Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Research and evaluate foreign vocational qualifications in an international team.
- Arbeitgeber: Join the unique ZAB, a leader in assessing foreign educational credentials in Germany.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible hours, remote work options, and 30 days of vacation.
- Warum dieser Job: Make a real impact on workforce integration while working in a diverse environment.
- Gewünschte Qualifikationen: Bachelor's degree required; fluent in Chinese and English, with German proficiency preferred.
- Andere Informationen: Applications are welcome from all backgrounds; diversity is celebrated here.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Beim Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist in der Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen (ZAB) im Referat VI 4 F (Begutachtung landesrechtlich geregelter Berufe) ab sofort am Dienstort Bonn die nachstehend aufgeführte Stelle zu besetzen:
Sachbearbeitung (m/w/d) mit chinesischen und englischen Sprachkenntnissen zur Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen
Entg.Gr. 11 TV-L
50 % der Wochenarbeitszeit (19,7 Stunden)
unbefristet
Kennziffer 207/24
Die ZAB
Im Auftrag der Länder der Bundesrepublik Deutschland bewertet die ZAB Bildungsnachweise aus dem Ausland für Behörden und Privatpersonen, unterstützt andere Stellen bei der Bewertung und Anerkennung von ausländischen Bildungsqualifikationen und stellt Informationen zu Bildungssystemen aus aller Welt bereit. Unsere rund 280 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen Kenntnisse in über 50 Sprachen sowie Landes und Fachkenntnisse über Bildungssysteme in mehr als 180 Staaten. Diese Fachkompetenz, in einem Hause vereint, ist in Deutschland einmalig.
Innerhalb der ZAB soll ein neues Referat für die Bewertung von ausländischen Qualifikationen bezogen auf landesrechtlich geregelte Berufe (z.B. Lehrer/Lehrerin, Erzieher/Erzieherin, Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin) aufgebaut werden. Aufgabe des Referats ist die Unterstützung der Anerkennungsbehörden der Länder durch die Beantwortung von Fragen zu den ausländischen Berufsbildungssystemen sowie die Anfertigung von Gutachten zur Echtheit/Plausibilität, zur Abgeschlossenheit und zur Gleichwertigkeit der entsprechenden Qualifikationen.
Als Teil unseres internationalen Teams tragen Sie als Sachbearbeitung zur Fachkräftesicherung in Deutschland bei, denn Ihre Aufgabe ist es, die zur Bewertung notwendigen Informationen zu den ausländischen Bildungssystemen zu recherchieren und zu dokumentieren, die Echtheit von Dokumenten zu prüfen und die Qualifikationen formal in das deutsche Bildungssystem einzuordnen.
Weitere Informationen über die ZAB finden Sie unter .
Ihr zukünftiges Arbeitsgebiet
- Informationsrecherchen zu ausländischen Berufsbildungssystemen im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe, (gesetzliche Grundlagen, Ausbildungsstrukturen und -inhalte, berufliche Berechtigungen, Art der Ausbildungsinstitutionen etc.)
- Vorbereitung der detaillierten Gutachten zur Gleichwertigkeit
- Beurteilung der deutschen Referenzqualifikation für eine ausländische Berufsqualifikation im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe
- Bearbeitung von Anfragen zur Echtheitsprüfung von Dokumenten
- Erstellung von entsprechenden Länderdokumentationen
- Erweiterung und Pflege der anabin-Datenbestände zu den ausländischen Berufsqualifikationen und den Ausbildungsinstitutionen (
- Telefonische und schriftliche Unterstützung der Anerkennungsbehörden im Tagesgeschäft
Ihr Profil
- Einschlägiges Hochschulstudium auf Bachelorebene
- Sehr gute Kenntnisse der chinesischen Sprache
- Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache
- Gerne auch Kenntnisse in einer weiteren asiatischen Sprache
- Kenntnisse der deutschen Sprache auf muttersprachlichem Niveau
- Kenntnisse der Anerkennungsstrukturen für ausländische Qualifikationen in Deutschland
- Kenntnisse der deutschen Ausbildungsstrukturen im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe
- Kenntnisse entsprechender Strukturen im Ausland
- Gute Kenntnisse einschlägiger Bürokommunikationssoftware (Word, Excel, Outlook)
- Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken und in der Informationsrecherche
- Selbständige und effiziente Arbeitsweise
- Flexibilität
- Überzeugendes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
- Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten Ihnen
- Einen krisensicheren Job
- Faire und transparente Bezahlung gemäß Tarifvertrag (TV-L)
- Hauptstadtzulage i. H. v. bis zu 150 € brutto monatlich
- Regelmäßige Gehaltssteigerungen durch Entwicklungsstufen und Tarifvertragsverhandlungen
- Jahressonderzahlung
- Betriebliche Altersvorsorge (VBL)
- Flexible Arbeitszeiten und Freizeitausgleich für eine gute Work-Life-Balance
- Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch alternierende Telearbeit und mobiles Arbeiten
- Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung
- Umfangreiches Fortbildungsangebot und gute Entwicklungsmöglichkeiten
- 30 Tage Erholungsurlaub bei einer 5-Tage-Woche
- Jobticket
- Zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung (ÖPNV und PKW)
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 26.01.2025 über unser Online-Bewerbungsportal!
