Technischer Redakteur (m/w/d) – Luftfahrt & Defense in Hamburg

Technischer Redakteur (m/w/d) – Luftfahrt & Defense in Hamburg

Hamburg Vollzeit 49500 - 60500 € / Jahr (geschätzt) Vor Ort
R

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und arbeite eng mit Entwicklung und Fertigung zusammen.
  • Unternehmen: Familiengeführtes Unternehmen mit Fokus auf Technik und Business Administration.
  • Vorteile: Faire Bezahlung, unbefristete Verträge und persönliche Entwicklungsgespräche.
  • Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit exzellenten Karrierechancen und persönlicher Betreuung.
  • Warum dieser Job: Gestalte spannende Projekte in der Luftfahrt und Defense und entwickle deine Fähigkeiten weiter.
  • Qualifikationen: Technische Ausbildung und Erfahrung im technischen Schreiben sind erforderlich.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.

Als Technischer Redakteur (m/w/d) übernehmen Sie eine Schlüsselrolle an der Schnittstelle zwischen Entwicklung, Fertigung und Service. Sie sind verantwortlich für die präzise, normgerechte und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für internationale Kunden sowie zivile und militärische Auftraggeber. In einem dynamischen Umfeld gestalten Sie den gesamten Lebenszyklus technischer Publikationen – von der ersten Recherche bis zum fertigen Datenmodul.

Ihre Aufgaben:

  • Die eigenverantwortliche Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen – wie Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen oder Wartungsanleitungen – sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen liegt in Ihren Händen.
  • Sie erstellen und aktualisieren technische Handbücher sowie Wartungsinformationen unter Berücksichtigung relevanter Normen und Vorgaben.
  • Für die externe Weiterverarbeitung in Interaktiven Elektronischen Technischen Dokumentationen (IETD) bereiten Sie die Daten vor und erstellen strukturierte Modulbeschreibungen.
  • Die Beschaffung aller relevanten Informationen erfolgt durch den direkten Austausch mit den zuständigen Fachbereichen.
  • Eine enge, proaktive und termingerechte Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung, Fertigung und Qualitätssicherung ist fester Bestandteil Ihres Tagesgeschäfts.
  • Texte und Illustrationen werden von Ihnen redaktionell und grafisch aufbereitet, um eine erstklassige Dokumentationsqualität zu gewährleisten.
  • Aus vorhandenen CAD-Daten extrahieren Sie perspektivische Ansichten und bearbeiten Grafiken sowie Fotos für eine ansprechende Visualisierung.
  • Die Prüfung und Qualitätssicherung fremdsprachiger Fachbegriffe in den Publikationen rundet Ihr Aufgabenprofil ab.

Ihr Profil:

  • Eine abgeschlossene technische Berufsausbildung bildet Ihr Fundament; eine Zusatzqualifikation im Bereich Elektronik, Mechatronik oder Elektromechanik ist von Vorteil.
  • Ergänzend bringen Sie eine Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) sowie mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Aufgabenstellung mit.
  • Eine selbstständige, gut strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise zeichnet Sie im Berufsalltag aus.
  • Im Umgang mit gängiger Publisher-Software (z. B. IsoDraw, Creo Illustrate, FrameMaker) besitzen Sie fundierte Praxiskenntnisse.
  • Erfahrene Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen wie Schema ST4 sowie idealerweise ARDOS oder PLIP zeichnen Sie aus.
  • Exzellente Deutschkenntnisse (Niveau C2) sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens Niveau C1) setzen wir für diese Position voraus.

Wir bieten:

  • Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig: Kontinuierliche Entwicklungs- und Fördergespräche sind unser Versprechen an Sie.
  • Wir betreuen und unterstützen unsere Mitarbeiter stets durch einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Personal-Team.
  • Wir bieten spannende und herausfordernde Projekte aus der ganzen Welt des Engineerings, der IT und allen Schnittstellen im Bereich Business Administration – in den größten Industriezweigen Deutschlands.
  • matchING ist Tarifpartner des GVP. Wir stehen für eine faire, transparente sowie übertarifliche Entlohnung und bieten unseren Mitarbeitenden Sicherheit und Perspektive durch unsere unbefristeten Arbeitsverträge.
  • Mit unserer Unternehmenskultur, die auf Ehrlichkeit, Transparenz, persönlicher Betreuung sowie Verbindlichkeit basiert, garantieren wir Zusammenarbeit auf Augenhöhe – von Anfang an.
  • Wir sind als inhabergeführtes Familienunternehmen bekannt für erstklassige Dienstleistungen im Bereich Technik und Business Administration.
  • Unser Name drückt das aus, worauf es in allen technischen Branchen und Aufgaben ankommt: die passenden Experten in den Fachbereichen Business Administration, Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt sowie IT zusammenzubringen, um die Ziele unserer Kandidaten, Mitarbeiter und Kunden zu verwirklichen.
  • Mit über 10-jähriger Expertise kennen wir Ihre Branche genau und wissen, was zufriedene und motivierte Mitarbeitende wollen.

Technischer Redakteur (m/w/d) – Luftfahrt & Defense in Hamburg Arbeitgeber: regrooter

Als inhabergeführtes Familienunternehmen bietet die matchING Engineering GmbH eine hervorragende Arbeitsumgebung für Vertriebsmitarbeiter (m/w/d). Mit einem modernen Arbeitsmodell, das Büropräsenz und Homeoffice kombiniert, sowie flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen fördern wir eine Kultur der Zusammenarbeit und des kontinuierlichen Lernens. Unsere Mitarbeiter profitieren von strukturierten Einarbeitungen, regelmäßigen Produktschulungen und der Möglichkeit, aktiv an Prozessoptimierungen mitzuwirken, was zu einer hohen Kundenzufriedenheit und persönlichen Entwicklung führt.

