Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Produkte und arbeite eng mit internationalen Teams zusammen.
- Unternehmen: Internationales Technologieunternehmen mit respektvoller Arbeitskultur und tollen Karrierechancen.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, Homeoffice bis zu 60 %, Weihnachts- und Urlaubsgeld.
- Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit exzellenten Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der technischen Kommunikation und nutze neue Technologien und KI.
- Qualifikationen: Studium in Ingenieurwesen oder Naturwissenschaften und Erfahrung in technischer Kommunikation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Arbeitgeber: expertplace professionals GmbH
Arbeitsort: Berlin, Deutschland (Homeoffice bis zu 60 %)
Anstellungsart: Vollzeit, befristet für 18 Monate
Arbeitszeit: 35‑40 Stunden pro Woche
Wir suchen für unseren Kunden, ein internationales Technologieunternehmen, einen Documentation Engineer (m/w/d) am Standort Berlin.
Was wir bieten:
- Attraktive Vergütung
- Sehr gute Karriere-Entwicklungschancen bei einem renommierten Familienunternehmen
- Homeoffice-Regelung bis zu 60 %
- Respektvolle Arbeitskultur
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
Ihre Aufgaben:
- Eigenständige Entwicklung zielgruppengerechter technischer Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte
- Verfassen der Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
- Selbstständiges Arbeiten auf Basis technischer Kenntnisse, Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen; Interviews mit internen Fachexperten nach Bedarf
- Unterstützung des gesamten Dokumentationsprozesses – von Recherche über Informationskonzept bis Publikation und Übergabe an die Übersetzung
- Entwicklung klarer Informationsarchitekturen, Umsetzung von Dokumentationskonzepten und Beitrag zur Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte
- Support bei der Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und Einsatz neuer Technologien und KI
- Enge Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder vergleichbarer Studiengang
- 2‑4 Jahre Berufserfahrung in technischen Kommunikation, Beherrschung von Methoden wie Topic‑basiertes Schreiben, Single‑Source Publishing und Cross‑Media Publishing
- Fundierte Kenntnisse in XML‑basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in agilen Umgebungen, Dokumentation von Produkten mit kurzen Release‑Zyklen und Umgang mit Versionsverwaltungs‑ und Änderungsmanagement‑Tools
- Selbstständige Einarbeitung in komplexe technische Themen, schnelle Auffassungsgabe und starkes technisches Interesse
- Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im KI‑Einsatz
- Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
- Verhandlungssichere Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (jeweils C1)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.
Technischer Redakteur/ Technical Writer (m/w/d) Arbeitgeber: Remotely
CarVia ist ein herausragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten. Mit flexiblen Arbeitszeiten, Homeoffice-Optionen und einem attraktiven Provisionsmodell fördern wir nicht nur deine berufliche Entwicklung durch vielfältige Weiterbildungsangebote, sondern bieten auch die hochwertigste Fahrzeugflotte Deutschlands. Werde Teil eines ehrgeizigen Teams, das gemeinsam an der Spitze der digitalen Mobilitätslösungen arbeitet und erlebe ein modernes Arbeitsumfeld, das auf schnelles Wachstum und Effizienz ausgerichtet ist.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur/ Technical Writer (m/w/d) erhalten könntest
✨Netzwerken in der Entwicklerszene
Besuche lokale Meetups oder Hackathons in der Software-Entwicklung, um direkt mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Dort hast du die Chance, nicht nur von anderen zu lernen, sondern auch persönliche Eindrücke bei potenziellen Arbeitgebern wie Remotely zu hinterlassen.
✨Open Source Beiträge leisten
Engagiere dich in Open-Source-Projekten, um deine Fähigkeiten zu zeigen und für Remotely sichtbar zu werden. Das ist nicht nur eine super Möglichkeit, praktische Erfahrungen zu sammeln, sondern auch eine tolle Möglichkeit, sich einen Namen in der Entwicklergemeinschaft zu machen.
