Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle innovative Lösungen für automatisierte Übersetzung und Sprachprozesse.
- Unternehmen: SII Technologies GmbH, ein globaler Marktführer in der Verteidigungsindustrie.
- Vorteile: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und zahlreiche Zusatzleistungen.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten innerhalb eines internationalen Unternehmens mit über 18.000 Mitarbeitenden.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Sprachtechnologie und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in technischer Redaktion oder verwandten Bereichen, Erfahrung im Übersetzungsmanagement.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 55000 - 70000 € pro Jahr.
Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. Als Mitglied der SII Group, mit mehr als 18.000 Mitarbeitenden in 21 Ländern, bringen wir unsere Kunden weltweit mit innovativem Know-how voran. Lassen Sie uns gemeinsam Erfolge feiern!
Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Verteidigungsindustrie eine unbefristete Festanstellung als technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation.
Arbeitsort: München
Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben:
- Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
- Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
- Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
- Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
- Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
- Programmiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Ihre Vorteile:
- Einstiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
- Zusätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbundes zu entwickeln
- Regelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
- 30 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
- Zuzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oder DB Deutschland-Ticket
- Jobticket
- JobRad Fahrradleasing
- Weihnachts- und Urlaubsgeld, Gesundheitsbonus sowie Inflationsausgleichsprämie
- 26 Euro Zuschuss bAV oder VWL
- Kostenlose Nutzung von Co-Working-Arbeitsflächen in ganz Deutschland
- Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen
Jetzt bewerben: Haben wir Sie überzeugt? Dann kommen Sie an Bord! Senden Sie uns Ihre Unterlagen schnell & bequem über unser Bewerbungsformular (aus Datenschutzgründen notwendig). Frau Sandra Domenighini steht Ihnen unter [email protected] für Ihre offenen Fragen zur Verfügung.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie erhalten könnten
✨Tip Nummer 1: Nutze lokale Jobmessen
Schau dir lokale Jobmessen an, insbesondere im Bereich Logistik. Hier kannst du direkt mit Unternehmen und Recruitern ins Gespräch kommen, die oft auf der Suche nach neuen Talenten sind. Nimm dir die Zeit, um mit verschiedenen Firmen zu plaudern – das zeigt dein Interesse und gibt dir die Möglichkeit, einen persönlichen Eindruck zu hinterlassen.
✨Tip Nummer 2: Engagiere dich in Logistik-Communities
Werde aktiv in Online-Communities und Foren, die sich mit Logistik beschäftigen. Plattformen wie LinkedIn oder spezielle Logistik-Gruppen sind ideal, um Kontakte zu knüpfen und wertvolle Informationen zu sammeln. Vielleicht erfährst du sogar von ungeschriebenen Stellen oder internen Empfehlungen bei Unternehmen wie SII Group UK!
✨Tip Nummer 3: Zeige dein Interesse durch Praktika
Falls du noch am Anfang deiner Karriere bist oder wechselst, überlege Praktika bei bekannten Unternehmen in der Logistik-Branche. Viele von ihnen suchen nach frischen Talenten, und ein Praktikum kann oft der Einstieg in eine Vollzeitstelle bei SII Group UK sein. Außerdem sammelst du so praktische Erfahrungen und knüpfst erste Kontakte.
✨Tip Nummer 4: Direktbewerbungen sind der Schlüssel
Nutze die Möglichkeit, dich direkt über unsere Webseite bei SII Group UK zu bewerben. Oftmals sind die Bewerbungsprozesse für Vollzeitstellen weniger formell und erfordern nicht nur einen Lebenslauf, sondern auch ein authentisches Anschreiben. Zeig, warum du perfekt ins Team passt und bring deine Begeisterung für Logistik rüber!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Hebe deine logistischen Fähigkeiten hervor:Im Bereich Logistik ist es wichtig, deine spezifischen Fähigkeiten wie Planung, Organisation und analytisches Denken klar hervorzuheben. Wenn du schon Erfahrung in der Optimierung von Lieferketten oder im Bestandsmanagement hast, teile das unbedingt mit uns in deinem Lebenslauf!
Zeig deine relevanten Qualifikationen:Falls du spezielle Zertifikate oder Schulungen im Bereich Logistik hast, z.B. im Umgang mit Lagerverwaltungssystemen oder besten Praktiken in der Transportlogistik, dann sollten diese nicht nur im Lebenslauf auftauchen, sondern auch in deinem Anschreiben erwähnt werden. Das zeigt uns, dass du dich in diesem Feld weitergebildet hast!
Präsentiere deine praktische Erfahrung:In einem Vollzeitjob in der Logistik ist praktische Erfahrung oft der Schlüssel. Wenn du bereits in ähnlichen Positionen gearbeitet hast, sei konkret und nenne Beispiele für deine Erfolge. Hast du ein Projekt geleitet, das die Effizienz gesteigert hat? Lass uns das wissen!
Sei motiviert und lernbereit:In deinem Anschreiben solltest du deutlich machen, warum du dich für die Logistik interessierst und was du bei SII Group UK lernen möchtest. Wir suchen nach Passion und dem Willen, in der Branche zu wachsen – mache das in deiner Bewerbung eindeutig!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SII Group UK vorbereitet
✨Mach dich mit den Logistik-Prozessen vertraut
Es ist wichtig, dass du die spezifischen Logistikprozesse und -tools verstehst, die in der Branche verwendet werden. Sei bereit, über Systeme wie SAP oder spezifische Lagerverwaltungstools zu sprechen und wie du diese in deinen vorherigen Erfahrungen eingesetzt hast.
✨Bereite dich auf praktische Tests vor
In vielen Logistik-Interviews kann es praktische Tests oder Fallstudien geben, bei denen du dein Problemlösungs- und Logistikwissen unter Beweis stellen sollst. Mache dich mit typischen Szenarien vertraut, die im täglichen Betrieb auftreten können, und überlege dir, wie du damit umgehen würdest.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
In der Logistik geht es oft ums Teamwork, also sei bereit, Beispiele zu geben, die zeigen, wie gut du im Team arbeiten kannst. Sprich über deine Erfahrungen aus früheren Jobs oder Projekten und wie du Konflikte gelöst oder die Effizienz gesteigert hast.
✨Verstehe die Rolle bei SII Group UK
Informiere dich über die spezifischen Herausforderungen und Chancen, die die Logistik bei SII Group UK bietet. Zeige in deinem Gespräch, dass du nicht nur die allgemeine Logistik ansprichst, sondern auch, wie du konkret zur Verbesserung der Prozesse und Abläufe bei SII Group UK beitragen kannst.