R

Kontaktdaten:

regrooter Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) – Luftfahrt & Defense in Hamburg erhalten könntest

✨Netzwerk auf Luftfahrtmessen

Schau dir die nächsten Luftfahrtmessen oder Fachkonferenzen an. Diese Veranstaltungen sind goldwert, um direkte Kontakte zu Unternehmen wie regrooter zu knüpfen. Auch wenn es eine große Veranstaltung ist, schau, ob es spezifische Networking-Events gibt, an denen du teilnehmen kannst!

✨Engagiere dich in Fachforen

Such dir technische Communities und Foren, die sich mit Luft- und Raumfahrttechnik beschäftigen. Diese Plattformen bieten oft Jobangebote oder zumindest wertvolle Kontakte, um den Fuß in die Tür bei Firmen wie regrooter zu bekommen. Denk daran, aktiv mitzumischen und deine Expertise zu zeigen!

✨Nutze Universitätsressourcen für Vollzeitstellen

Wenn du noch in der Uni bist oder gerade erst abgeschlossen hast, nutze die Karrierezentren deiner Hochschule! Viele Unternehmen präsentieren sich dort in Jobmessen und suchen gezielt nach neuen Talenten für Vollzeitpositionen.

✨Sei aktiv bei LinkedIn

Erstelle ein Profil auf LinkedIn, das deine Leidenschaft für Luft- und Raumfahrttechnik widerspiegelt. Folge Unternehmen wie regrooter und beteilige dich an Diskussionen. Das sorgt dafür, dass du bei künftigen Stellenangeboten nicht übersehen wirst – und es gibt dir die Möglichkeit, dich direkt bei den Recruitern ins Gespräch zu bringen!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) – Luftfahrt & Defense in Hamburg mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
Normgerechte Aufbereitung
Erstellung von Bedienungsanleitungen
Softwarebeschreibungen
Wartungsanleitungen
Interaktive Elektronische Technischen Dokumentationen (IETD)
CAD-Datenbearbeitung

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Technische Fähigkeiten betonen:Im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik sind technische Fähigkeiten das A und O. Stelle sicher, dass du alle relevanten Kenntnisse, wie CAD-Software oder Kenntnis von Materialien, die in diesem Bereich verwendet werden, in deinem Lebenslauf klar darstellst. Zeige auch, wie du diese Fähigkeiten in bisherigen Projekten oder Praktika angewendet hast.

Projekte und Praktika präsentieren:Wenn du an Projekten oder Praktika in der Luft- und Raumfahrttechnik gearbeitet hast, erwähne sie unbedingt! Beschreibe deine Rolle und die Ergebnisse, die du erzielt hast. Ein Portfolio mit deinen Arbeiten kann hier sehr hilfreich sein, um deine praktischen Erfahrungen zu untermauern.

Motivation und Teamarbeit hervorheben:In einem Vollzeitjob ist Teamarbeit oft entscheidend. Zeige in deinem Bewerbungsschreiben, warum du dich für die Luft- und Raumfahrttechnik begeisterst und wie du in einem Team zur Lösung komplexer Probleme beiträgst. Deine Motivation wird bei regrooter sicherlich gut ankommen!

Richtige Unterlagen einreichen:Achte darauf, alle erforderlichen Unterlagen, wie ein Motivationsschreiben, Tabellarischer Lebenslauf und ggf. Zeugnisse, vollständig und ordentlich einzureichen. Bei Vollzeitstellen in der Technik ist eine klare Struktur oft entscheidend. Bewirb dich direkt über unsere Website, damit wir deine Bewerbung schnellstmöglich prüfen können.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei regrooter vorbereitet

✨Technisches Wissen unter Beweis stellen

In der Luft- und Raumfahrttechnik wird viel Wert auf technisches Know-how gelegt. Sei bereit, spezifische Fragen zu stellen, die die Prinzipien des Maschinenbaus oder der Aerodynamik betreffen. Vielleicht gibt's auch praktische Tests, um dein Wissen zu demonstrieren. Wir sollten uns also gut vorbereiten und eventuell auch einige alte Prüfungsfragen durchgehen.

✨Portfolio mit Projekten vorbereiten

Egal, ob du an der Uni Projekte gemacht hast oder Praktika absolviert hast, bring Beispiele mit, die deine Fähigkeiten zeigen. Sei kritisch und wähle die besten Arbeiten aus, die für die Position relevant sind. Ein starkes Portfolio kann oft mehr sagen als ein Lebenslauf – lass uns das also gut zusammenstellen.

✨Soft Skills im Team hervorheben

Teamarbeit ist in der Luft- und Raumfahrttechnik unerlässlich. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Zeig uns, dass du nicht nur die technischen Fähigkeiten hast, sondern auch das richtige Mindset, um in einer kollaborativen Umgebung zu glänzen.

✨Anpassungsfähigkeit zeigen

In der Luft- und Raumfahrttechnik können sich die Anforderungen schnell ändern. Sei bereit, Fälle zu diskutieren, in denen du flexibel gedacht und gehandelt hast. Das kommt in einem Vollzeitjob besonders gut an, weil man nicht nur am Anfang begeistert sein sollte, sondern auch langfristig anpassungsfähig bleibt.