✨Auf Praktikumsprogramme achten
Halte Ausschau nach spezifischen Programmen für befristete Stellen, die viele Unternehmen anbieten, um junge Talente zu fördern. Diese Fenster sind oft zeitlich begrenzt, also mach dich bereit, wenn die Bewerbungen öffnen, und verpasse nicht die Gelegenheit, dich bei Remotely zu bewerben!
✨Portfolio aufbauen und sichtbar machen
Erstelle dir ein starkes Portfolio, das deine besten Projekte zeigt. Teile dieses Portfolio in Entwickler-Communities und auf Plattformen wie GitHub, damit Unternehmen wie Remotely sofort sehen, was du kannst. Das steigert deine Chancen, in der Software-Entwicklung aufzufallen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur/ Technical Writer (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Dein GitHub ist dein bester Freund!:Für eine befristete Stelle in der Software-Entwicklung ist dein GitHub-Profil super wichtig. Zeig uns deine besten Projekte und deinen Code! Wenn du Seitenprojekte oder Beiträge zu Open-Source-Projekten hast, pack die unbedingt in deine Bewerbung, das gibt uns einen tollen Einblick in deine Fähigkeiten.
Skills, Skills, Skills!:Mach eine Liste deiner technischen Skills und Technologien, die du beherrschst. In der Software-Entwicklung ist es wichtig, diese klar und präzise in deinem Lebenslauf zu präsentieren. Liste Frameworks, Programmiersprachen und Tools auf, die du nutzt, und versichere dich, dass sie zum Job bei Remotely passen!
Deine Motivation zeigt, dass du lernbereit bist:In deinem Anschreiben solltest du darauf eingehen, warum du dich für die befristete Stelle bei Remotely interessierst und was du dir von der Erfahrung erhoffst. Heb hervor, wie diese Position dir helfen kann, deine Fähigkeiten zu verbessern und neue Technologien zu lernen.
Projektbesprechung und persönliche Note:Wenn du ein Portfolio hast, das deine Entwicklungsprojekte zeigt, füge das unbedingt an. Außerdem kannst du in deinem Anschreiben erwähnen, warum du gerade bei Remotely arbeiten möchtest und wie du zur Unternehmenskultur passt. Das gibt uns einen persönlicheren Eindruck von dir als Bewerber!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Remotely vorbereitet
✨Code die Erwartungen!
Bei einem Interview in der Software-Entwicklung solltest du bereit sein, dein Coding-Know-how unter Beweis zu stellen. Mache dich mit typischen Coding-Challenges und Systemdesign-Fragen vertraut, die dir während des Interviews gestellt werden könnten. Vielleicht gibt es sogar Live-Coding-Sessions, also übe, deinen Denkprozess laut zu kommunizieren!
✨Bring dein Portfolio mit!
Auch wenn es sich um eine befristete Stelle handelt, ist es wichtig, deinem potenziellen Arbeitgeber dein Können zu zeigen. Stelle ein Portfolio mit deinen besten Projekten zusammen – idealerweise solche, die relevant für Remotely sind. Denk daran, dass du nicht nur die Lösungen präsentieren solltest, sondern auch den Prozess und die Technologien, die du verwendet hast.
✨Sei flexibel und lernwillig!
Für befristete Stellen suchen Unternehmen oft nach Kandidaten, die schnell dazulernen können. Betone in deinem Interview deine Lernbereitschaft und vielleicht Beispiele, wie du in der Vergangenheit neue Technologien oder Programmiersprachen schnell beherrscht hast. Das zeigt, dass du gut ins Team passt und bereit bist, dich den Herausforderungen zu stellen.
✨Frage nach Team-Tools und Methoden!
Informiere dich über die Tools und Arbeitsmethoden, die das Team bei Remotely verwendet. Hast du Erfahrung mit agilem Arbeiten oder Tools wie Jira, Git oder Slack? Wenn du gezielt Fragen zu diesen Aspekten stellst, zeigst du dein Interesse an der Teamdynamik und wie du dich schnell einbringen kannst.
