Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für innovative Maschinen und Anlagen.
- Arbeitgeber: Dürr-Konzern, ein führender Anbieter in Automatisierung und Digitalisierung.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge und Zuschüsse für Bahntickets.
- Andere Informationen: Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und Zugang zu Gesundheitsmanagement.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Fertigung mit und arbeite in einem dynamischen, internationalen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Technikkommunikation oder verwandten Bereichen und Erfahrung im Maschinenbau.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Der Dürr-Konzern ist ein weltweit führender Maschinen- und Anlagenbauer mit besonderer Kompetenz in den Technologiefeldern Automatisierung, Digitalisierung und Energieeffizienz. Seine Produkte, Systeme und Services ermöglichen hocheffiziente und nachhaltige Fertigungsprozesse – vor allem in der Automobilindustrie und bei Produzenten von Möbeln und Holzhäusern, aber auch in Branchen wie Chemie, Pharma, Medizinprodukte, Elektro und Batteriefertigung. Der Dürr-Konzern beschäftigt rund 20.000 Mitarbeitende und ist in 139 Standorten in 33 Ländern vertreten.
Aufgaben:
- Erstellung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Schulungsunterlagen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
- Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten (normierte Sprache)
- Erstellung und Implementierung von Onlinehilfen
- Sammeln und selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten
- Koordination und Integration von Übersetzungen
- Optische Gestaltung und Layout
- Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen
- Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium Technikkommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik ggf. mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
- Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
- Erfahrung im Maschinenbau, idealerweise im Sondermaschinenbau
- Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert)
- Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, inklusive modularer Dokumentation
- Kenntnisse in Adobe Acrobat, Office Anwendungen, Dokumentenmanagementsystemen, SAP
Wir bieten:
- Attraktive Vergütung und betriebliche Altersvorsorge
- Ein internationales, dynamisches Umfeld, geprägt von Teamwork und Innovationen
- Zuschuss zu Bahntickets und die Möglichkeit auf ein CompanyBike
- Ein breitgefächertes Portfolio an Weiterbildungsmaßnahmen
- Umfassendes Sport- und Gesundheitsmanagement (Zugang zum Schenck GesundheitsCampus)
Wir wertschätzen diverse Teams und freuen uns über Ihre Bewerbung, unabhängig von Ihrer Nationalität, ethnischen Herkunft, Geschlecht, sexuellen Orientierung, Religion, Behinderung oder Alter.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: SCHENCK RoTec GmbH
Kontaktperson:
SCHENCK RoTec GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und Tipps – das kann dir wertvolle Einblicke geben.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Zeig, dass du die Anforderungen des Unternehmens verstehst und wie du dazu beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Das zeigt dein Interesse und Engagement für die Position.
✨Tipp Nummer 4
Mach dich mit den neuesten Trends in der technischen Dokumentation vertraut. Zeig in Gesprächen, dass du up-to-date bist und innovative Ideen hast, um die Dokumentationsprozesse zu verbessern.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen: Da wir jemanden suchen, der komplexe technische Sachverhalte verständlich darstellen kann, solltest du in deiner Bewerbung unbedingt deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse im Maschinenbau oder in der Technikkommunikation hervorheben. Zeig uns, was du drauf hast!
Normierte Sprache nutzen: Achte darauf, dass deine Texte klar und normiert sind. Da wir viel mit technischen Dokumentationen arbeiten, ist es wichtig, dass du diese Fähigkeit in deiner Bewerbung zeigst. Verwende prägnante Formulierungen und strukturiere deine Inhalte gut.
Bewerbung über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Unterlagen einfach hochladen kannst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SCHENCK RoTec GmbH vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über den Dürr-Konzern und seine Technologien. Verstehe, wie Automatisierung, Digitalisierung und Energieeffizienz in der Maschinenbauindustrie funktionieren. Das zeigt dein Interesse und deine Vorbereitung.
✨Bereite technische Beispiele vor
Denke an konkrete Projekte oder Erfahrungen, die du in der technischen Dokumentation hattest. Sei bereit, diese zu erläutern und zu zeigen, wie du komplexe technische Sachverhalte verständlich gemacht hast.
✨Kenntnisse im Redaktionssystem
Falls du Erfahrung mit dem Redaktionssystem COSIMA hast, bringe das zur Sprache. Wenn nicht, informiere dich darüber und zeige, dass du bereit bist, dich schnell einzuarbeiten.
✨Sprich über Teamarbeit
Der Dürr-Konzern legt Wert auf Teamwork. Bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast, um deine Teamfähigkeit zu demonstrieren.