Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle innovative Lösungen für automatisierte Übersetzung und Sprachprozesse in der Verteidigungsindustrie.
- Arbeitgeber: Weltmarktführer mit spannenden Entwicklungsmöglichkeiten und einem dynamischen Team.
- Mitarbeitervorteile: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und zahlreiche Zusatzleistungen.
- Andere Informationen: Regelmäßige Weiterbildung und Feedback-Gespräche für deine persönliche Entwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Sprachtechnologie und arbeite an bedeutenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in technischer Redaktion oder verwandten Bereichen, Erfahrung im Übersetzungsmanagement von Vorteil.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 48000 - 72000 € pro Jahr.
Arbeitsort: München
Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben:
- Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
- Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
- Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
- Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
- Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
- Programmiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Ihre Vorteile:
- Einstiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
- Zusätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbnden zu entwickeln
- Regelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
- 30 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
- Zuzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oder DBDeutschland-Ticket
- Jobticket
- JobRad Fahrradleasing
- Weihnachts- und Urlaubsgeld, Gesundheitsbonus sowie Inflationsausgleichsprämie
- Kinderbetreuungszuschuss & 26 Euro Zuschuss bAV oder VWL
- Kostenlose Nutzung von Co‑Working‑Arbeitsflächen in ganz Deutschland
- Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen
- Großkundenkonditionen für privates Fahrzeugleasing
Jetzt bewerben! Haben wir Sie überzeugt? Dann kommen Sie an Bord! Senden Sie uns Ihre Unterlagen schnell & bequem über unser Bewerbungsformular (aus Datenschutzgründen notwendig). Frau Sandra Domenighini steht Ihnen unter [email protected] für Ihre offenen Fragen zur Verfügung.
Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie Arbeitgeber: SII Germany
Kontaktperson:
SII Germany HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Verteidigungsindustrie in Kontakt zu treten. Stell Fragen, teile deine Ideen und zeig dein Interesse an den neuesten Trends in der Branche!
✨Sei proaktiv bei der Kontaktaufnahme!
Wenn du eine interessante Stelle siehst, zögere nicht, direkt die Ansprechpartner zu kontaktieren. Frag nach mehr Informationen oder biete an, dich vorzustellen – das zeigt Initiative und Interesse!
✨Bereite dich auf Gespräche vor!
Mach dir Gedanken über mögliche Fragen, die dir im Vorstellungsgespräch gestellt werden könnten. Überlege dir auch, wie du deine Erfahrungen im Projektmanagement und in der technischen Dokumentation am besten präsentieren kannst.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich über unser Bewerbungsformular zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Unterlagen schnell und sicher ankommen. Und vergiss nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau zu StudySmarter passt. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Sei präzise und strukturiert: Halte deine Unterlagen klar und übersichtlich. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf so, dass wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Eine gute Struktur zeigt uns, dass du organisiert bist – genau das, was wir suchen!
Betone relevante Erfahrungen: Gehe auf deine bisherigen Erfahrungen ein, die direkt mit der Stelle als Technischer Projektmanager zu tun haben. Zeige uns, wie du deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement eingesetzt hast. Das hilft uns, dich besser einzuschätzen!
Bewirb dich über unsere Website: Nutze unser Bewerbungsformular auf der Website, um deine Unterlagen einzureichen. Das ist nicht nur sicherer, sondern sorgt auch dafür, dass wir alles schnell und unkompliziert bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SII Germany vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den aktuellen Trends in der Verteidigungsindustrie vertraut. Informiere dich über neue Technologien und Entwicklungen im Bereich der logistischen Dokumentation, um im Interview gezielt darauf eingehen zu können.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Überlege dir spezifische Projekte oder Erfahrungen, die deine Fähigkeiten im Projektmanagement und in der technischen Dokumentation unter Beweis stellen. Zeige, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche Ergebnisse du erzielt hast.
✨Technisches Know-how demonstrieren
Sei bereit, über deine Kenntnisse in Programmiersprachen wie Python und den Umgang mit Large Language Models zu sprechen. Zeige, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Anwendungen kennst.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren.