Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumente und arbeite mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen.
- Arbeitgeber: Schaerer AG und WMF GmbH, Teil der Groupe SEB mit innovativen Getränkelösungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, internationales Team und spannende Projekte.
- Andere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der technischen Dokumentation und arbeite an digitalen Lösungen.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Technischer Dokumentation oder relevante Berufsausbildung erforderlich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Für diese Position suchen wir eine qualifizierte Persönlichkeit bei der Schaerer AG in Zuchwil (Schweiz) oder bei der WMF GmbH in Geislingen (Deutschland).
Unter dem Dach der Groupe SEB vereinen wir die Marken WMF, Schaerer, Wilbur Curtis und La San für professionelle Kaffeemaschinen sowie Zummo für Premium-Orangensaftpressen – mit ganzheitlicher Kompetenz, Tradition und Flexibilität, einem weltweit führenden Portfolio an Getränkelösungen, innovativen digitalen Services und der größten eigenen Serviceorganisation für professionelle Kaffeemaschinen in Europa.
Das erwartet Sie bei uns:
- Erstellen von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Zusatzanleitungen sowie Technischen Informationen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen im Redaktionssystem.
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen und der globalen Dokumentationsorganisation zur Sicherstellung der Qualität und Vollständigkeit der technischen Dokumente.
- Daten- und Dokumentationspflege des Kaffeemaschinen-Portfolios.
- Dokumenterstellung im Sinne des Single-Source- / Multi-Channel-Publishing-Prinzips für Druck- und Onlineausgabe.
- Konzipieren und Verwalten der Inhaltsmodule und Sicherstellen der inhaltlichen sowie strukturellen Richtigkeit im Redaktionssystem.
- Übersetzungsmanagement für mehr als 25 Sprachen mit externem Übersetzungsdienstleister.
- Weiterentwickeln von Dokumentationswerkzeugen und –prozessen mit dem Ziel, die Qualität der Publikationen unter Berücksichtigung neuer Standards kontinuierlich zu verbessern.
- Aktive Mitgestaltung bei Transformation und Digitalisierung der technischen Dokumentation und visuellen Kommunikation (u.a. Modularisierung, Workflows).
Das benötigen Sie, um bei uns erfolgreich zu sein:
- Studium im Bereich Technische Dokumentation oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in diesem Bereich.
- Fundierte Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4.
- Sehr gute MS Office Kenntnisse.
- Sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise.
- Ausgeprägte Teamfähigkeit, Flexibilität und zielorientiertes Arbeiten.
- Verhandlungssicheres Englisch und Deutsch in Wort und Schrift.
Wir weisen darauf hin, dass diese Ausschreibung für Beschäftigte aller Geschlechter gleichermaßen gilt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte kontaktieren Sie uns gerne, auch wenn Sie nicht alle Anforderungen der Stellenausschreibung erfüllen oder wenn Sie Fragen zu der ausgeschriebenen Stelle haben.
Technischer Redakteur 80-100% in Zuchwil oder Geislingen Arbeitgeber: Schaerer AG
Kontaktperson:
Schaerer AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur 80-100% in Zuchwil oder Geislingen
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Mitarbeitern der Schaerer AG oder WMF GmbH in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und zeig dein Interesse an der Position als Technischer Redakteur.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte und Dienstleistungen von Groupe SEB genau studierst. Zeig, dass du nicht nur die Anforderungen verstehst, sondern auch, wie du zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unser Netzwerk! Wenn du über unsere Website bewirbst, hast du die Möglichkeit, direkt mit dem HR-Team in Kontakt zu treten. Das kann dir einen Vorteil verschaffen und zeigt dein Engagement.
✨Tipp Nummer 4
Sei flexibel und offen für Feedback während des Bewerbungsprozesses. Wenn du Fragen hast oder unsicher bist, zögere nicht, das Team zu kontaktieren. Wir sind hier, um dir zu helfen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur 80-100% in Zuchwil oder Geislingen
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau zu uns passt. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Sei präzise und strukturiert: Achte darauf, dass deine Unterlagen klar und übersichtlich sind. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf so, dass wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Das zeigt uns, dass du auch in der technischen Dokumentation den Überblick behältst.
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung: Nimm dir die Zeit, die Anforderungen in der Stellenanzeige genau zu lesen und zeige auf, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. Das hilft uns, deine Eignung für die Position besser zu verstehen.
Bewirb dich über unsere Website: Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Schaerer AG vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du technische Dokumente erstellt hast oder mit verschiedenen Fachabteilungen zusammengearbeitet hast. Diese Beispiele helfen dir, deine Fähigkeiten während des Interviews zu untermauern.
✨Kenntnisse im Redaktionssystem
Da fundierte Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4 gefordert sind, solltest du dich darauf vorbereiten, deine Erfahrungen mit diesem oder ähnlichen Systemen zu erläutern. Wenn du noch nicht viel Erfahrung hast, informiere dich vorher über das System und zeige deine Bereitschaft, dazuzulernen.
✨Sprich über Teamarbeit
Teamfähigkeit ist wichtig für diese Position. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Zeige, dass du flexibel bist und zielorientiert arbeiten kannst, um die Zusammenarbeit zu fördern.