Senior Technischer Redakteur

Sie denken strukturiert, formulieren präzise und bewegen sich sicher in der Welt technischer Dokumentation? Dann ist diese Position wie für Sie gemacht! Unser Kunde – ein etabliertes Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau – sucht zur Verstärkung der Abteilung technische Dokumentation eine/n Senior technischen Redakteur (m/w/x) mit fachlicher Verantwortung in der technischen Kommunikation.

In dieser Rolle stellt neben der aktiven Mitarbeit in der technischen Dokumentation auch die strategische Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse einen wesentlichen Input dar.

Ihre zukünftige Chance in der Rolle:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß den geltenden Normen und Richtlinien.
• Leisten eines wesentlichen Beitrags zur Qualität und Sicherheit unserer Produkte.
• Unterstützung des interdisziplinären Teams in einem modernen Arbeitsumfeld.

Ihre Aufgaben im Detail:

• Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten) gemäß Maschinenrichtlinie, ISO 20607 und weiteren einschlägigen Normen.
• Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Entwicklung, Konstruktion, Service und Vertrieb.
• Aufbereitung technischer Inhalte in Form von Illustrationen, Grafiken und Animationen.
• Unterstützung Ihrer Kolleginnen und Kollegen bei dokumentationsbezogenen Fragestellungen.
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung redaktioneller Prozesse und Systeme.
• Auswahl, Einführung und Optimierung moderner Tools und Redaktionssysteme (z. B. Docuglobe).
• Perspektivische Übernahme einer fachlichen Teamleitungsrolle im Bereich technische Dokumentation.

Damit begeistern Sie uns:

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Docuglobe) und gängigen Grafiktools.
• Fundiertes Wissen in den Bereichen CE-Konformität, Risikobeurteilung und technische Normen.
• Hohe sprachliche Präzision, analytisches Denken und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Worauf Sie sich bei uns freuen können:

• Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabenfeld in einem etablierten technischen Umfeld.
• Enger Kontakt mit der technischen Bereichsleitung und die Möglichkeit, sowohl Ihre fachliche Expertise als auch Ihre strategischen Ideen einzubringen.
• Eine spannende Herausforderung in einem innovativen Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.
• Ein kollegiales und wertschätzendes Team, das gemeinsam an spannenden, zukunftsorientierten Projekten arbeitet.
• Kostenlose Parkplätze, Ladestationen für E-Autos und ein Bike-Leasing-Programm.

Ihr Arbeitsplatz befindet sich in einem international erfolgreichen Familienunternehmen, das für seine Stabilität und innovative Ausrichtung bekannt ist. Bereit für eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Werden Sie Teil unseres engagierten Teams und gestalten Sie mit unserem Auftraggeber gemeinsam die Zukunft des Unternehmens.

Neben einem äußerst flexiblen Gleitzeitmodell werden auch attraktive finanzielle Rahmenbedingungen mit einem Jahresbruttozielgehalt in einer Bandbreite zwischen 54.000 – 63.000 Euro, je nach individueller Erfahrung und Qualifikation, geboten. Das tatsächliche Gehalt wird im persönlichen Gespräch individuell vereinbart.