Als Ansprechpartnerin stehen Ihnen für fachliche Fragen Frau Eisenbraun (Tel.: 0228 501 537) und für personalrechtliche Fragen Frau Grün (Tel.: 0228 501 644) gerne zur Verfügung. Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Auswahlverfahren erhalten Sie unter .
Hinweise zum Auswahlverfahren:
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung in deutscher Sprache Anschreiben, Lebenslauf, Nachweise über den Studienabschluss und Arbeitszeugnisse bzw. dienstliche Beurteilungen bei. Falls Sie Ihren Studienabschluss im Ausland erlangt haben, fügen Sie bitte auch eine Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) bei.
Die Auswahlentscheidung wird im Rahmen eines strukturierten Auswahlverfahrens getroffen. Ein Anforderungsprofil kann auf Wunsch eingesehen werden. Anerkannt schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund, die die Einstellungsvoraussetzungen erfüllen, sind ausdrücklich erwünscht.
In unserem Hause schätzen wir Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen ‒ unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung.
Werden Sie Teil unseres Teams!
#J-18808-Ljbffr
Sachbearbeitung (m/w/d) mit chinesischen und englischen Sprachkenntnissen zur Bewertung auslä[...] Arbeitgeber: Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland
Kontaktperson:
Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Sachbearbeitung (m/w/d) mit chinesischen und englischen Sprachkenntnissen zur Bewertung auslä[...]
✨Tip Nummer 1
Nutze deine Sprachkenntnisse! Da die Stelle sehr gute Kenntnisse in Chinesisch und Englisch erfordert, solltest du in deinem Gespräch Beispiele anführen, wie du diese Sprachen in der Vergangenheit erfolgreich eingesetzt hast. Das zeigt, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch in der Lage bist, sie praktisch anzuwenden.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die Anerkennungsstrukturen für ausländische Qualifikationen in Deutschland. Ein tiefes Verständnis dieser Strukturen wird dir helfen, im Vorstellungsgespräch zu überzeugen und zu zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und bereit bist, dich in das Thema einzuarbeiten.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, spezifische Fragen zur Recherche von Informationen über ausländische Berufsbildungssysteme zu beantworten. Zeige, dass du mit den gängigen Datenbanken und Informationsquellen vertraut bist, um die Echtheit von Dokumenten zu prüfen und Gutachten zu erstellen.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, deine selbständige und effiziente Arbeitsweise zu demonstrieren. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du eigenverantwortlich Projekte oder Aufgaben erfolgreich umgesetzt hast. Dies wird deine Eignung für die Position unterstreichen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Sachbearbeitung (m/w/d) mit chinesischen und englischen Sprachkenntnissen zur Bewertung auslä[...]
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Anschreiben erstellen: Verfasse ein individuelles Anschreiben, in dem du deine Motivation für die Stelle und deine relevanten Erfahrungen darlegst. Betone deine Sprachkenntnisse in Chinesisch und Englisch sowie deine Kenntnisse der deutschen Ausbildungsstrukturen.
Lebenslauf anpassen: Gestalte deinen Lebenslauf übersichtlich und strukturiert. Hebe relevante Studienabschlüsse, Berufserfahrungen und Fähigkeiten hervor, die für die Sachbearbeitung und die Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen wichtig sind.
Nachweise beifügen: Füge alle erforderlichen Nachweise bei, einschließlich deines Studienabschlusses und Arbeitszeugnissen. Wenn dein Abschluss im Ausland erworben wurde, vergiss nicht, eine Zeugnisbewertung der ZAB beizufügen.
Fristen beachten: Achte darauf, dass du deine Bewerbung bis zum 26.01.2025 über das Online-Bewerbungsportal einreichst. Plane genügend Zeit ein, um alle Dokumente sorgfältig vorzubereiten und zu überprüfen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland vorbereitest
✨Sprich die Sprachen fließend
Da sehr gute Kenntnisse der chinesischen und englischen Sprache gefordert sind, solltest du sicherstellen, dass du in beiden Sprachen fließend kommunizieren kannst. Bereite dich darauf vor, Fragen in diesen Sprachen zu beantworten und eventuell auch Fachbegriffe zu verwenden.
✨Kenntnisse über Bildungssysteme
Informiere dich im Vorfeld über die ausländischen Bildungssysteme, insbesondere in Bezug auf die landesrechtlich geregelten Berufe. Zeige während des Interviews, dass du ein gutes Verständnis für die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen den Systemen hast.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Informationsrecherche und Dokumentation belegen. Dies könnte beispielsweise eine Situation sein, in der du erfolgreich Informationen zu einem ausländischen Bildungssystem gesammelt und aufbereitet hast.
✨Vertrautheit mit Bürokommunikationssoftware
Da gute Kenntnisse in Bürokommunikationssoftware wie Word, Excel und Outlook erforderlich sind, solltest du dich mit diesen Programmen gut auskennen. Sei bereit, deine Erfahrungen und eventuell spezielle Projekte, bei denen du diese Software genutzt hast, zu teilen.
