Legal Engineer – French-speaking

Warum Omnilex? Bei Omnilex haben wir die Mission, die Arbeitsweise von Juristen zu transformieren. Unsere KI-native Plattform ermöglicht es juristischen Fachleuten, ihre Produktivität in der Rechtsforschung zu steigern und Arbeitsabläufe zu automatisieren. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und iterieren in einem marktführenden Tempo. In einem Jahr haben wir uns von einem frühen MVP zu einem Produkt entwickelt, das täglich von Tausenden von juristischen Fachleuten bei unseren Kunden in der Schweiz, Deutschland und Liechtenstein genutzt wird - und skalieren nun schnell in ganz Europa.

Ihre Rolle: Bei Omnilex sind Sie die Person, die eine vorsichtige Kanzlei in eine unternehmensweite Einführung verwandelt. Sie sind verantwortlich für den Erfolg unserer wichtigsten Konten vom ersten Test bis zur vollständigen Bereitstellung, indem Sie tief in deren Arbeitsabläufe eintauchen, verstehen, was sie tatsächlich benötigen, und sicherstellen, dass Omnilex dies liefert. Sie sind das verbindende Element zwischen praktizierenden Juristen und unserem Engineering-Team. Was Sie in Kundensitzungen hören, prägt, was wir als Nächstes bauen. Dies ist eine hochwirksame, autonome Rolle für jemanden, der Ergebnisse besitzen möchte, nicht nur Beziehungen verwalten.

Was Sie tun werden:

• Schlüsselkonten in unternehmensweite Rollouts umwandeln
• Den Test- und Rollout-Prozess bei unseren strategisch wichtigsten Konten in der französischsprachigen Schweiz leiten
• Kanzleien beraten, wie sie Omnilex in ihre tatsächlichen Arbeitsabläufe integrieren können
• Hindernisse für die Akzeptanz identifizieren und diese nacheinander beseitigen
• Die Person innerhalb der Kanzlei sein, die den Rollout vom Pilotprojekt zur vollständigen Bereitstellung unterstützt
• Rechtspraktiken in Produktstrategien übersetzen
• Strukturiertes, priorisiertes Feedback direkt in die Produkt-Roadmap einbringen
• Regelmäßig mit dem Engineering-Team synchronisieren, um den rechtlichen Kontext hinter jeder Anfrage zu erklären
• Muster über Konten hinweg erkennen. Wenn drei Kanzleien auf dasselbe Problem stoßen, ist das ein Produktproblem
• Der Experte im Raum sein
• Arbeitsbesprechungen mit Juristen durchführen, um zu demonstrieren, wie Omnilex in ihre spezifische Praxis passt
• Neue Funktionen in juristischen Begriffen erklären, nicht in technischen. Das kann in Form von schriftlichen Materialien, Webinaren und anderen Formaten geschehen.

Wie Erfolg aussieht:

• Schlüsselkonten, die mit einem Pilotprojekt begonnen haben, nutzen Omnilex unternehmensweit
• Die Produkt-Roadmap spiegelt echte, validierte Bedürfnisse von praktizierenden Juristen wider
• Das Engineering-Team weiß genau, warum etwas rechtlich wichtig ist, weil Sie es ihnen gesagt haben
• Kanzleien sehen Sie als vertrauenswürdigen Berater, nicht als Anbieter-Kontakt

Wer Sie sind: Sie haben einen juristischen Hintergrund: Jurastudium oder gleichwertige Erfahrung in einer Kanzlei oder Rechtsabteilung. Sie verstehen, wie Entscheidungen in Kanzleien getroffen werden und wie man sich darin bewegt. Sie fühlen sich sowohl in einem Kundengespräch als auch in einem Produkt-Sync mit Ingenieuren wohl. Sie übernehmen Verantwortung für Ergebnisse, nicht nur für Aktivitäten. Sie sind strukturiert, hartnäckig und wissen, wie man eine langsam agierende Institution voranbringt. Sie kommunizieren präzise. Juristen und Ingenieure vertrauen dem, was Sie sagen. Fließend in Französisch und Englisch. Schweizer Arbeitsgenehmigung oder EU/EFTA-Staatsbürgerschaft. Bonus: Erfahrung in LegalTech, AI SaaS.

Warum Sie sich Omnilex anschließen sollten: Übernehmen Sie die Einführung einer juristischen KI-Plattform in den Kanzleien, die definieren werden, wie die Branche KI annimmt. Arbeiten Sie direkt mit den Ingenieuren zusammen und gestalten Sie das Produkt grundlegend. Frühphasen-Eigenkapital mit bedeutendem Potenzial und flexibler Arbeitsgestaltung.