Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Translate articles, manage social media for Italian football clubs, and cover live games in English.
- Arbeitgeber: Join mmc sport, a global sports content agency with a diverse team and top clients.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy creative freedom and work with colleagues from over 20 countries.
- Warum dieser Job: Perfect for football lovers wanting to gain experience in editing and social media.
- Gewünschte Qualifikationen: Must be a native English speaker with good Italian skills and a passion for football.
- Andere Informationen: Experience in editing or social media is a plus; apply now to kickstart your career!
Your mission
- Translation of articles from IT -> EN for club websites
- Write posts for, control and manage English social media accounts of Italian football clubs (Facebook, Twitter)
- Live coverage of football games in English (live tickers)
- Research and data analysis
Your profile
- Native English speaker
- Good knowledge of Italian (min. B2/B1 level)
- Very good editorial perception and execution
- Strong knowledge of and interest in football
- Motivation and independence
- Experience in editing/social media/translating are an advantage
Why us?
- Work for top clients
- A team with colleagues from over 20 countries
- Creative freedom
About us
mmc sport is an international sports content agency. We are made up of sports journalists, translators, commentators, voice-over artists, content producers and social media experts. We provide more than 100 live commentaries for football matches every week, we run over 30 websites, and we take care of 60+ social media channels. We work in more than 20 languages, 365 days per year. Our clients include UEFA, German FA, Bundesliga, Bayern Munich, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Tottenham Hotspur, Inter Milan and Squadra Azzurra. We know sports. We provide the content. On all channels, in all languages.
Year abroad 24/25: Interns in editing / social media ENG->ITA (English Natives) Arbeitgeber: Personio
Kontaktperson:
Personio HR Team
jobs@mmcsport.de
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Year abroad 24/25: Interns in editing / social media ENG->ITA (English Natives)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the specific football clubs you'll be working with. Understanding their history, key players, and recent performances will help you create engaging content that resonates with fans.
✨Tip Number 2
Showcase your social media skills by creating sample posts or mock-ups for the clubs' accounts. This will demonstrate your creativity and understanding of how to engage an audience effectively.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the sports journalism and social media fields. Attend relevant events or join online communities to connect with people who can provide insights or even referrals.
✨Tip Number 4
Stay updated on current trends in both football and social media. Being knowledgeable about the latest news and popular platforms will show your passion and readiness for the role.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Year abroad 24/25: Interns in editing / social media ENG->ITA (English Natives)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description. Understand the key responsibilities such as translating articles, managing social media accounts, and live coverage of football games. Tailor your application to highlight relevant experiences.
Highlight Language Skills: Since the position requires native English proficiency and a good knowledge of Italian, emphasize your language skills in your CV and cover letter. Provide examples of how you've used these languages in previous roles or projects.
Show Your Passion for Football: Demonstrate your interest in football within your application. Mention any relevant experiences, such as writing about sports, following teams, or participating in football-related activities. This will show that you are genuinely motivated for the role.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a brief cover letter that connects your skills and experiences to the job requirements. Be sure to express your enthusiasm for working with mmc sport and how you can contribute to their team.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Personio vorbereitest
✨Show Your Passion for Football
Make sure to express your genuine interest in football during the interview. Share your favorite teams, players, or memorable matches. This will demonstrate that you not only have the required skills but also a passion for the sport that aligns with the company's mission.
✨Highlight Your Language Skills
Since the role requires translation and social media management in both English and Italian, be prepared to discuss your language proficiency. Provide examples of how you've used your language skills in previous roles, especially in editing or translating content.
✨Prepare for Live Coverage Scenarios
Anticipate questions about live coverage of football games. Think about how you would handle real-time updates and what strategies you would use to engage the audience on social media during a match. This shows your readiness for the dynamic nature of the job.
✨Demonstrate Your Editorial Skills
Be ready to showcase your editorial perception and execution. Bring examples of your previous work in editing or social media management. Discuss how you approach content creation and what makes your writing stand out, especially in the context of sports.