Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d)

Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d)

Teningen Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt) Kein Homeoffice möglich
O

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumente für innovative Umweltprodukte.
  • Unternehmen: Weltmarktführer im Regenwassermanagement mit nachhaltigen Lösungen.
  • Vorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Mitarbeiter-Benefits.
  • Weitere Informationen: Moderne Arbeitsplätze und legendäre Mitarbeiterevents warten auf dich!
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Umwelttechnik und entwickle innovative Lösungen.
  • Qualifikationen: Abschluss in Technischer Redaktion und Erfahrung in technischer Dokumentation.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

1962 gegründet, ist die Otto Graf GmbH heute Weltmarktführer in Sachen Regenwassermanagement auf Basis von vorwiegend recycelten Kunststoffprodukten. Mit rund 750 Mitarbeitenden produzieren wir hochwertige und nachhaltige Umweltprodukte im Bereich Wasserbewirtschaftung und arbeiten mit Vertriebspartnern in über 80 Ländern zusammen, um die optimale Betreuung unserer Kunden sicherzustellen.

Ihre Verantwortung liegt in der Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen - unter Einhaltung aller relevanten Vorschriften und Normen. Nach gründlicher Recherche bereiten Sie, im Austausch mit internen Fachbereichen und externen Dienstleistern, technische Informationen auf. Sie koordinieren Übersetzungen und die Anpassung von Dokumentationen, um weltweit überzeugende Inhalte bereitzustellen. Mit Ihren Ideen gestalten Sie die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems aktiv mit und tragen dazu bei, die Dokumentationsprozesse kontinuierlich zu optimieren.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation / Technische Dokumentation. Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und ein gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge ergänzen Ihr Profil. Sie sind versiert im Umgang mit DTP- und Grafikprogrammen sowie XML-basierten Redaktionssystemen (idealerweise bloXedia). Sehr gute Deutschkenntnisse und stilsicheres Schreiben zeichnen Sie aus, ebenso wie gute Englischkenntnisse für internationale Abstimmungen. Sie bringen Eigeninitiative und eine strukturierte Arbeitsweise mit und haben Freude daran, innovative Lösungen für echten Kundennutzen zu entwickeln.

Attraktive Vergütung, spannende Aufgaben und einen sicheren Arbeitsplatz in einer Zukunftsbranche mit nachhaltigen Produkten. Flexible Arbeitszeitgestaltung mit der Möglichkeit, bis zu zwei Tage pro Woche im Homeoffice zu arbeiten. 30 Tage Urlaubsanspruch bei einer 5-Tage-Woche. Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits wie zusätzliche Urlaubstage bei familiären Ereignissen, vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten, Sonderprämien, JobRad, Hansefit usw. Arbeitgeberzuschuss für vermögenswirksame Leistungen und Unterstützung bei der betrieblichen Altersvorsorge. Moderne ergonomische Arbeitsplätze, kostenlose Getränke und kostenloses Parken. Eine soziale, gesundheits- und werteorientierte Unternehmenskultur. Legendäre Mitarbeiterevents wie Sommerfest, Weihnachtsfeier, u.v.m.

Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) Arbeitgeber: Otto GRAF GmbH Kunststofferzeugnisse

Die Otto GRAF GmbH bietet Ihnen als Teamleiter Finanzbuchhaltung in Teningen nicht nur eine verantwortungsvolle Position in einem innovativen und nachhaltigen Unternehmen, sondern auch ein familiäres Arbeitsumfeld, das von Teamgeist und kurzen Entscheidungswegen geprägt ist. Profitieren Sie von umfangreichen Entwicklungsmöglichkeiten und einer Unternehmenskultur, die Wert auf langfristige Perspektiven und die Förderung Ihrer individuellen Stärken legt.

O

Kontaktdaten:

Otto GRAF GmbH Kunststofferzeugnisse Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) erhalten könntest

Tipp Nummer 1

Mach dir ein starkes Netzwerk! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit Leuten aus der Branche zu vernetzen. Oft erfährt man so von offenen Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.

Tipp Nummer 2

Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Zeig, dass du die Firma und ihre Produkte kennst – das kommt immer gut an!

Tipp Nummer 3

Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Zeig dein Interesse und deine Motivation, Teil des Teams zu werden.

Tipp Nummer 4

Nutze jede Gelegenheit, um deine Fähigkeiten zu zeigen. Ob durch ein Portfolio deiner Arbeiten oder durch kleine Projekte, die du selbst initiiert hast – das hebt dich von anderen Bewerbern ab!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
Recherchefähigkeiten
Koordination von Übersetzungen
DTP- und Grafikprogramme
XML-basierte Redaktionssysteme
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.

Technische Skills betonen:Da wir jemanden suchen, der sich mit technischer Dokumentation auskennt, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse klar hervorheben. Erzähl uns von deinen bisherigen Projekten und wie du komplexe technische Informationen aufbereitet hast.

Beweise deine Sprachgewandtheit:Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind ein Muss! Achte darauf, dass dein Anschreiben und Lebenslauf fehlerfrei sind und zeige uns, dass du stilsicher schreiben kannst. Vielleicht kannst du auch Beispiele deiner bisherigen Arbeiten beifügen?

Online bewerben ist der Weg!:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst. Das macht den Prozess für uns einfacher und schneller. Vergiss nicht, alle geforderten Unterlagen beizufügen und deine Bewerbung rechtzeitig einzureichen!

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Otto GRAF GmbH Kunststofferzeugnisse vorbereitet

Verstehe die Branche

Informiere dich über die Otto Graf GmbH und ihre Produkte im Bereich Regenwassermanagement. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung von nachhaltigen Umweltprodukten verstehst und wie deine Rolle als Technischer Redakteur dazu beiträgt.

Technische Kenntnisse auffrischen

Stelle sicher, dass du mit den relevanten Vorschriften und Normen in der technischen Dokumentation vertraut bist. Bereite Beispiele vor, wie du komplexe technische Informationen aufbereitet hast, um deine Erfahrung zu untermauern.

DTP- und Grafikprogramme beherrschen

Sei bereit, über deine Erfahrungen mit DTP- und Grafikprogrammen sowie XML-basierten Redaktionssystemen zu sprechen. Wenn du mit bloXedia gearbeitet hast, bringe konkrete Beispiele mit, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.

Kommunikationsfähigkeiten zeigen

Da gute Englischkenntnisse für internationale Abstimmungen wichtig sind, bereite dich darauf vor, deine Kommunikationsfähigkeiten zu präsentieren. Übe, technische Inhalte klar und präzise zu erklären, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.