Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Bauprojekte und Maschinen.
- Unternehmen: Führendes Unternehmen im Berg- und Tunnelbau mit internationalem Einfluss.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Homeoffice und persönliche Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und umfangreiche Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Projekte und arbeite in einem motivierten Team.
- Qualifikationen: Ingenieurstudium oder technische Ausbildung, gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
REDPATH DEILMANN ist international führend im Schachtbau und innovativer Dienstleister im Berg- und Tunnelbau. Als Teil der kanadischen Redpath-Gruppe gehören wir zur Weltspitze auf dem Gebiet des „mining contracting“. Wir sind als wachsendes Unternehmen in den Bergbauzentren aller fünf Kontinente vertreten. Für unsere Hauptverwaltung am Standort Dortmund sind wir derzeit auf der Suche nach einem Technischen Redakteur (m/w/d). Die Position ist unbefristet und kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- (40 Stunden pro Woche) oder Teilzeit besetzt werden.
Nach einer erfolgreichen Einarbeitung wirkst du im Rahmen von Angebots- und Ausführungsprojekten mit und erstellst technische Dokumentationen für unsere Maschinen sowie unsere Bau- und Sanierungsprojekte. Dazu zählen unter anderem:
- Erstellen von Betriebs- und Wartungsanleitungen
- Ersatzteillisten
- Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie)
- Technische Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
Die Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften gehören ebenso zu deinem Tätigkeitsumfeld. Du arbeitest mit verschiedenen Planungsgruppen zusammen und kommunizierst auch mit unseren Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und Lieferanten.
Du hast ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, bist staatlich geprüfter Techniker oder verfügst über eine vergleichbare technische Ausbildung. Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder erste praktische Erfahrungen in diesem Bereich sind von Vorteil. Motivierten Quereinsteigern aus dem konstruktiven Bereich geben wir gerne eine Chance.
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift bringst du mit; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus. Technisches Verständnis gehört zu deinen Stärken, ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln. Du arbeitest selbstständig, strukturiert und effizient – dabei behältst du auch bei mehreren Aufgaben den Überblick.
Mit MS-Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint etc.) gehst du sicher um; idealerweise hast du auch Erfahrung mit Redaktionssoftware wie InDesign oder vergleichbaren Tools. Kommunikation liegt dir, und du arbeitest gerne im Team.
Du erfüllst nicht alle Punkte? Kein Problem. Für uns zählen Motivation, der Wille, sich weiterzuentwickeln, und der Spaß an der Arbeit.
Wir bieten:
- Eine umfangreiche Einarbeitung in deine Aufgaben und Themengebiete
- Ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit großem Gestaltungsspielraum
- Ein kollegiales und motiviertes Team von 40 Mitarbeiter:innen
- Attraktive Vergütungskonditionen und 30 Tage Jahresurlaub sowie 5 persönliche Freischichten
- Gleitzeitregelung und Homeoffice-Möglichkeit an 2 Tagen pro Woche
- Persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge inklusive AG-Zuschuss ab dem 7. Monat Betriebszugehörigkeit
- Leasing-Option eines hochwertigen Jobbikes
- Vorteilsangebote durch das „Company & More Programm“ der Commerzbank
- Sehr gute Verkehrsanbindung, ausreichend Parkmöglichkeiten sowie Ladeinfrastruktur für E-Autos
- Kantine vor Ort
Erfahrungslevel: Mit Berufserfahrung, Ohne Berufserfahrung
Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) Arbeitgeber: REDPATH DEILMANN GmbH
REDPATH DEILMANN bietet als international führendes Unternehmen im Schachtbau und Tunnelbau nicht nur ein spannendes Arbeitsumfeld, sondern auch zahlreiche Vorteile für seine Mitarbeiter. Am Standort Dortmund erwartet dich ein kollegiales Team, flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit auf Homeoffice sowie umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Mit attraktiven Vergütungskonditionen, 30 Tagen Jahresurlaub und einem modernen Arbeitsplatz in einer gut angebundenen Lage ist REDPATH DEILMANN der ideale Arbeitgeber für alle, die in einem dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten möchten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über REDPATH DEILMANN und deren Projekte. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch, wie du zum Unternehmen beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du denkst, dass du gut ins Team passt, zögere nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben. Wir schätzen Initiative und Motivation!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten! In der technischen Dokumentation ist es wichtig, komplexe Inhalte verständlich zu vermitteln. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeit zeigen, technische Informationen klar zu kommunizieren.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich motiviert, Teil unseres Teams zu werden.
Betone deine technischen Fähigkeiten:Da wir im Berg- und Tunnelbau tätig sind, ist es wichtig, dass du deine technischen Kenntnisse und Erfahrungen klar darstellst. Nenne spezifische Beispiele, wie du komplexe Inhalte verständlich vermittelt hast oder welche Software du bereits genutzt hast.
Achte auf die Struktur:Eine gut strukturierte Bewerbung macht einen besseren Eindruck. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf übersichtlich, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Denk daran, auch auf Rechtschreibung und Grammatik zu achten!
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell bei uns ankommt und wir sie direkt bearbeiten können. Lass uns wissen, warum du der perfekte Fit für unser Team bist!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei REDPATH DEILMANN GmbH vorbereitet
✨Mach dich mit der Branche vertraut
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Berg- und Tunnelbau. Wenn du während des Interviews zeigen kannst, dass du die Herausforderungen und Entwicklungen in der Branche verstehst, hinterlässt das einen positiven Eindruck.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unter Beweis stellen. Zeige, wie du komplexe technische Inhalte verständlich gemacht hast oder wie du erfolgreich mit verschiedenen Teams zusammengearbeitet hast.
✨Kenntnisse in Normen und Vorschriften
Stelle sicher, dass du die relevanten Normen und Vorschriften, wie die Maschinenrichtlinie, kennst. Bereite dich darauf vor, zu erklären, wie du diese in deiner Arbeit berücksichtigt hast und wie wichtig sie für die Erstellung technischer Dokumentationen sind.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung.
