Il·elle doit être ouvert·e et avoir une bonne capacité à travailler en équipe. Il·elle doit pouvoir prendre des responsabilités et effectuer des tâches de manière autonome.