Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege benutzerzentrierte Dokumentationen und Texte in Englisch.
- Unternehmen: OMICRON, ein innovatives Unternehmen mit einer offenen und vertrauensvollen Kultur.
- Vorteile: Flexible Arbeitsmodelle, Entwicklungsmöglichkeiten und Unterstützung für Wohlbefinden.
- Weitere Informationen: Engagierte und kreative Menschen sind hier willkommen, auch wenn nicht alle Anforderungen erfüllt sind.
- Warum dieser Job: Arbeite in einem internationalen Team und trage zur Sicherheit von Energiesystemen bei.
- Qualifikationen: Studium in technischer Kommunikation oder verwandten Bereichen wünschenswert.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 4500 - 6000 € pro Monat.
Bei OMICRON arbeiten Sie in einer von Vertrauen und Offenheit geprägten Umgebung. Wir glauben, dass unsere Teams am besten arbeiten, wenn sich die Menschen wertgeschätzt, gehört und befähigt fühlen, ihre Ideen einzubringen. Wir heißen unterschiedliche Perspektiven aktiv willkommen und schätzen Vielfalt, da sie unser Denken, unsere Zusammenarbeit und unsere Innovationen stärkt.
Seit 1984 entwickeln wir Prüf-, Diagnose-, Überwachungs- und Cybersicherheitslösungen, die dazu beitragen, Energiesysteme sicher, geschützt und zuverlässig zu halten – heute in mehr als 170 Ländern weltweit im Einsatz. Was unsere Teams global verbindet, ist ein gemeinsames Verantwortungsbewusstsein: für unsere Arbeit, unsere Kunden und füreinander.
Aufgaben
- Erstellung und Pflege benutzerzentrierter Hardware- und Softwaredokumentation sowie Benutzeroberflächentexte in Englisch.
- Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagern und Ingenieuren, um die Produktfunktionalität und die Bedürfnisse der Benutzer zu verstehen.
- Aktive Teilnahme an agilen Scrum-Teams.
- Koordination und Überwachung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten.
- Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung von Dokumentationsprozessen, Workflows und Terminologiemanagement.
Profil
- Abschluss in technischer Kommunikation, Übersetzungswissenschaften oder einem verwandten Bereich (wünschenswert).
- Starke Fähigkeit, komplexe Konzepte klar und präzise an ein Fachpublikum zu kommunizieren, kombiniert mit ausgezeichneten Englischkenntnissen.
- Gutes Verständnis von Terminologiemanagement und Übersetzungsworkflows und deren Einfluss auf die Dokumentationsqualität.
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten, eine kollaborative Denkweise und die Bereitschaft, neue Werkzeuge und Technologien zu erlernen.
- Kreativität, Flexibilität und starke Zeitmanagementfähigkeiten.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen wie ST4 und Interesse an technischen Themen.
Wir bieten
- Flexible Arbeitsmodelle, die sich Ihrem Leben anpassen.
- Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten für berufliches und persönliches Wachstum.
- Ein internationales Umfeld, in dem Englisch unsere gemeinsame Sprache ist.
- Unterstützung für das Wohlbefinden, einschließlich physischer und psychischer Gesundheitsprogramme.
Leidenschaft und Motivation sind uns ebenso wichtig wie das Stellenprofil. Wenn Ihnen die Position zusagt, auch wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen, überzeugen Sie uns mit Ihrer Begeisterung. Ihr Engagement zählt!
Für weitere Fragen können Sie uns gerne kontaktieren oder sich mit uns auf LinkedIn verbinden.
OMICRON electronics GmbH
Human Resources, Daniela Röck
Telefon: +43 59495 2649
Oberes Ried 1, 6833 Klaus
Gesetzlicher Hinweis: Das monatliche Gehalt kann erheblich über dem im Kollektivvertrag festgelegten Niveau liegen. Das tatsächliche Gehalt basiert auf der individuellen beruflichen Qualifikation und Erfahrung.
Technical Writer, 80-100% (f/m/x)- Bewerben über Stepstone Arbeitgeber: OMICRON electronics GmbH
OMICRON ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine vertrauensvolle und offene Arbeitsumgebung bietet, in der Vielfalt geschätzt wird. Unsere flexiblen Arbeitsmodelle und umfangreichen Weiterbildungsangebote fördern sowohl die berufliche als auch persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter. Zudem profitieren Sie von einem internationalen Team, einem unterstützenden Wohlfühlprogramm sowie familienfreundlichen Angeboten, die das Arbeiten in Klaus zu einem besonderen Erlebnis machen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technical Writer, 80-100% (f/m/x)- Bewerben über Stepstone erhalten könnten
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um dich mit Mitarbeitern von OMICRON zu vernetzen. Zeige Interesse an der Firma und ihren Projekten – das kann dir helfen, einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte und Dienstleistungen von OMICRON genau studierst. Wenn du zeigst, dass du ihre Lösungen verstehst, beeindruckst du die Interviewer!
✨Tip Nummer 3
Nutze deine Kreativität! Überlege dir, wie du deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten in Bezug auf die Stelle als Technical Writer präsentieren kannst. Mach es persönlich und zeige, was dich einzigartig macht.
✨Tip Nummer 4
Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! Das zeigt, dass du die Datenschutzrichtlinien respektierst und dich wirklich für die Position interessierst. Lass uns gemeinsam den nächsten Schritt gehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technical Writer, 80-100% (f/m/x)- Bewerben über Stepstone mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du dich bewirbst, zeig uns deine Persönlichkeit! Wir schätzen Authentizität und wollen wissen, wer du wirklich bist. Lass deine Leidenschaft für technische Kommunikation durchscheinen!
Mach es klar und präzise:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist. Verwende einfache Sprache, um komplexe Konzepte zu erklären. Das zeigt uns, dass du die Fähigkeiten hast, die wir suchen!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung:Schau dir die Anforderungen genau an und passe deine Bewerbung entsprechend an. Zeig uns, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten perfekt zu der Rolle passen, die wir anbieten!
Bewirb dich über unsere Website:Vergiss nicht, dich über Stepstone zu bewerben! Das macht den Prozess für uns einfacher und sicherer. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei OMICRON electronics GmbH vorbereitet
✨Verstehe die Unternehmenskultur
Mach dich mit der Kultur von OMICRON vertraut. Sie legen Wert auf Vertrauen, Offenheit und Diversität. Überlege dir, wie du diese Werte in deinem Interview ansprechen kannst, um zu zeigen, dass du gut ins Team passt.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten im technischen Schreiben und in der Zusammenarbeit mit Produktmanagern und Ingenieuren demonstrieren. Zeige, wie du komplexe Konzepte klar und präzise kommunizieren kannst.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du während des Interviews stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Rolle und das Team zu erfahren. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat.
✨Zeige deine Lernbereitschaft
Betone deine Bereitschaft, neue Tools und Technologien zu lernen. OMICRON schätzt Kreativität und Flexibilität, also sei bereit, darüber zu sprechen, wie du dich in der Vergangenheit weitergebildet hast und welche neuen Fähigkeiten du erlernen möchtest.
