Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Du pflegst unser Design-System und übersetzt es ins Englische.
- Arbeitgeber: Rohde & Schwarz ist ein globaler Technologiekonzern mit innovativen Lösungen.
- Mitarbeitervorteile: Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung und Chancengleichheit für alle.
- Warum dieser Job: Erlebe spannende Einblicke in Technologie und arbeite im leidenschaftlichen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Du studierst Technische Kommunikation oder hast eine vergleichbare Ausbildung.
- Andere Informationen: Bewirb dich online mit der Kennziffer 11192 und kontaktiere uns bei Fragen.
Aufgaben
- Du bist für die Pflege des hausinternen Design-Systems verantwortlich
- Du verantwortest die Übersetzung des Design-Systems ins Englische
- Du erweiterst gemeinsam mit den User Experience Writing-Kollegen die hausinternen Terminologie-Richtlinien unserer Produkte
Spannende Einblicke in Rohde & Schwarz
Unsere Kollegen erzählen von:
- täglichen Abenteuern & Herausforderungen
- unserem leidenschaftlichen Team
- der Technologie hinter den innovativen Projekten und Lösungen
Qualifikationen
- Du studierst Technische Kommunikation, Übersetzung oder machst eine vergleichbare relevante Ausbildung
- Du hast sehr gute Deutsch- (C2) und Englischkenntnisse (C1/C2) in Wort und Schrift
- Du hast idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Visual Studio Code, Git und memoQ
- Wünschenswert sind Vorkenntnisse im Bereich User Experience
Interessiert?
Dann verstärke die ipoque GmbH – a Rohde & Schwarz Company in Leipzig (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Am besten bewirbst du dich online mit der Kennziffer 11227. Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an deinen Recruiting-Kontakt wenden.
Wir fördern Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.
Recruiting-Kontakt:
Rohde & Schwarz ist ein globaler Technologiekonzern mit aktuell ca. 14.000 Mitarbeitern und drei Divisionen: Test & Measurement, Technology Systems und Networks & Cybersecurity. Seit 90 Jahren entwickelt das Unternehmen Spitzentechnologie, verschiebt die Grenzen des technisch Machbaren und ermöglicht Kunden aus Wirtschaft, Behörden und hoheitlichem Umfeld ihre technologische Souveränität. ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP-Daten handlungsrelevante Erkenntnisse.
#J-18808-Ljbffr
Werkstudent UX Writing (m/w/d) Arbeitgeber: Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Kontaktperson:
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent UX Writing (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze LinkedIn, um dich mit aktuellen Mitarbeitern von ipoque oder Rohde & Schwarz zu vernetzen. Stelle Fragen zu ihrer Arbeit und den Herausforderungen im UX Writing, um ein besseres Verständnis für die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu bekommen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends im Bereich UX Writing und Design-Systeme. Zeige in Gesprächen, dass du über aktuelle Entwicklungen Bescheid weißt und wie diese das Unternehmen unterstützen können.
✨Tip Nummer 3
Falls du bereits Erfahrung mit Visual Studio Code, Git oder memoQ hast, bereite konkrete Beispiele vor, wie du diese Tools in früheren Projekten eingesetzt hast. Das zeigt deine praktische Kompetenz und dein Engagement für die Rolle.
✨Tip Nummer 4
Bereite dich darauf vor, in einem möglichen Vorstellungsgespräch über deine Erfahrungen im Bereich technische Kommunikation und Übersetzung zu sprechen. Überlege dir, wie du deine Fähigkeiten am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle erfüllst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent UX Writing (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, wie Sprachkenntnisse und technische Fähigkeiten. Stelle sicher, dass du diese in deiner Bewerbung hervorhebst.
Bereite deine Unterlagen vor: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente hast, einschließlich Lebenslauf, Anschreiben und Nachweise über deine Sprachkenntnisse. Betone deine Erfahrungen im Bereich UX Writing und deine Kenntnisse in Visual Studio Code, Git und memoQ.
Anschreiben gestalten: Verfasse ein individuelles Anschreiben, das deine Motivation für die Stelle und dein Interesse an der Arbeit bei ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company deutlich macht. Gehe darauf ein, wie deine Fähigkeiten zur Pflege des Design-Systems beitragen können.
Online bewerben: Reiche deine Bewerbung über die angegebene Online-Plattform mit der Kennziffer 11192 ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, bevor du die Bewerbung absendest.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG vorbereitest
✨Bereite dich auf das Design-System vor
Informiere dich über das hausinterne Design-System und dessen Bedeutung für die User Experience. Zeige im Interview, dass du die Prinzipien des Systems verstehst und bereit bist, es ins Englische zu übersetzen.
✨Kenntnisse in UX Writing hervorheben
Betone deine Vorkenntnisse im Bereich User Experience und wie diese dir helfen können, die Terminologie-Richtlinien zu erweitern. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeiten in diesem Bereich demonstrieren.
✨Technische Fähigkeiten ansprechen
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Visual Studio Code, Git und memoQ zu sprechen. Diese Tools sind wichtig für die Position, also zeige, dass du sie sicher nutzen kannst.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, solltest du im Interview deine Sprachfähigkeiten unter Beweis stellen. Überlege dir, wie du deine Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen effektiv einsetzen kannst.
