Ihre Aufgabe
Das Strafgericht ist die höchste kantonale Instanz im Strafrecht. Im Zentrum einer höheren Gerichtsbarkeit und innerhalb eines Teams erfahrener Juristen unterstützen Sie die Richter bei allen rechtlichen Aufgaben ihres Zuständigkeitsbereichs und tragen wesentlich zur Anwendung des Strafrechts, zur Entwicklung der kantonalen Rechtsprechung sowie zur Protokollführung während der Verhandlung bei. Als Gerichtsschreiber-Jurist oder Gerichtsschreiber-Juristin assistieren Sie den Richtern der Strafkammer für Berufung und Revision. Sie bringen Ihre juristische Expertise bei der Bearbeitung der komplexesten Fälle ein und beteiligen sich an den rechtlichen Überlegungen, die die Genfer Rechtsprechung prägen.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:
· Selbstständiges Verfassen von vollständigen Urteilsentwürfen in verschiedenen Bereichen des Strafrechts
· Teilnahme an den Beratungen
· Durchführung vertiefter juristischer Recherchen
· Anfertigung der Verhandlungsprotokolle
· Gelegentliche Erstellung von Rechtsgutachten.
Ihr Profil
Inhaber eines schweizerischen Lizentiats oder Masters in Rechtswissenschaften sowie des Anwaltsausweises, verfügen Sie über drei Jahre Berufserfahrung im Justizbereich. Juristische und sprachliche Kompetenzen Ihre ausgezeichneten Kenntnisse im Strafrecht gehen einher mit perfektem Französisch und bemerkenswerter schriftlicher Ausdrucksfähigkeit. Sie verfügen über ein gutes Verständnis der deutschen Sprache, insbesondere im juristischen Bereich. Ihr ausgeprägter Analyse- und Synthesegeist ermöglicht es Ihnen, Fälle mit eigenständiger Überlegung und echter Entscheidungsfähigkeit anzugehen. Persönliche Eigenschaften Ihre intellektuelle Strenge und Integrität sind anerkannt. Sie zeigen Kritikfähigkeit und wissen, eine hohe Arbeitsbelastung stressresistent zu bewältigen. Sie identifizieren sich vollumfänglich mit den Werten des öffentlichen Dienstes und der Justiz. Technische Fähigkeiten Sie beherrschen die Bürosoftware (Windows-Umgebung: Word, Excel, PowerPoint, Outlook) und die Tastaturschreibtechnik.
Ihre Vorteile
Der Beitritt zu unserer Gerichtsbarkeit bedeutet, an einer wesentlichen Aufgabe innerhalb eines dynamischen Teams teilzunehmen, das den Austausch und die berufliche Entwicklung fördert, und dabei in einem intellektuell bereichernden Umfeld mit attraktiven Arbeitsbedingungen zu arbeiten: flexible Arbeitszeiten zur Förderung der Work-Life-Balance, Möglichkeit zum Homeoffice und hochwertige Sozialleistungen.
Bemerkungen
Ein Auszug aus dem Strafregister wird am Ende des Rekrutierungsprozesses systematisch verlangt. Da Bewerbungen elektronisch bearbeitet werden, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Unterlagen
(Motivationsschreiben, Lebenslauf, Prüfungsnoten, Kopien von Diplomen und Arbeitszeugnissen)
ausschliesslich über den folgenden Internetlink einzureichen:
Gerichtsschreiber-Jurist oder Gerichtsschreiber-Juristin | ge.ch Nur vollständige und dem Anforderungsprofil entsprechende Dossiers werden berücksichtigt. Bewerbungen, die über einen anderen Kanal eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
Arbeitsort
Strafgericht Place du Bourg-de-Four 1 Postfach 3108 1211 Genf 3
Vergütung
:
Klasse 22 Beschäftigungsgrad
:
80% Vertragsart
:
unbefristet Bewerbungsfrist
:
08.08.2026 Arbeitsbeginn
:
01.10.2026 jid2bef72bade jit0729ade jpiy26ade
Das Strafgericht ist die höchste kantonale Instanz im Strafrecht. Im Zentrum einer höheren Gerichtsbarkeit und innerhalb eines Teams erfahrener Juristen unterstützen Sie die Richter bei allen rechtlichen Aufgaben ihres Zuständigkeitsbereichs und tragen wesentlich zur Anwendung des Strafrechts, zur Entwicklung der kantonalen Rechtsprechung sowie zur Protokollführung während der Verhandlung bei. Als Gerichtsschreiber-Jurist oder Gerichtsschreiber-Juristin assistieren Sie den Richtern der Strafkammer für Berufung und Revision. Sie bringen Ihre juristische Expertise bei der Bearbeitung der komplexesten Fälle ein und beteiligen sich an den rechtlichen Überlegungen, die die Genfer Rechtsprechung prägen.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:
· Selbstständiges Verfassen von vollständigen Urteilsentwürfen in verschiedenen Bereichen des Strafrechts
· Teilnahme an den Beratungen
· Durchführung vertiefter juristischer Recherchen
· Anfertigung der Verhandlungsprotokolle
· Gelegentliche Erstellung von Rechtsgutachten.
