Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und organisiere technische Dokumentationen in mehreren Sprachen.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen im Jura mit einem dynamischen Team.
- Vorteile: Festanstellung, flexible Arbeitszeiten und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem kreativen Umfeld mit spannenden Herausforderungen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik mit klarer Kommunikation und Zusammenarbeit.
- Qualifikationen: Abschluss in technischer Redaktion oder verwandtem Bereich, Erfahrung in technischer Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 42750 - 52250 € pro Jahr.
Wir suchen einen/eine
Kommunikator/in Technik
Standort: Jura
Vertrag: Unbefristet
Ihre Aufgaben:
- Im Rahmen des Teams Forschung und Entwicklung entwerfen, organisieren und verbreiten Sie eine klare und mehrsprachige technische Dokumentation. In Übereinstimmung mit den geltenden Normen arbeiten Sie täglich in Synergie mit den verschiedenen Teams des Unternehmens.
- Erstellen und Aktualisieren von Bedienungsanleitungen und technischen Datenblättern
- Gestalten und Strukturieren der gesamten Dokumentation zu den Maschinen
- Täglicher Austausch mit technischen Spezialisten, Vertriebs- und Marketingteams
- Übernahme technischer Übersetzungen (Englisch, Deutsch oder Italienisch)
- Enges Verfolgen der regulatorischen Entwicklungen und branchenspezifischen Normen (ISO, CE)
Ihr Profil:
- Abschluss in technischer Redaktion oder Abschluss einer technischen Ausbildung
- Mindestens erste Erfahrung in der Erstellung technischer Handbücher
- Gute Kenntnisse im Bereich Werkzeugmaschinen
- Sichere Anwendung von Bürosoftware (die Beherrschung von CMS- oder CAT-Tools ist ein echtes Plus)
- Exzellente Beherrschung der englischen und deutschen und/oder italienischen Sprache
- Kenntnis der Normen (Maschinenrichtlinie, ISO) und idealerweise sensibilisiert für die Prinzipien FALC/STE
- Genauigkeit, Methodik, gutes zwischenmenschliches Geschick und natürliche Diskretion
Communicant technique in Bern Arbeitgeber: Randstad
Als etabliertes Industrieunternehmen im Raum Liechtenstein/Rheintal bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten, das auf kontinuierliche Verbesserung und Digitalisierung setzt. Unsere moderne Arbeitskultur fördert Eigenverantwortung und kreative Lösungsansätze, während wir Ihnen durch flexible Arbeitsmodelle und zahlreiche Benefits wie kostenlose Parkplätze und eine verpflegungsfreundliche Infrastruktur eine ausgewogene Work-Life-Balance ermöglichen. Zudem legen wir großen Wert auf die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter, sodass Sie Ihre Karriereziele in einem zukunftsorientierten Unternehmen verwirklichen können.
