Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)
Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)

Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)

Hamburg Freelancer 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt) Kein Home Office möglich
S

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Überprüfe und bearbeite Fachtexte für IT-Sicherheit.
  • Arbeitgeber: Ein kreatives Team, das Unternehmen in der IT-Sicherheit unterstützt.
  • Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
  • Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams mit echtem Einfluss auf die IT-Sicherheit.
  • Gewünschte Qualifikationen: Gute Sprachkenntnisse und ein Interesse an IT-Themen sind erforderlich.
  • Andere Informationen: Ideal für Studierende oder Absolventen im Bereich Linguistik oder IT.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

Wir sind ein ehrgeiziges Team kreativer Köpfe aus dem Bereich IT-Sicherheit, die ihr Interesse am Thema zum Beruf gemacht haben. Wir unterstützen unsere Kunden, vom innovativen Startup bis zum DAX-Konzern, die vielfältigen Herausforderungen der IT-Sicherheit zu meistern.

Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d) Arbeitgeber: SCHUTZWERK GmbH

Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und kreativen Umfeld zu arbeiten, das von Innovation und Teamgeist geprägt ist. Unsere Unternehmenskultur fördert kontinuierliches Lernen und persönliche Entwicklung, sodass Sie Ihre Fähigkeiten als Sprachlicher Lektor/Korrektor für Fachtexte optimal entfalten können. Zudem profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten und der Chance, an spannenden Projekten mit namhaften Kunden aus der IT-Sicherheitsbranche mitzuwirken.
S

Kontaktperson:

SCHUTZWERK GmbH HR Team

StudySmarter Bewerbungstipps 🤫

So bekommst du den Job: Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)

Tip Nummer 1

Informiere dich über die neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich IT-Sicherheit. Zeige in deinem Gespräch, dass du nicht nur die Fachtexte verstehst, sondern auch die aktuellen Herausforderungen und Lösungen in der Branche kennst.

Tip Nummer 2

Bereite Beispiele für deine bisherigen Arbeiten als Lektor oder Korrektor vor. Sei bereit, diese während des Vorstellungsgesprächs zu diskutieren und zu erklären, wie du zur Verbesserung der Texte beigetragen hast.

Tip Nummer 3

Netzwerke mit anderen Fachleuten aus der IT-Sicherheitsbranche. Besuche relevante Veranstaltungen oder Webinare, um Kontakte zu knüpfen und dein Wissen zu erweitern. Dies kann dir helfen, wertvolle Einblicke zu gewinnen und deinen Standpunkt zu stärken.

Tip Nummer 4

Zeige deine Leidenschaft für das Thema IT-Sicherheit. Während des Interviews kannst du darüber sprechen, warum du dich für diesen Bereich interessierst und welche Aspekte dir besonders wichtig sind. Das wird uns zeigen, dass du gut ins Team passt.

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)

Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Fundierte Kenntnisse in der Fachterminologie der IT-Sicherheit
Erfahrung im Lektorat und Korrektorat von Fachtexten
Aufmerksamkeit für Details
Fähigkeit zur kritischen Analyse von Texten
Kenntnisse in der Anwendung von Stil- und Grammatikregeln
Kommunikationsfähigkeit
Zeitmanagement und Organisationstalent
Teamfähigkeit
Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an verschiedene Themenbereiche
Vertrautheit mit digitalen Tools zur Textbearbeitung
Grundkenntnisse in der IT-Sicherheit sind von Vorteil

Tipps für deine Bewerbung 🫡

Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf spezifische Anforderungen an den sprachlichen Lektor/Korrektor. Notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden.

Individualisiere dein Anschreiben: Gestalte dein Anschreiben so, dass es auf die spezifischen Bedürfnisse des Unternehmens eingeht. Hebe hervor, wie deine Erfahrungen im Bereich IT-Sicherheit und deine sprachlichen Fähigkeiten dem Team zugutekommen können.

Präsentiere relevante Erfahrungen: Füge in deinem Lebenslauf relevante Erfahrungen hinzu, die deine Fähigkeiten als Lektor/Korrektor unter Beweis stellen. Betone insbesondere Projekte oder Tätigkeiten, die mit Fachtexten im IT-Bereich zu tun haben.

Korrekturlesen: Bevor du deine Bewerbung einreichst, lies alle Dokumente gründlich durch. Achte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil, um sicherzustellen, dass deine Bewerbung professionell und fehlerfrei ist.

Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SCHUTZWERK GmbH vorbereitest

Bereite dich auf Fachbegriffe vor

Da du als Lektor oder Korrektor für Fachtexte arbeitest, solltest du dich mit den spezifischen Begriffen und Themen der IT-Sicherheit vertraut machen. Recherchiere aktuelle Trends und Herausforderungen in diesem Bereich, um im Gespräch kompetent zu wirken.

Zeige deine Leidenschaft für Sprache

Betone während des Interviews, wie wichtig dir die korrekte Verwendung von Sprache und Stil ist. Teile Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, wo du durch präzise Formulierungen einen positiven Einfluss auf Texte hattest.

Stelle Fragen zur Unternehmenskultur

Zeige Interesse an der Teamdynamik und der Unternehmenskultur. Frage nach, wie das Team zusammenarbeitet und welche Werte im Unternehmen hochgehalten werden. Das zeigt, dass du nicht nur an der Position, sondern auch am Umfeld interessiert bist.

Bereite Beispiele für deine Arbeit vor

Habe einige konkrete Beispiele deiner bisherigen Arbeiten parat, die deine Fähigkeiten als Lektor oder Korrektor demonstrieren. Dies könnte die Verbesserung eines Textes oder die Entwicklung von Richtlinien für die Textgestaltung umfassen.

Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)
SCHUTZWERK GmbH
S
  • Sprachlicher Lektor/ Korrektor für Fachtexte (m/w/d)

    Hamburg
    Freelancer
    36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)

    Bewerbungsfrist: 2027-06-15

  • S

    SCHUTZWERK GmbH

Ähnliche Positionen bei anderen Arbeitgebern
Europas größte Jobbörse für Gen-Z
discover-jobs-cta
Jetzt entdecken
>