Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze spannende Inhalte in den Bereichen IT, Finanzen und mehr.
- Unternehmen: Weltweit führendes Unternehmen für sprachliche Dienstleistungen mit großem Kundenstamm.
- Vorteile: Flexible Remote-Arbeit und die Möglichkeit, an aufregenden Projekten zu arbeiten.
- Weitere Informationen: Arbeiten während der APAC-Zeitzonen für internationale Zusammenarbeit.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten, um mit großen Marken zusammenzuarbeiten und einen Unterschied zu machen.
- Qualifikationen: Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Übersetzung und kreative Anpassungsfähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Wir suchen derzeit hochqualifizierte freiberufliche Übersetzer mit muttersprachlichem Niveau in Deutsch, fließenden Englischkenntnissen und Erfahrung in den Bereichen IT, Finanzen, Recht, Lebenswissenschaften, E-Commerce und soziale Medien. Als Teil unseres Teams haben Sie die Möglichkeit, mit großen Kunden zu arbeiten und zu spannenden Projekten beizutragen.
Aufgaben:
- Übersetzung von IT/Finanzen/Recht/Lebenswissenschaften/E-Commerce/sozialen App UI/UX-Inhalten.
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der EN-DE-Übersetzung von IT/Finanzen/Recht/Lebenswissenschaften/E-Commerce/sozialen App UI/UX-Inhalten.
- Nachgewiesene Transcreation-Fähigkeiten zur kreativen und effektiven Anpassung von Inhalten über verschiedene Kulturen und Kontexte hinweg.
Wir bieten flexible Remote-Arbeit und suchen speziell Fachleute, die während der APAC-Arbeitszeiten zusammenarbeiten können.
ENGLISH - GERMAN FREELANCE TRANSLATOR Arbeitgeber: RWS Group
RWS Holdings plc ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen als freiberuflicher Übersetzer die Möglichkeit bietet, an spannenden Projekten mit namhaften Kunden zu arbeiten. Mit flexiblen Remote-Arbeitsmöglichkeiten und einem internationalen Team fördern wir eine dynamische Arbeitskultur, die Kreativität und persönliche Entwicklung unterstützt. Unsere Mitarbeiter profitieren von einer Vielzahl an Wachstumschancen in einem globalen Umfeld, das sich auf innovative Technologien und erstklassige Sprachdienstleistungen konzentriert.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so ENGLISH - GERMAN FREELANCE TRANSLATOR erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit anderen Übersetzern und Fachleuten aus der Branche zu verbinden. Teile deine Erfahrungen und suche nach Möglichkeiten zur Zusammenarbeit.
✨Tipp Nummer 2
Mach dich sichtbar! Erstelle ein Portfolio, das deine besten Übersetzungen zeigt. Zeige, dass du die verschiedenen Bereiche wie IT, Finanzen oder E-Commerce beherrschst. Das hilft uns, dich besser wahrzunehmen.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Bewirb dich direkt über unsere Website und zeige dein Interesse an den Projekten, die uns am Herzen liegen. Ein persönlicher Ansatz kann oft den Unterschied machen.
✨Tipp Nummer 4
Bereite dich auf Interviews vor! Informiere dich über unsere Kunden und deren Branchen. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die kulturellen Nuancen verstehst, die für die Übersetzung wichtig sind.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um ENGLISH - GERMAN FREELANCE TRANSLATOR mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns von deinen Erfahrungen und warum du genau zu uns passt.
Betone deine Fachkenntnisse:Da wir nach Übersetzern mit spezifischem Wissen in IT, Finanzen, Recht und mehr suchen, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten klar hervorheben. Zeig uns, dass du die Materie beherrschst!
Beachte die Details:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Ein gut strukturiertes Dokument ohne Rechtschreibfehler zeigt uns, dass du sorgfältig arbeitest und Wert auf Qualität legst.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei RWS Group vorbereitet
✨Kenntnis der Branche zeigen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der IT-, Finanz-, Rechts- und Lebenswissenschaftsbranche vertraut. Zeige im Interview, dass du die Terminologie und Trends verstehst, um zu beweisen, dass du nicht nur ein Übersetzer, sondern auch ein Branchenexperte bist.
✨Beispiele für deine Arbeit bereitstellen
Bereite einige Beispiele deiner bisherigen Übersetzungen vor, die deine Fähigkeiten in der transkreativen Anpassung zeigen. Dies hilft dem Interviewer, deine Kreativität und dein Verständnis für kulturelle Nuancen zu erkennen.
✨Flexibilität betonen
Da die Rolle flexible Arbeitszeiten erfordert, sei bereit, deine Verfügbarkeit während der APAC-Arbeitszeiten zu besprechen. Zeige, dass du anpassungsfähig bist und bereit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir die Möglichkeit, mehr über die Projekte und das Team zu erfahren, mit dem du arbeiten würdest.
