Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für innovative Maschinen und Anlagen.
- Unternehmen: Dürr-Konzern, ein führender Anbieter in Automatisierung und Digitalisierung.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge und Zuschüsse für Bahntickets.
- Weitere Informationen: Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und Zugang zu Gesundheitsmanagement.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Fertigung mit und arbeite in einem dynamischen, internationalen Team.
- Qualifikationen: Studium in Technikkommunikation oder verwandten Bereichen und Erfahrung im Maschinenbau.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Der Dürr-Konzern ist ein weltweit führender Maschinen- und Anlagenbauer mit besonderer Kompetenz in den Technologiefeldern Automatisierung, Digitalisierung und Energieeffizienz. Seine Produkte, Systeme und Services ermöglichen hocheffiziente und nachhaltige Fertigungsprozesse – vor allem in der Automobilindustrie und bei Produzenten von Möbeln und Holzhäusern, aber auch in Branchen wie Chemie, Pharma, Medizinprodukte, Elektro und Batteriefertigung. Der Dürr-Konzern beschäftigt rund 20.000 Mitarbeitende und ist in 139 Standorten in 33 Ländern vertreten.
Aufgaben:
- Erstellung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Schulungsunterlagen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
- Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten (normierte Sprache)
- Erstellung und Implementierung von Onlinehilfen
- Sammeln und selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten
- Koordination und Integration von Übersetzungen
- Optische Gestaltung und Layout
- Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen
- Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium Technikkommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik ggf. mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
- Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
- Erfahrung im Maschinenbau, idealerweise im Sondermaschinenbau
- Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert)
- Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, inklusive modularer Dokumentation
- Kenntnisse in Adobe Acrobat, Office Anwendungen, Dokumentenmanagementsystemen, SAP
Wir bieten:
- Attraktive Vergütung und betriebliche Altersvorsorge
- Ein internationales, dynamisches Umfeld, geprägt von Teamwork und Innovationen
- Zuschuss zu Bahntickets und die Möglichkeit auf ein CompanyBike
- Ein breitgefächertes Portfolio an Weiterbildungsmaßnahmen
- Umfassendes Sport- und Gesundheitsmanagement (Zugang zum Schenck GesundheitsCampus)
Wir wertschätzen diverse Teams und freuen uns über Ihre Bewerbung, unabhängig von Ihrer Nationalität, ethnischen Herkunft, Geschlecht, sexuellen Orientierung, Religion, Behinderung oder Alter.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Schenck RoTec GmbH
Der Dürr-Konzern bietet seinen Mitarbeitenden ein inspirierendes Arbeitsumfeld, das von Innovation und Teamgeist geprägt ist. Mit einem klaren Fokus auf persönliche Weiterentwicklung und vielfältigen Karrierechancen in einem globalen Unternehmen, profitieren Sie von einer starken Unternehmenskultur, die Wert auf Nachhaltigkeit und Effizienz legt. Zudem genießen Sie die Vorteile eines international agierenden Unternehmens mit einem breiten Netzwerk und der Möglichkeit, an spannenden Projekten in verschiedenen Technologiefeldern mitzuwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könntest
✨Networking in der Technologietransfer-Community
Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.
✨Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen
Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.
✨Zeig dich online!
Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.
✨Nutze unsere Plattform für die Bewerbung
Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei Schenck RoTec GmbH für die Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in Schenck RoTec GmbH bestens gewappnet bist.
Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.
Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Technischer Redakteur (m/w/d) bei Schenck RoTec GmbH interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.
Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei Schenck RoTec GmbH wichtig sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Schenck RoTec GmbH vorbereitet
✨Technologisches Know-how demonstrieren
Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!
✨Fachliche Basis verstehen
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.
✨Motivation für Vollzeitstelle zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei Schenck RoTec GmbH reizt.
✨Fallbeispiele bereitstellen
Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.
