Auf einen Blick
- Aufgaben: Plane und erstelle technische Dokumente, teste Anleitungen und entwickle Prozesse weiter.
- Unternehmen: Innovatives Familienunternehmen mit internationalem Erfolg und wertschätzender Kultur.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein tolles Mitarbeiter-Benefit-Programm.
- Weitere Informationen: Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum und kurzen Entscheidungswegen.
- Warum dieser Job: Verbinde Technik, Sprache und Prozesse und gestalte die Zukunft der technischen Dokumentation.
- Qualifikationen: Technischer Abschluss, Erfahrung in technischer Dokumentation und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 72000 - 85000 € pro Jahr.
Gute technische Dokumentation entsteht nicht zufällig. Sie braucht Menschen, die technische Zusammenhänge verstehen, Informationen klar strukturieren und stets an den Anwender denken. Wenn genau das deine Stärke ist und du einen Job suchst, bei dem du Technik, Sprache und Prozesse miteinander verbinden kannst, dann bist du bei uns genau richtig!
Aufgrund eines internen Wechsels der aktuellen Stelleninhaberin suchen wir eine Nachbesetzung im Team Technische Dokumentation am Standort Gottenheim (bei Freiburg im Breisgau) als technischen Redakteur (m/w/d).
Das erwartet dich:
- Deine Hauptaufgabe sind die Planung, Erstellung und Pflege technischer Dokumente unter Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien und das Testen der erstellten Anleitungen am Produkt.
- Du bereitest technische Inhalte in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen strukturiert und verständlich auf und erstellst Grafiken, Screenshots und Diagramme.
- Bestehende Prozesse werden von dir betreut und gegebenenfalls weiterentwickelt.
- Du kümmerst dich um die Weiterentwicklung und Pflege unseres PIM-Systems.
- Du arbeitest mit einem Übersetzungsdienstleister und verantwortest das Terminologie-Management durch den Aufbau und die Pflege von Inhalten.
- Du sorgst für die Umsetzung von Handelswarenanträgen.
Das bringst du mit:
- Du verfügst über einen Abschluss in einem technischen Ingenieursstudiengang (z.B. Wirtschaftsingenieurwesen, Elektrotechnik) oder eine vergleichbare Ausbildung.
- Bestenfalls bringst du mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und Erfahrung im Übersetzungsmanagement in einem produzierenden Unternehmen mit.
- Du hast fundierte Erfahrung in der Arbeit mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. MadCap Flare) und der Verwendung von gängigen Grafiktools (Corel Designer).
- Zu deinen Stärken zählt das Erfassen und Aufbereiten technischer Sachverhalte in verständliche, strukturierte Inhalte auf Deutsch und Englisch sowohl in Wort als auch in Schrift.
- Du zeichnest dich durch hohe Eigeninitiative und ein gutes Selbstmanagement aus, verlierst dabei aber nie den Fokus auf den Austausch mit deinen Kolleg*innen und deiner Führungskraft.
Das bieten wir:
- Für diese Position ist folgende Vergütung vorgesehen: Jahresbruttogehalt zwischen 72.000 € und 85.000 €.
- Zusätzliche variable Gewinnbeteiligung.
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld (freiwillige Leistungen).
- Darüber hinaus bieten wir: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen Familienunternehmen.
- Viel Gestaltungsspielraum, kurze Entscheidungswege und eine wertschätzende Unternehmenskultur.
- Individuelle Weiterbildungsangebote und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten.
- Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
- Ein attraktives Employee-Benefit-Programm.
- Eine hauseigene Cafeteria mit Salatbar.
- Eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie an die A5.
Technische:r Redakteur:in (m/w/d) Arbeitgeber: SensoPart
Als Arbeitgeber bieten wir dir die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld zu arbeiten, das sich auf industrielle Sensorik und Bildverarbeitung spezialisiert hat. Unsere Unternehmenskultur fördert Kreativität und Eigenverantwortung, während wir dir durch gezielte Schulungen und Weiterbildungen helfen, deine Karriere voranzutreiben. Mit einem attraktiven Employee Benefit System und der Flexibilität eines Homeoffice im Vertriebsgebiet Hannover/Osnabrück und Göttingen, bist du bestens ausgestattet, um erfolgreich zu sein und gleichzeitig eine ausgewogene Work-Life-Balance zu genießen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technische:r Redakteur:in (m/w/d) erhalten könnten
✨Networking in der Technologietransfer-Community
Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.
✨Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen
Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.
✨Zeig dich online!
Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.
✨Nutze unsere Plattform für die Bewerbung
Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei SensoPart für die Stelle als Technische:r Redakteur:in (m/w/d) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technische:r Redakteur:in (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in SensoPart bestens gewappnet bist.
Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.
Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Technische:r Redakteur:in (m/w/d) bei SensoPart interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.
Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei SensoPart wichtig sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SensoPart vorbereitet
✨Technologisches Know-how demonstrieren
Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!
✨Fachliche Basis verstehen
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.
✨Motivation für Vollzeitstelle zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei SensoPart reizt.
✨Fallbeispiele bereitstellen
Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.
