Technischer Redakteur

Rollenbeschreibung Als Technische:r Redakteur:in bei Profipack Verpackungsmaschinen GmbH erstellen und pflegen Sie technische Unterlagen für unsere Verpackungsmaschinen und -anlagen. Zu Ihren täglichen Aufgaben gehören das Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen, die Strukturierung und Pflege von Dokumentationsinhalten in geeigneten Redaktionssystemen sowie die Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion, Service und Vertrieb. Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte verständlich und nutzerfreundlich auf, achten auf Normen, Richtlinien und Corporate-Design-Vorgaben und wirken an kontinuierlichen Verbesserungen der Dokumentationsprozesse mit. Die Position ist in Vollzeit ausgelegt und wird in einem hybriden Arbeitsmodell angeboten: Ihr Hauptarbeitsort ist Schwoich, mit der Möglichkeit, Teile Ihrer Aufgaben im Homeoffice zu erledigen.
Qualifikationen
Sie verfügen über ausgeprägte Fähigkeiten in der Technischen Kommunikation und können technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht vermitteln.
Sie besitzen fundierte Kenntnisse in Technischer Dokumentation und Dokumentationsprozessen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
Sie sind routiniert in der Erstellung und Pflege von Dokumentation und Handbüchern (Manuals), einschließlich Strukturierung, Layout und Versionierung.
eine technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation ist vorteilhaft.
Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen, Office- und Grafiktools, sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse, sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.
#J-18808-Ljbffr