Ihr Profil
Inhaber eines schweizerischen Lizentiats oder Masters in Rechtswissenschaften sowie des Anwaltsausweises, verfügen Sie über drei Jahre Berufserfahrung im Justizbereich. Juristische und sprachliche Kompetenzen Ihre ausgezeichneten Kenntnisse im Strafrecht gehen einher mit perfektem Französisch und bemerkenswerter schriftlicher Ausdrucksfähigkeit. Sie verfügen über ein gutes Verständnis der deutschen Sprache, insbesondere im juristischen Bereich. Ihr ausgeprägter Analyse- und Synthesegeist ermöglicht es Ihnen, Fälle mit eigenständiger Überlegung und echter Entscheidungsfähigkeit anzugehen. Persönliche Eigenschaften Ihre intellektuelle Strenge und Integrität sind anerkannt. Sie zeigen Kritikfähigkeit und wissen, eine hohe Arbeitsbelastung stressresistent zu bewältigen. Sie identifizieren sich vollumfänglich mit den Werten des öffentlichen Dienstes und der Justiz. Technische Fähigkeiten Sie beherrschen die Bürosoftware (Windows-Umgebung: Word, Excel, PowerPoint, Outlook) und die Tastaturschreibtechnik.
Ihre Vorteile
Der Beitritt zu unserer Gerichtsbarkeit bedeutet, an einer wesentlichen Aufgabe innerhalb eines dynamischen Teams teilzunehmen, das den Austausch und die berufliche Entwicklung fördert, und dabei in einem intellektuell bereichernden Umfeld mit attraktiven Arbeitsbedingungen zu arbeiten: flexible Arbeitszeiten zur Förderung der Work-Life-Balance, Möglichkeit zum Homeoffice und hochwertige Sozialleistungen.
Bemerkungen
Ein Auszug aus dem Strafregister wird am Ende des Rekrutierungsprozesses systematisch verlangt. Da Bewerbungen elektronisch bearbeitet werden, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Unterlagen
(Motivationsschreiben, Lebenslauf, Prüfungsnoten, Kopien von Diplomen und Arbeitszeugnissen)
ausschliesslich über den folgenden Internetlink einzureichen:
Gerichtsschreiber-Jurist oder Gerichtsschreiber-Juristin | ge.ch Nur vollständige und dem Anforderungsprofil entsprechende Dossiers werden berücksichtigt. Bewerbungen, die über einen anderen Kanal eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
Arbeitsort
Strafgericht Place du Bourg-de-Four 1 Postfach 3108 1211 Genf 3
Vergütung
:
Klasse 22 Beschäftigungsgrad
:
80% Vertragsart
:
unbefristet Bewerbungsfrist
:
08.08.2026 Arbeitsbeginn
:
01.10.2026 jid2bef72bade jit0729ade jpiy26ade
Gerichtsschreiber-Jurist oder Gerichtsschreiber-Juristin 80% [Klasse 22] Arbeitgeber: Pouvoir judiciaire - Cour de justice pénale
Die Cour de justice pénale bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für Juristen, die sich für das Strafrecht engagieren. Hier profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, der Möglichkeit zum Homeoffice und einer unterstützenden Teamkultur, die den Austausch und die berufliche Weiterentwicklung fördert. Arbeiten Sie in einem intellektuell anregenden Umfeld, das Ihnen die Chance gibt, aktiv zur Entwicklung der kantonalen Rechtsprechung beizutragen.
Kontaktdaten:
Pouvoir judiciaire - Cour de justice pénale Recruiting-Team
