Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte unsere Marke für den deutschen und spanischen Markt visuell ansprechend.
- Unternehmen: Innovatives Finanzsoftware-Unternehmen mit internationalem Team und remote-freundlicher Kultur.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem kreativen Umfeld mit über 25 Nationalitäten.
- Warum dieser Job: Sei Teil eines dynamischen Teams und forme die visuelle Identität einer wachsenden Marke.
- Qualifikationen: 2-5 Jahre Erfahrung im Brand Design und Kenntnisse in Lokalisierung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Vision
We aim to become the most beloved financial Operating System of French SMEs and Accounting Firms (and soon, European ones).
We help entrepreneurs rid themselves of time-consuming tasks related to accounting and finance while providing them with access to key financial information to assist in making the best decisions for their business.
About Us
- Made ourselves known as a groundbreaking accounting and financial software for small businesses and their accountants.
- Raised a total of €400 million, including funding from Sequoia and other prominent Silicon Valley investors.
- Grown from 7 co‑founders to 1,000 employees, with a 4.6/5 rating on Glassdoor.
- Built an international environment with more than 25 nationalities and a remote‑friendly culture; 30 % of employees already work from across Europe.
- Earned the trust of thousands of customers and accounting firms, with outstanding ratings.
- Use more than 900,000 SMEs and 7,000 accounting firms in France.
- Mission
As our Localisation Designer, your mission is to drive Pennylane’s visual expansion into Germany and Spain.
You won’t translate text but you will ensure our brand assets are culturally and visually adapted for each market.
You will ensure our brand feels native, impactful, and pixel‑perfect in every market.
Responsibilities
- Own the transcreation and adaptation of French master creative assets (ads, product videos, social media content) for the German and Spanish markets, ensuring tone, visual pacing, and design resonate with local audiences.
- Build and maintain smart, well‑organized master templates to efficiently deploy multi‑language, multi‑format variations of our campaigns.
- Act as the brand team’s visual bridge to regional marketing managers, handling post‑production, localised graphics, and AI‑enhanced editing for all international market launches.
- Profile
- Experience: 2–5 years in Brand Design, with a proven track record in non‑French speaking campaigns or multi‑market versioning.
- Localisation & AI Savvy: Understands localisation challenges (e. g., German text can be 30 % longer than French, cultural nuances) and uses AI tools for automation.
- Languages: French mandatory; professional English required; proficiency in German or Spanish is a strong plus.
- Technical Stack: Proficient in Figma, Jitter, and Adobe CC; strong organizational skills for naming conventions and clean templates.
- Creative Pragmatism: Knows when a localised asset requires deeper redesign versus when AI can streamline rollout.
- Recruitment Process
- First conversation with Marie, Senior Talent Acquisition Manager – 30 min (remote)
- Interview with Benjamin, Brand Design Manager – 30 min (remote)
- Case study: Localisation & Scale Strategy – adapt a French product announcement for Germany; debrief with Benjamin, Lian (Marketing Manager Deutschland), and Maxime Baumard (Chief Marketing Officer) – 60 min (remote)
- Final interview with Benjamin and Maxime – remote
- Personal Data
- Données personnelles
Pennylane traite vos données pour gérer votre candidature et évaluer votre adéquation au poste.
Si votre candidature n’aboutit pas, vos données peuvent être conservées 2 ans à compter de notre dernier échange ou de la clôture du recrutement afin de constituer et gérer un vivier de candidats.
Vous pouvez vous opposer à tout moment et demander la suppression de vos données en écrivant à :
dpo@pennylane. com .
Personal Data
Pennylane processes your data to manage your application and assess your suitability for the position.
If your application is unsuccessful, your data may be retained for 2 years from our last exchange or the closing of the recruitment process, in order to build and manage a candidate pool.
You may object at any time and request the deletion of your data by writing to dpo@pennylane. com .
Personenbezogene Daten
Pennylane verarbeitet Ihre Daten, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und Ihre Eignung für die Stelle zu beurteilen.
Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, können Ihre Daten bis zu 2 Jahre ab unserem letzten Austausch oder dem Abschluss des Rekrutierungsverfahrens gespeichert werden, um einen Kandidatenpool aufzubauen und zu verwalten.
Sie können jederzeit Widerspruch einlegen und die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie an dpo@pennylane. com schreiben.
#J-18808-Ljbffr
Brand Designer Localisation Arbeitgeber: Pennylane
Pennylane ist ein herausragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten, das auf Vertrauen und Eigenverantwortung setzt. Mit einer starken Remote-First-Kultur und einem engagierten Team von über 1.100 Mitarbeitenden aus mehr als 25 Nationalitäten fördert Pennylane nicht nur die persönliche und berufliche Weiterentwicklung, sondern bietet auch zahlreiche Vorteile wie flexible Arbeitsmodelle, moderne Arbeitsmittel und regelmäßige Teamevents. In Berlin und Hamburg gelegen, profitieren Mitarbeiter von einem inspirierenden Arbeitsumfeld und der Chance, aktiv an der Gestaltung der Zukunft von Finanzen und Buchhaltung in Deutschland mitzuwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Brand Designer Localisation erhalten könnten
✨Tauch ein in die Design-Community!
