Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe Transkripte auf Genauigkeit und Qualität in verschiedenen Sprachen.
- Unternehmen: Partnerunternehmen im Bereich KI- und Sprachtechnologie mit flexibler Remote-Arbeit.
- Vorteile: Vollständig remote, flexible Arbeitszeiten und langfristige Projekte.
- Weitere Informationen: Strukturierte Einarbeitung und Potenzial für langfristige Zusammenarbeit.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Sprachtechnologie und arbeite an spannenden mehrsprachigen Projekten.
- Qualifikationen: Muttersprachliches Niveau in einer Sprache und gute Englischkenntnisse erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 2000 - 3000 € pro Monat.
*Hinweis: Diese Stelle wird im Auftrag eines Partnerunternehmens ausgeschrieben, das alle Bewerbungen und weiteren Schritte verwaltet.
Unser Partner sucht Transcription Reviewer (m/w/d) für verschiedene Sprachen mit Sitz in Deutschland.
Über die Position
Werden Sie Teil eines langfristigen Remote-Projekts zur Unterstützung hochwertiger, mehrsprachiger Transkriptions- und Annotationsdienste für KI- und Sprachtechnologie-Initiativen.
Diese freiberufliche Tätigkeit bietet einen beständigen und wachsenden Arbeitsfluss und ist ideal für detailorientierte Sprachprofis, die eine flexible Arbeitsweise suchen.
Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung der Transkriptionsgenauigkeit, der sprachlichen Konsistenz und der allgemeinen Datenqualität in mehreren Sprachen.
Durch Ihre eigenständige Arbeit unter Einhaltung etablierter Qualitätsstandards tragen Sie zur Verbesserung von Datensätzen bei, die in fortschrittlichen Technologielösungen verwendet werden.
Die Einarbeitung erfolgt durch ein Training und eine Bewertung vor Beginn der Produktion, was einen klaren Weg zum erfolgreichen Projekteinstieg bietet.
- Aufgaben
- Überprüfung von Texttranskripten auf Genauigkeit, Vollständigkeit und sprachliche Qualität.
- Validierung von Transkriptionsergebnissen durch Identifizierung und Korrektur von Fehlern, Inkonsistenzen oder fehlenden Informationen.
- Durchführung von Annotationsaufgaben gemäß projektspezifischer Richtlinien und Qualitätsstandards.
- Einhaltung etablierter Prüfverfahren, um sicherzustellen, dass alle Ergebnisse den Anforderungen an Genauigkeit und Konsistenz entsprechen.
- Eigenständige Erledigung zugewiesener Aufgaben bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung von Produktivität und hoher Ergebnisqualität.
- Anforderungen
- Muttersprachliches Niveau in einer der folgenden
Sprachen: Deutsch, Englisch (US), Spanisch (US), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Spanien), Katalanisch, Französisch (Frankreich), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Türkisch, Niederländisch, vereinfachtes Chinesisch, Ungarisch, Indonesisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Vietnamesisch, Dänisch, Tschechisch oder Finnisch.
- Sehr gute Englischkenntnisse für die Projektkommunikation und das Verständnis von Richtlinien.
- Vorerfahrung in den Bereichen Transkription, Transkriptionsprüfung, Annotation oder ähnlichen sprachlichen Projekten ist von Vorteil.
- Ausgezeichnete Liebe zum Detail mit starken Fähigkeiten im Korrekturlesen und in der Bewertung der Sprachqualität.
- Fähigkeit, unabhängig in einer Remote-Umgebung zu arbeiten und Qualitätsvorgaben konsequent zu erfüllen.
- Bereitschaft, das erforderliche Training und die Bewertung vor Beginn der Produktionsarbeit zu absolvieren.
- Vorteile
- Vollständig remote freiberufliche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitsregelungen.
- Langfristiges Projekt mit stetigem und wachsendem Arbeitsaufkommen.
- Möglichkeit, an mehrsprachigen KI- und Sprachtechnologieprojekten mitzuwirken.
- Eintrittsmöglichkeit für Kandidaten, die Erfahrung in der Transkriptionsprüfung und Annotation sammeln möchten.
- Strukturierte Einarbeitung durch projektspezifisches Training und Bewertung.
- Potenzial für eine langfristige Zusammenarbeit basierend auf Leistung und Projektbedarf.
- #J-18808-Ljbffr
Transcription Reviewers – Multiple Languages Arbeitgeber: Remotely
CarVia ist ein herausragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten. Mit flexiblen Arbeitszeiten, Homeoffice-Optionen und einem attraktiven Provisionsmodell fördern wir nicht nur deine berufliche Entwicklung durch vielfältige Weiterbildungsangebote, sondern bieten auch die hochwertigste Fahrzeugflotte Deutschlands. Werde Teil eines ehrgeizigen Teams, das gemeinsam an der Spitze der digitalen Mobilitätslösungen arbeitet und erlebe ein modernes Arbeitsumfeld, das auf schnelles Wachstum und Effizienz ausgerichtet ist.
