Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht

Im Rahmen des ESF+ -geförderten Projekts \“MitSprache-Trier 2026\“ sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetscher*innen / qualifizierten Sprachmittler*innen, die als Sprachpat*innen in Modul 5 des Kurses \“Qualifizierung zur Sprachmittlerin/zum Sprachmittler (IHK)\“ für unsere Teilnehmer*innen eingesetzt werden. Wir suchen folgende Dolmetschsprachen: Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Persisch, Albanisch Aufgaben Sie begleiten den Unterricht und die Dozenten, da wo es die Aufgabenstellung verlangt und führen hauptsächlich Rollenspiele mit den Teilnehmenden in ihren Dolmetschsprachen durch Sie beurteilen die praktische Leistung während des Unterrichts und geben Feedback Qualifikation entweder qualifizierte*r Sprachmittler*in mit mind. 1-jähriger Erfahrung oder selbständige Dolmetscher*innen sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache sowie der jeweiligen Dolmetschsprache, für welche Sie die Sprachpatenschaft übernehmen Kenntnisse und Wissen über das Rollenverständnis von Sprachmittelnden weitreichende Erfahrungen durch Dolmetscheinsätze in verschiedenen Bereichen Benefits 43,00 € – 62,00 € pro 1 UE, je nach Qualifikation Durchführungsform: hybrid Zeitraum: Modul 5 läuft vom 01.06.-31.07.26, an folgenden Samstagen sind Ihre Einsätze am Vormittag geplant: 06.06. (online) + 13.06. (online), 20.06. + 27.06. (Präsenz bei IHK Trier) Bewerbungszeitraum: 16.04. – 20.05.2026 Bewerbungsfrist: 20.05.2026