In der Design-UX-UI-Welt sind Netzwerke alles! Besuche lokale Design-Meetups und Konferenzen, um Gleichgesinnte zu treffen und dich mit Profis zu vernetzen. So kannst du dir ein gutes Standing in der Community aufbauen und vielleicht sogar dein nächstes Gespräch bei Pennylane anbahnen.
✨Such dir einen Mentor!
Geh aktiv auf erfahrene Designer zu, die dir wertvolle Einblicke geben können. Ein Mentor kann dir nicht nur beim Job suchen helfen, sondern auch bei deinem Portfolio. Achte darauf, deine besten Arbeiten für mögliche Gespräche bei Pennylane bereit zu haben!
✨Schau dir Freelance-Plattformen an!
Viele Designfirmen arbeiten mit Freelancern zusammen, um neue Talente zu entdecken. Plattformen wie Behance oder Dribbble sind ideal, um deine Designs zu zeigen. Dein Portfolio ist der Schlüssel zu einem möglichen Vollzeitjob bei Pennylane!
✨Bewerb dich direkt über unsere Website!
Wir lieben es, wenn talentierte Designer wie du den direkten Weg zu uns wählen. Schicke deine Bewerbung für die Vollzeitstelle bei Pennylane einfach über unsere Website und hebe dich durch ein kreatives Anschreiben ab, das deine Leidenschaft für UX/UI-Design zeigt!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Brand Designer Localisation mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig uns Dein Portfolio!:Für eine Vollzeitstelle im UX/UI Design ist dein Portfolio das A und O. Vergiss nicht, deine besten Arbeiten zu zeigen und den Prozess hinter jedem Design zu erklären. Wir möchten sehen, wie du Probleme angehst und kreativ löst – mach das sichtbar!
Gestalte deinen Lebenslauf kreativ!:Dein Lebenslauf sollte genauso ansprechend sein wie deine Designs. Nutze ein kreatives Layout, um deine Fähigkeiten in den Bereichen UX und UI hervorzuheben. Vergiss nicht, relevante Tools und Technologien anzugeben, mit denen du bereits gearbeitet hast – das zeigt uns, dass du die nötigen Skills mitbringst!
Sei authentisch in deinem Anschreiben:Dein Anschreiben sollte mehr sein als nur ein 'Ich möchte diese Stelle'. Erzähl uns, warum du dich für Pennylane interessierst und was dich an der UX/UI Arbeit begeistert. Zeig uns deine Motivation und wie du zur Vision des Unternehmens beitragen möchtest – wir lieben es, die Leidenschaft hinter den Bewerbungen zu spüren!
Dokumentiere deinen Lernprozess:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, ist es hilfreich, wenn du zeigst, dass du kontinuierlich lernst. Wenn du an Projekten oder Kursen gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im UX/UI Design verbessern, nenn diese im Lebenslauf oder Anschreiben. Das zeigt uns, dass du die nötige Initiative und den Enthusiasmus mitbringst, um dich weiterzuentwickeln.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Pennylane vorbereitet
✨Dein Portfolio spricht für dich
Stelle sicher, dass dein Portfolio nicht nur deine besten Arbeiten zeigt, sondern auch den Designprozess dahinter erklärt. Bei Pennylane für die Rolle als Brand Designer Localisation wird besonders darauf geachtet, wie du deine Designs begründest und welche UX/UI-Methoden du angewendet hast. Mach also eine Story daraus, die wirklich fesselt!
✨Bereite dich auf Technische Fragen vor
Erwarte technische Fragen zu Tools wie Sketch, Figma oder Adobe XD während des Interviews. Bei Pennylane könnte es auch sein, dass du live Design-Änderungen vorschlagen musst oder einen kleinen Analysetest zu einer bestehenden Benutzeroberfläche machst. Übe den Umgang mit diesen Tools, damit du schnell und sicher arbeiten kannst!
✨Lerne die Sprache der User
Da UX/UI-Design stark auf Nutzerführung und -erfahrung basiert, solltest du dich mit den Prinzipien des nutzerzentrierten Designs vertraut machen. Diskutiere in deinem Interview, wie du Benutzerforschung durchgeführt hast und welche Erkenntnisse du gewonnen hast. Dadurch zeigst du, dass du nicht nur kreativ, sondern auch analytisch denken kannst.
✨Zeige deine Leidenschaft für Design
In einem Vollzeitjob wie bei Pennylane als Brand Designer Localisation wird nach jemandem gesucht, der nicht nur skillmäßig passt, sondern auch die Leidenschaft für Design lebt. Sprich über Projekte, die dich inspiriert haben, und wie du Trends innerhalb der Design-Community verfolgst. Deine Begeisterung könnte der entscheidende Faktor sein!
