Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und koordiniere Übersetzungen für innovative Produkte.
- Arbeitgeber: REMKO ist ein führendes Unternehmen in der Wärme- und Klimatechnik mit europaweiter Präsenz.
- Mitarbeitervorteile: Genieße flexible Arbeitszeiten, E-Bike-Leasing und Gesundheitskurse für eine ausgewogene Work-Life-Balance.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines wertschätzenden Teams mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten und einem positiven Arbeitsumfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest eine Weiterbildung zum technischen Redakteur und mindestens 3 Jahre Erfahrung mitbringen.
- Andere Informationen: Bewerbung in wenigen Minuten über Workwise möglich, ohne Anschreiben!
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Über REMKO GmbH & Co. KG REMKO ist ein europaweit tätiges Unternehmen für Wärme- und Klimatechnik. Unser leistungsstarkes Produktprogramm umfasst Warmluft-Heizsysteme, Entfeuchter, Klimasysteme und Raumklimageräte sowie zukunftsweisende Wärmepumpen. Langjährige Erfahrung, innovative Produktentwicklung und zuverlässiger Service sind unsere Stärken, wenn es um bedarfsgerechte Lösungen rund um die Themen Heizen - Klimatisieren - Entfeuchten - Erneuerbare Energien geht.
Was bieten wir dir?
- Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre
- Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungschancen
- Flexible Arbeitszeiten für eine optimale Work-Life-Balance
- Unterstützung in allen Lebensphasen durch einen externen Beratungsdienst
- Gesundheitskurse und Mitarbeiterevents
- E-Bike-Leasing
- Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
Was erwartet dich?
- Du erstellst die technische Dokumentation für unsere Produkte unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
- Du beschaffst die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY
- Du pflegst die technische Dokumentation unserer Produkte
- Du koordinierst Übersetzungen
Was solltest du mitbringen?
- Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
- Du bringst Berufserfahrung (mindestens 3 Jahre) in der Erstellung von Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie technischen Informationen mit
- Du hast ein Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen, vorzugsweise aus der Wärme- und Klimatechnik
- Du arbeitest selbstständig und strukturiert mit ausgeprägtem Organisationsgeschick und Teamfähigkeit
- Du bist sicher im Umgang mit der MS Office Welt und hast idealerweise erste Erfahrungen mit ERP-Systemen
- Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Jobangebot klingt vielversprechend? Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise.
Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d) Arbeitgeber: REMKO GmbH & Co. KG
Kontaktperson:
REMKO GmbH & Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich gründlich über REMKO und deren Produkte im Bereich Wärme- und Klimatechnik. Verstehe die spezifischen Anforderungen und Herausforderungen, die mit der technischen Dokumentation in dieser Branche verbunden sind, um im Vorstellungsgespräch gezielt darauf eingehen zu können.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk, um Kontakte zu aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern von REMKO zu knüpfen. Diese können dir wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle des technischen Redakteurs geben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die während des Interviews gestellt werden könnten. Zeige dein Verständnis für technische Zusammenhänge und deine Fähigkeit, komplexe Informationen klar und verständlich darzustellen.
✨Tip Nummer 4
Falls du Erfahrung mit der Redaktionssoftware COSIMA hast, bereite Beispiele vor, wie du diese Software in der Vergangenheit genutzt hast. Wenn nicht, informiere dich über die Software und zeige deine Bereitschaft, dich schnell einzuarbeiten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über REMKO GmbH & Co. KG. Besuche ihre Website, um mehr über ihre Produkte, Werte und die Unternehmenskultur zu erfahren. Dies hilft dir, deine Motivation im Bewerbungsschreiben zu untermauern.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente bereit hast, einschließlich deines Lebenslaufs, Nachweisen deiner Weiterbildung zum technischen Redakteur und gegebenenfalls Arbeitszeugnissen. Achte darauf, dass alles aktuell und vollständig ist.
Anpassung des Lebenslaufs: Passe deinen Lebenslauf an die spezifischen Anforderungen der Stelle an. Betone deine Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumentationen und deine Kenntnisse in der Redaktionssoftware COSIMA.
Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über die angegebene Plattform ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt sind und dass du die Möglichkeit hast, den Status deiner Bewerbung zu verfolgen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei REMKO GmbH & Co. KG vorbereitest
✨Verstehe die Produkte von REMKO
Informiere dich gründlich über die Produktpalette von REMKO, insbesondere über die Warmluft-Heizsysteme und Klimasysteme. Zeige im Interview, dass du ein Verständnis für die technischen Zusammenhänge hast und wie diese in der Dokumentation dargestellt werden können.
✨Bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor
Bringe konkrete Beispiele von technischen Dokumentationen mit, die du erstellt hast. Dies zeigt nicht nur deine Erfahrung, sondern auch deine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
✨Kenntnisse in COSIMA hervorheben
Falls du bereits Erfahrung mit der Redaktionssoftware COSIMA hast, betone dies im Interview. Wenn nicht, zeige deine Bereitschaft, dich schnell in neue Software einzuarbeiten und deine Lernfähigkeit.
✨Teamarbeit und Organisation betonen
Da die Stelle Teamarbeit und Organisationsgeschick erfordert, bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen demonstrieren. Erkläre, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast, um Dokumentationen zu erstellen oder Übersetzungen zu koordinieren.
