Technischer Redakteur (m/w/d) im Engineering-Team

Technischer Redakteur (m/w/d) im Engineering-Team

Köln Vollzeit 45000 - 65000 € / Jahr (geschätzt) Homeoffice (teilweise)
S

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Recherchiere und erstelle technische Dokumentationen für innovative Antriebssysteme.
  • Unternehmen: Traditionsreiches Unternehmen mit über 100 Jahren Erfahrung in der Schifffahrt.
  • Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Weitere Informationen: Freundliche Arbeitsatmosphäre und zahlreiche Teamevents.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Schifffahrt mit deinem technischen Know-how.
  • Qualifikationen: Techniker oder Studium in Technischer Redaktion, gute Englischkenntnisse erforderlich.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.

Über uns

Willkommen an Bord bei Rheinkilometer 578,5. Unsere Leidenschaft sind steuerbare Antriebs- und Manövriersysteme sowie komplette Antriebsanlagen für Schiffe aller Arten und Größen. 14 weitere Standorte sorgen für den Vertrieb auf allen fünf Kontinenten. Mit unserem German Engineering begeistern wir die internationale Schifffahrt seit 100 Jahren. Für unseren Bereich Technische Dokumentation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Aufgaben

  • Recherchieren von relevanten Nutzerinformationen
  • Zielgruppengerechtes Planen, Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem xml-basierten Redaktionssystem
  • Visualisieren von Nutzerinformationen
  • Beauftragen und Freigeben von Übersetzungen
  • Publizieren der Nutzerinformationen in verschiedenen Medien

Profil

  • Techniker (m/w/d) Maschinenbau mit einschlägiger Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium der Fachrichtung Technische Redaktion bzw. Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
  • Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen und gängigen Grafikprogrammen sowie MS Office 365
  • Kenntnisse der relevanten Richtlinien und geltenden Normen
  • Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Steuerungselektronik wünschenswert
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Wir bieten

  • Arbeitskultur: Freundliche Arbeitsatmosphäre und ein aufgeschlossenes, unterstützendes Miteinander, Familienfreundlichkeit
  • Attraktives Gehaltspaket: Tarifvertrag Metall- und Elektroindustrie, betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen
  • Balance: 30 Urlaubstage, verschiedene Sonderfreistellungen, flexible Arbeitszeiten in Form von Gleitzeit zwischen 06:00 und 20:00 Uhr bei einer 5-Tage-Woche im Büro und auch Möglichkeiten im mobilen Arbeiten, darüber hinaus bis zu 20 Tage Freizeitausgleich pro Jahr möglich
  • Einarbeitung: Individuelle und strukturierte Einarbeitungsphase für einen bestmöglichen Start mit Mentor und Onboarding-Veranstaltungen, Probezeit-Halbzeitgespräch
  • Weiterbildung: Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive für Ihre persönliche und fachliche Entwicklung durch interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten und regelmäßige Mitarbeitergespräche
  • Mobilität: Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze für Fahrrad und PKW und gute Verkehrsanbindung mit dem ÖPNV
  • Gesundheit: Ergonomische Arbeitsplätze, Zuschüsse für z.B. Sehhilfen, vergünstigtes Essen aus der Kantine und Betriebliches Gesundheitsmanagement, Obstkorb, Job-Bike
  • Events: Sommerfeste, Weihnachtsfeiern, Teamevents, monatliches Grillen
  • Sonstiges: Corporate Benefits, Zusammenarbeit mit dem Koblenzer Bündnis für Familien, Teilnahme am B2Run

Weitere Informationen: Schub für Karrieren | schottel.

Technischer Redakteur (m/w/d) im Engineering-Team Arbeitgeber: Schottel Gmbh

Als Arbeitgeber bietet Schottel eine freundliche und unterstützende Arbeitsatmosphäre, die auf Familienfreundlichkeit und Teamgeist setzt. Mit einem attraktiven Gehaltspaket, flexiblen Arbeitszeiten und umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten fördern wir die persönliche und fachliche Entwicklung unserer Mitarbeiter. Zudem profitieren Sie von einer hervorragenden Verkehrsanbindung, kostenfreien Mitarbeiterparkplätzen und zahlreichen Gesundheits- und Freizeitangeboten, die das Arbeiten bei uns besonders angenehm machen.

S

Kontaktdaten:

Schottel Gmbh Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) im Engineering-Team erhalten könnten

Tipp Nummer 1

Mach dir eine Liste von Fragen, die du im Vorstellungsgespräch stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse und hilft dir, mehr über das Unternehmen und die Position zu erfahren.

Tipp Nummer 2

Bereite dich auf typische Interviewfragen vor, aber sei auch bereit, deine eigenen Erfahrungen und Fähigkeiten in den Vordergrund zu stellen. Zeig, wie du mit deinen Kenntnissen in Antriebstechnik und technischer Dokumentation punkten kannst.

Tipp Nummer 3

Nutze Networking! Sprich mit Leuten aus der Branche, besuche Events oder Webinare. Oft erfährt man so von offenen Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.

Tipp Nummer 4

Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden und zeigst, dass du wirklich an der Stelle interessiert bist.

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) im Engineering-Team mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
Recherchieren von Nutzerinformationen
Erstellen von Betriebsanleitungen
Content-Management-Systeme
Grafikprogramme
MS Office 365
Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau zu uns und der Stelle als Technischer Redakteur passt. Das macht deine Bewerbung einzigartig.

Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass deine Unterlagen klar und übersichtlich sind. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf so, dass wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Das zeigt uns, dass du auch in der technischen Dokumentation gut organisiert bist.

Betone deine relevanten Erfahrungen:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion oder im Maschinenbau. Zeige auf, wie deine Kenntnisse in Antriebstechnik oder Hydraulik dir helfen werden, bei uns erfolgreich zu sein. Das macht einen großen Unterschied!

Bewirb dich direkt über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass wir alle Unterlagen schnell und unkompliziert erhalten. Außerdem kannst du sicher sein, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet!

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Schottel Gmbh vorbereitet

Informiere dich über das Unternehmen

Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir einen Überblick über Rheinkilometer 578,5 verschaffen. Informiere dich über ihre Produkte, insbesondere die steuerbaren Antriebs- und Manövriersysteme. Zeige, dass du die Unternehmenswerte und die Branche verstehst.

Bereite Beispiele vor

Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die zeigen, wie du technische Dokumentationen erstellt hast. Sei bereit, über deine Kenntnisse in Content-Management-Systemen und Grafikprogrammen zu sprechen und wie du diese in der Praxis angewendet hast.

Sprich über deine Sprachkenntnisse

Da gute Englischkenntnisse gefordert sind, sei bereit, deine Sprachfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Vielleicht kannst du sogar einige technische Begriffe auf Englisch erklären oder Fragen dazu beantworten, um dein Niveau zu demonstrieren.

Frage nach der Einarbeitung

Zeige Interesse an der Einarbeitungsphase und frage, wie diese strukturiert ist. Das zeigt, dass du motiviert bist, schnell produktiv zu werden und dich gut ins Team einfügen möchtest.