Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle innovative Lösungen für automatisierte Übersetzung und KI-basierte Sprachtechnologie.
- Unternehmen: SII Technologies GmbH, ein globaler Marktführer in der Verteidigungsindustrie.
- Vorteile: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und zahlreiche Zusatzleistungen.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten innerhalb eines internationalen Unternehmens mit über 18.000 Mitarbeitenden.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Sprachprozesse und arbeite an spannenden Projekten mit modernster Technologie.
- Qualifikationen: Studium in technischer Redaktion oder verwandten Bereichen, Erfahrung in Technischer Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 60000 - 75000 € pro Jahr.
Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. Als Mitglied der SII Group, mit mehr als 18.000 Mitarbeitenden in 21 Ländern, bringen wir unsere Kunden weltweit mit innovativem Know-how voran. Lassen Sie uns gemeinsam Erfolge feiern!
Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Verteidigungsindustrie eine unbefristete Festanstellung als technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation.
Arbeitsort: München
Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben:
- Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
- Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
- Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
- Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
- Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modellen (LLM) von Vorteil
- Programmiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Ihre Vorteile:
- Einstiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
- Zusätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbundes zu entwickeln
- Regelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
- 30 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
- Zuzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oder DBDeutschland-Ticket
- Jobticket
- JobRad Fahrradleasing
- Weihnachts- und Urlaubsgeld, Gesundheitsbonus sowie Inflationsausgleichsprämie
- 26 Euro Zuschuss bAV oder VWL
- Kostenlose Nutzung von Co-Working-Arbeitsflächen in ganz Deutschland
- Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen
Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie Arbeitgeber: SII Group Belgium
Als Teil der international agierenden SII Group bieten wir als Arbeitgeber ein dynamisches und unterstützendes Arbeitsumfeld, das auf Eigenverantwortung und kontinuierlicher Weiterentwicklung basiert. Unsere Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitszeiten, einem modernen Setup mit cloudbasierten Tools und einer Kultur, die offene Kommunikation und Vertrauen fördert. Zudem unterstützen wir individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und bieten attraktive finanzielle Extras, um eine ausgewogene Work-Life-Balance zu gewährleisten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie erhalten könntest
✨Das richtige Netzwerk nutzen
In der Automatisierungstechnik lohnt es sich, Teil von Fachgruppen oder Online-Communities zu sein, wie z.B. LinkedIn-Gruppen oder speziellen Foren. Diese Plattformen sind nicht nur gut für den Austausch mit Kollegen, sondern auch für den direkten Kontakt mit Unternehmen, die Stellen ausschreiben.
✨Messebesuche planen
Auf Messen und Branchenveranstaltungen wie der SPS IPC Drives oder der Hannover Messe gibt es oft die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Unternehmen zu sprechen. Nutzt die Chance, um euch über SII Group Belgium und deren offene Stellen zu informieren und vielleicht sogar einen ersten Eindruck zu hinterlassen.
✨Praktische Erfahrungen sammeln
Falls ihr noch nicht so viel Erfahrung habt, schaut nach Möglichkeiten für Workshops oder Projekten in der Automatisierungstechnik, die euch praktische Kenntnisse vermitteln. Das zeigt nicht nur eure Initiative, sondern verschafft euch auch einen Pluspunkt im Bewerbungsprozess.
✨Bewirb dich direkt über unsere Seite
Wenn ihr euch für eine Stelle bei SII Group Belgium interessiert, bewerbt euch direkt über unsere Website. So landet eure Bewerbung direkt im Fokus und ihr zeigt, dass ihr wirklich hinter der Stelle steht. Zudem könnt ihr in der Übersicht der Ausschreibungen oft mehr über das Team und die Unternehmenskultur erfahren.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:In der Automatisierungstechnik sind spezifische technische Fähigkeiten gefragt. Hebe deine Kenntnisse in Bereichen wie SPS-Programmierung, Roboter- oder Prozessautomatisierung klar in deinem Lebenslauf hervor. Vielleicht hast du sogar Zertifikate oder Schulungen, die deine Kenntnisse belegen – zeig das!
Präzise CV-Gestaltung:Achte bei deinem Lebenslauf darauf, dass du klar und präzise die Projekte auflistest, an denen du gearbeitet hast. Konzentriere dich auf messbare Ergebnisse und technische Herausforderungen, die du gemeistert hast. Das wird deine Eignung für die Stelle bei SII Group Belgium unterstreichen.
Motivation und Teamarbeit betonen:Im Anschreiben solltest du nicht nur deine technischen Fähigkeiten beeindruckend darstellen, sondern auch deine Motivation für die Automatisierungstechnik betonen. Berichte, wie wichtig dir Teamarbeit und innovative Lösungen sind – das passt gut zur Vollzeitstelle bei SII Group Belgium!
Verlinke relevante Projekte oder Portfolios:Falls du an spannenden Projekten gearbeitet hast, die irgendetwas mit Automatisierungstechnik zu tun haben, verlinke diese in deiner Bewerbung! Ein Portfolio oder Links zu veröffentlichten Arbeiten können dir helfen, dich von anderen Bewerbungen abzuheben.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SII Group Belgium vorbereitet
✨Verstehe die Werkzeuge der Automatisierungstechnik
Mach dich mit den gängigen Tools der Branche vertraut, wie PLC-Programmierung und SCADA-Systemen. Vielleicht wirst du im Gespräch sogar auf eine technische Herausforderung stoßen, also sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu nennen, in denen du diese Tools angewendet hast.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Erwarte technische Fragen, die sich auf Automatisierungssysteme und deren Integration beziehen könnten. Das bedeutet, dass wir uns ein paar Systemdesign-Fragen ansehen und darüber nachdenken sollten, wie wir Probleme mit bestehenden Automatisierungssystemen lösen würden. Das zeigt nicht nur dein Wissen, sondern auch deine Problemlösungsfähigkeiten.
✨Zeige deine Projekte und Erfolge
Hast du bereits an Projekten in der Automatisierungstechnik gearbeitet? Bringe ein Portfolio mit, das deine besten Arbeiten zeigt. Das kann alles umfassen - von Prozessoptimierungen bis zu erfolgreich implementierten Lösungen. Du willst der Jury zeigen, was du drauf hast und wie du Ergebnisse lieferst!
✨Motivation und langfristige Perspektive
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, sollten wir uns auch Gedanken darüber machen, warum du langfristig in diesem Bereich arbeiten möchtest. Sei bereit, deine Motivation zu erklären, wie du in der Automatisierungstechnik wachsen möchtest und wie du zum Erfolg von SII Group Belgium beitragen kannst. Das zeigt, dass du wirklich an einer Karriere in diesem Bereich interessiert bist!
