Auf einen Blick
- Aufgaben: Begleite den Unterricht und führe Rollenspiele in verschiedenen Sprachen durch.
- Unternehmen: Wir sind Teil des ESF+ geförderten Projekts "MitSprache-Pfalz 2025".
- Vorteile: Verdiene zwischen 43,00 € und 62,00 € pro Unterrichtseinheit, je nach Qualifikation.
- Weitere Informationen: Einsätze finden hybrid statt, vorzugsweise in Präsenz in Landau, vom 25.08. bis 30.09.2025.
- Warum dieser Job: Werde Sprachpate und unterstütze Teilnehmer*innen in ihrer Sprachentwicklung – eine sinnvolle Aufgabe!
- Qualifikationen: Mindestens 1 Jahr Erfahrung als Sprachmittler*in oder selbständige*r Dolmetscher*in erforderlich.
Im Rahmen des ESF+ -geförderten Projekts „MitSprache – Pfalz 2026“ sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetscher*innen / qualifizierten Sprachmittler*innen, die als Sprachpat*innen in Modul 8 des Kurses „Qualifizierung zur Sprachmittlerin/zum Sprachmittler (IHK)“ für unsere Teilnehmer*innen eingesetzt werden.
Wir suchen folgende Dolmetschsprachen:
Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Russisch, Tigrinya, Somali, Türkisch, Kroatisch
Aufgaben
Am Prüfungstag sind Sie an den Rollenspielen für die jeweilige Sprache des Teilnehmers als Kunde oder Institution beteiligt (die Rollenspiele werden von der Dozentin vorbereitet)
Qualifikation
- entweder qualifizierte*r Sprachmittler*in mit mind. 1-jähriger Erfahrungoder selbständige Dolmetscher*innen
- sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache sowie der jeweiligen Dolmetschsprache, für welche Sie die Sprachpatenschaft übernehmen
- Kenntnisse und Wissen über das Rollenverständnis von Sprachmittelnden
- weitreichende Erfahrungen durch Dolmetscheinsätze in verschiedenen Bereichen
Benefits
43,00 € – 62,00 € pro 1 UE, je nach Qualifikation
Durchführungsform: hybrid, Präsenz bevorzugt (Landau)
Zeitraum: Samstag, 14.11.2026 + Samstag, 21.11.2026
Bewerbungsfrist: 30.10.2026
#J-18808-Ljbffr
Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht Arbeitgeber: ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH
Als Arbeitgeber im Bildungsbereich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem unterstützenden und multikulturellen Team zu arbeiten, das sich leidenschaftlich für die Integration von Menschen einsetzt. Unsere Standorte in Germersheim und Landau ermöglichen eine flexible Arbeitsweise, während wir durch individuelle Weiterbildungsangebote und eine familienfreundliche Unternehmenskultur Ihre berufliche Entwicklung fördern. Genießen Sie zudem zahlreiche Vorteile wie kostenfreien Kaffee, wöchentliche Fruitdays und eine leistungsgerechte Bezahlung in einem Familienunternehmen mit kurzen Entscheidungswegen.
Kontaktdaten:
ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht erhalten könntest
✨Tip Nummer 1
Netzwerke sind entscheidend! Suche nach Gruppen oder Foren, die sich auf Dolmetschen und Sprachmitteln konzentrieren. Dort kannst du wertvolle Kontakte knüpfen und möglicherweise sogar Empfehlungen für die Position bei uns erhalten.
✨Tip Nummer 2
Nutze soziale Medien, um deine Fähigkeiten zu präsentieren. Teile Beiträge über deine Erfahrungen als Dolmetscher*in oder Sprachmittler*in. Dies kann dir helfen, Aufmerksamkeit zu erregen und dich als Expert*in in deinem Bereich zu positionieren.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du typische Fragen über das Dolmetschen und die Rolle eines Sprachmittlers recherchierst. Überlege dir auch, wie du deine Erfahrungen und Qualifikationen am besten präsentieren kannst.
✨Tip Nummer 4
Informiere dich über unser Projekt "MitSprache-Pfalz 2025" und die spezifischen Anforderungen der Rolle. Zeige in Gesprächen, dass du die Ziele des Projekts verstehst und wie du dazu beitragen kannst, diese zu erreichen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen:Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen an die Dolmetschsprachen sowie die Qualifikationen. Stelle sicher, dass du alle geforderten Kriterien erfüllst.
Bereite deine Unterlagen vor:Erstelle einen aktuellen Lebenslauf, der deine Erfahrungen als Dolmetscher*in oder Sprachmittler*in hervorhebt. Füge auch Nachweise über deine Sprachkenntnisse und relevante Zertifikate hinzu.
Motivationsschreiben:Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für diese Position geeignet bist. Betone deine Erfahrung im Dolmetschen und deine Fähigkeit, als Ansprechpartner*in für die Teilnehmenden zu fungieren.
Überprüfe deine Bewerbung:Bevor du deine Bewerbung einreichst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Achte darauf, dass keine Rechtschreibfehler vorhanden sind und dass alle Informationen klar und präzise formuliert sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH vorbereitet
✨Bereite dich auf die Dolmetschsprachen vor
Stelle sicher, dass du deine Dolmetschsprachen gut beherrschst. Übe spezifische Fachbegriffe und Redewendungen, die im Unterricht verwendet werden könnten, um während des Interviews sicher und kompetent zu wirken.
✨Verstehe das Rollenverständnis
Informiere dich über das Rollenverständnis von Sprachmittlern. Sei bereit, Beispiele aus deiner Erfahrung zu teilen, die zeigen, wie du diese Rolle in der Vergangenheit erfolgreich ausgefüllt hast.
✨Präsentiere deine Erfahrungen
Bereite konkrete Beispiele aus deinen bisherigen Dolmetscheinsätzen vor. Zeige, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche positiven Rückmeldungen du von Teilnehmern oder Dozenten erhalten hast.
✨Sei offen für Feedback
Betone deine Bereitschaft, Feedback zu geben und zu empfangen. Dies ist besonders wichtig in einem Lernumfeld, wo du als Ansprechpartner für die Teilnehmenden fungieren wirst.
