Techniker als Technischer Redakteur in der Wehrtechnik (m/w/d)

Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Job-Fit ist unser Markenzeichen.

Techniker als Technischer Redakteur in der Wehrtechnik (m/w/d)

Einsatzort: Bremen

Sind Sie bereit, Ihre Expertise in der technischen Dokumentation einzubringen und durch Ihre präzise Arbeit maßgeblich zum Erfolg anspruchsvoller Wehrtechnik-Projekte beizutragen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Techniker als Technischer Redakteur in der Wehrtechnik (m/w/d)

Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Als Experte für technische Dokumentation analysieren Sie die Anforderungen und gestalten die gesamte Prozessplanung – von der ersten Konzeption bis zur Auslieferung.
• Sie erstellen und pflegen externe technische Kundendokumentationen wie Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher sowie Schulungsunterlagen. Ihre Arbeit trägt dazu bei, dass Kunden und Partner die Produkte sicher und effizient nutzen können.
• Durch die Entwicklung und regelmäßige Aktualisierung von Wartungsplänen und Ersatzteil-Listen stellen Sie sicher, dass alle technischen Informationen aktuell sind und eine reibungslose Wartung sowie den Ersatz von Komponenten erleichtern.
• Sie bereiten technische Inhalte übersichtlich und verständlich auf, sodass alle Nutzer, ob intern oder extern, jederzeit auf präzise und gut strukturierte Dokumentation zugreifen können.
• Ihre Fähigkeit, technische Dokumente auf Deutsch und Englisch zu prüfen und sicherzustellen, dass sie den hohen Qualitätsstandards entsprechen, ist ein wesentlicher Beitrag zu einem erfolgreichen und internationalen Kundenservice.
• Mit Hilfe von Grafiktools und CAD-Viewing-Anwendungen setzen Sie anschauliche Visualisierungen um. So machen Sie komplexe technische Zusammenhänge für die Nutzer verständlich und greifen deren Bedürfnisse optimal auf.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

• Sie haben eine technische Ausbildung abgeschlossen und sich zum Technischen Redakteur weitergebildet oder eine vergleichbare Qualifikation erworben.
• Sie sind vertraut mit den relevanten Normen und Vorschriften, wie TDV, H011, M011 oder DIN EN 82079. Dieses Wissen ermöglicht es Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Dokumentation alle Anforderungen erfüllt und die höchsten Qualitätsstandards einhält.
• Ihre Erfahrungen in der elektronischen Dokumentationserstellung, sowie im Umgang mit Bildbearbeitung und CAD-Tools, machen Sie zu einem Experten darin, technische Inhalte so darzustellen, dass sie für den Endnutzer klar und verständlich sind.
• Mit Ihrer Fähigkeit sich eigenständig in neue Themen einzuarbeiten und sich an die komplexen Bedürfnisse der Kunden anzupassen sowie ihrer strukturierten und zielgerichteten Arbeitsweise stellt sicher, dass Projekte fristgerecht und effizient abgeschlossen werden.
• Mit Ihrer Reisebereitschaft und Ihrer Fähigkeit, souverän mit Kunden weltweit zu kommunizieren, leisten Sie einen wertvollen Beitrag zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit und Dokumentation auf internationaler Ebene.

Ihre Vorteile bei uns:

• Sicherheit und Fairness : Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
• Flexible Arbeitsmodelle : Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
• Attraktive Mobilitätsangebote : Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
• Persönliche Weiterentwicklung : Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
• Starkes Onboarding : Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
• Gemeinsame Freizeitaktivitäten : Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
• Respektvolles Miteinander : Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering! Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: 040 6963557 00
E-Mail:

#J-18808-Ljbffr