Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
FĂĽr Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und unterstĂĽtze bei Risikobeurteilungen fĂĽr Maschinen.
- Arbeitgeber: Arntz Optibelt ist ein fĂĽhrender Hersteller von Hochleistungs-Antriebsriemen mit ĂĽber 2000 Mitarbeitern weltweit.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, 30 Tage Urlaub und zahlreiche Mitarbeiter-Benefits warten auf dich!
- Warum dieser Job: Gestalte komplexe Inhalte verständlich und arbeite in einem internationalen Team mit vielfältigen Aufgaben.
- GewĂĽnschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung.
- Andere Informationen: Standort: Höxter, Vollzeit/Teilzeit möglich, attraktive Sozialleistungen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
Die Arntz Optibelt Gruppe zählt weltweit zu den führenden Herstellern von Hochleistungs‑Antriebsriemen. Optibelt‑Produkte kommen überall dort zum Einsatz, wo Langlebigkeit und kompromisslose Qualität gefordert sind: im Maschinen‑Bau, in der Automotive‑Branche, im Landtechnik‑Sektor und in der Haushaltsgeräte‑Industrie. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt weltweit über 2000 Mitarbeiter*innen. Vom Stammsitz in Höxter (NRW) steuert die Arntz Optibelt Gruppe neun Produktionsstandorte in sieben Ländern. Sie alle sind einem gemeinsamen Kodex verpflichtet: neun Standorte, sieben Länder — eine Qualität!
Ihre Aufgaben:
- Sie erstellen und aktualisieren umfassende, verständliche technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für die Maschinen der Arntz Optibelt-Gruppe
- Die Organisation und Koordination von internationalen Übersetzungen der Dokumente und Anleitungen gehört ebenfalls zu Ihrem Verantwortungsbereich
- Sie unterstützen unsere Konstrukteure bei der Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie und tragen so zur Sicherheit und Konformität unserer Maschinen bei
- Im Berichtswesen zu Projektarbeiten und Abteilungsaktivitäten bringen Sie sich aktiv ein und erstellen abteilungsinterne Dokumente
- Sie recherchieren Informationen, um die CE‑Konformität von Maschinen und Anlagen sicherzustellen
- Darüber hinaus übernehmen Sie die Administrationstätigkeiten für unsere abteilungsinterne Projektmanagementsoftware
Das sollten Sie mitbringen:
- Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder Berufserfahrung in diesem Bereich bilden die Grundlage Ihrer Qualifikation. Alternativ verfĂĽgen Sie ĂĽber eine technische Ausbildung mit Weiterqualifikation zum Techniker (m/w/d)
- Sie kombinieren sprachliches Feingefühl mit technischem Verständnis und haben Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
- Ihre Deutschkenntnisse sind sicher in Grammatik, Orthografie und Sprachstil, und idealerweise bringen Sie konversationssicheres Englisch in Wort und Schrift mit
- Erste Kenntnisse in der Maschinenrichtlinie, Normen und Vorschriften im Maschinenbau sowie sehr gute PC‑Kenntnisse (MS‑Office) zeichnen Sie aus.
- Begeisterung für Grafik‑ und Bildbearbeitung, analytisches und funktionsübergreifendes Denken sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab
- Sie überzeugen durch Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
Unsere Highlights:
- Vielfältige Aufgaben in einer marktführenden internationalen Unternehmensgruppe
- Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben: Flexible Arbeitszeitmodelle, kurze Kernzeiten, Homeoffice, 30 Tage Urlaub
- Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
- Tarifliche VergĂĽtung und attraktive Sozialleistungen: Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Mitarbeiter‑Benefits: Sonderkonditionen bei über 800 nationalen und internationalen Anbietern
- Mobilität: Bikeleasing, Jobticket zur kostengünstigen Nutzung des ÖPNV, Ladestationen für Elektrofahrzeuge
Unsere Benefits:
- Sabbatical & Workation
- Bike‑Leasing
- Gesundheitsangebote
- E‑Ladesäulen
- Flexible Arbeitszeiten
- Weiterbildungen
- Sozialleistungen
- Sonderkonditionen
Auf einen Blick
- Einsatzort: Höxter
- Arbeitsbereich: Betriebsmittelentwicklung
- Startdatum: Nach Vereinbarung
- Vertragsart: Vollzeit/Teilzeit
Kontakt
Arntz Beteiligungs GmbH & Co. KG
Corveyer Allee 15
37671 Höxter
Tel:
Personalwesen – Carmen Wittmann
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau Arbeitgeber: Optibelt GmbH
Kontaktperson:
Optibelt GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die in der Branche tätig sind. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Sondermaschinenbau. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und ein echtes Interesse an der Branche hast. Das kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du typische Fragen für technische Redakteure recherchierst. Überlege dir auch, wie du deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten konkret auf die Anforderungen der Stelle bei uns anwenden kannst.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für die Produkte und Dienstleistungen von Arntz Optibelt. Wenn du während des Gesprächs spezifische Beispiele nennst, wie du zur Qualität und Sicherheit der Maschinen beitragen kannst, hinterlässt das einen positiven Eindruck.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Qualifikationen heraus: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine Ausbildung oder Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion. Zeige auf, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen mit den Anforderungen der Stelle übereinstimmen.
Verfasse ein überzeugendes Anschreiben: Erkläre, warum du dich für die Position des Technischen Redakteurs interessierst und wie du zur Qualität und Sicherheit der Maschinen beitragen kannst. Nutze konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, um deine Eignung zu untermauern.
Achte auf sprachliche Präzision: Da die Stelle gute Deutschkenntnisse erfordert, achte darauf, dass dein Anschreiben und Lebenslauf grammatikalisch korrekt sind und einen professionellen Sprachstil aufweisen. Lass sie von jemandem Korrektur lesen, um Fehler zu vermeiden.
Informiere dich ĂĽber das Unternehmen: Recherchiere die Arntz Optibelt Gruppe und ihre Produkte. Zeige in deiner Bewerbung, dass du die Unternehmenswerte und -ziele verstehst und wie du dazu beitragen kannst, diese zu erreichen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Optibelt GmbH vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über den Sondermaschinenbau und die spezifischen Anforderungen der Arntz Optibelt Gruppe. Zeige, dass du die Produkte und deren Anwendungen verstehst, um deine Begeisterung und dein technisches Verständnis zu demonstrieren.
✨Bereite technische Dokumentationen vor
Erstelle ein Beispiel für eine technische Dokumentation oder Betriebsanleitung, die du während des Interviews präsentieren kannst. Dies zeigt deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion und gibt dem Unternehmen einen Einblick in deinen Arbeitsstil.
✨Sprich über Teamarbeit
Betone deine Teamfähigkeit und wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit Konstrukteuren und anderen Abteilungen zusammengearbeitet hast. Das Unternehmen sucht jemanden, der gut im Team arbeiten kann, also bringe konkrete Beispiele mit.
✨Fragen zur CE-Konformität
Bereite Fragen zur CE-Konformität und den relevanten Normen im Maschinenbau vor. Dies zeigt dein Interesse an den Sicherheitsstandards und deine Bereitschaft, dich in diesem Bereich weiterzubilden.