Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze regulatorische Gremien und koordiniere Übersetzungsprojekte für die Börse.
- Arbeitgeber: SIX, die Schweizer Börse mit erstklassigen Finanzdienstleistungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, spannende Projekte und ein dynamisches Team.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Börse mit deinen IT-Kenntnissen und Kommunikationsfähigkeiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Kaufmännische oder technische Ausbildung, IT-Kenntnisse und Teamfähigkeit.
- Andere Informationen: Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen!
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
SIX betreibt die Schweizer Börse und bietet weltweit erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Wertpapierhandel und -abwicklung, Finanzinformationen und Zahlungsverkehr an. Zur Verstärkung des Head Regulatory und der Regulatorischen Organe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Exchange Regulation. Wiedereinsteiger/in herzlich willkommen.
Möchtest Du mit Deinem Einsatz an unserem Erfolg teilhaben und mit Deinen IT-Kenntnissen an regulatorischen Projekten der Börse mitwirken, als zentrale Ansprechperson die Übersetzung von Börsenregularien koordinieren und unsere Regulatorischen Boards betreuen? Dann freuen wir uns sehr auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen!
Das sind Deine Aufgaben:
- Administrative Unterstützung Regulatorische Gremien (Planung und Organisation von Sitzungen, Terminsetzung und -annahmen, Traktandierung, Auftragsvorbereitung, Fakturierung, allg. Korrespondenz, Organisation und Pflege elektr. Archiv)
- Betreuung von regulatorischen und multidisziplinär ausgerichteten Projekten
- Instruktion und Koordination externer Übersetzungsaufträge bzw. -dienstleister
- Lektorat komplexer juristischer Texte, Qualitätssicherung von extern übersetzten Texten
- Umsetzung von Publikationsaufträgen sowie Erstellung Terminpläne und Prozessdokumentationen
- Vorbereitung Präsentationen und Entscheidgrundlagen zuhanden des Managements
Das bringst Du mit:
- Abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Ausbildung. Berufserfahrung im Bereich Banken, IT, Anwaltskanzlei oder Verwaltung von Vorteil
- Technisches Flair, ausgereifte IT-Kenntnisse, Willen sich rasch in neue Applikationen einzuarbeiten
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, belastbare Persönlichkeit und Teamfähigkeit
- Selbständige, systematische und effiziente Arbeitsweise mit hohen Qualitätsansprüchen und Zuverlässigkeit
- Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit
- Fliessende Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Kenntnisse in einer der beiden Landessprachen (F/I) von Vorteil
Specialist Exchange Regulation (40%) Arbeitgeber: SIX
Kontaktperson:
SIX HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Specialist Exchange Regulation (40%)
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Bekannten, die in der Branche arbeiten. Oft erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten darauf übst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung zu nennen, die zeigen, wie du die Anforderungen der Stelle erfüllst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Begeisterung für die Branche und das Unternehmen! Informiere dich über aktuelle Entwicklungen bei SIX und bringe diese Informationen in das Gespräch ein. Das zeigt, dass du wirklich interessiert bist und dich engagierst.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du dich über weitere offene Positionen informieren, die zu deinem Profil passen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Specialist Exchange Regulation (40%)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Betone deine IT-Kenntnisse: Da wir jemanden mit technischem Flair suchen, solltest du deine IT-Kenntnisse klar hervorheben. Erzähl uns von deinen Erfahrungen mit Applikationen und wie du dich schnell in neue Systeme einarbeiten kannst.
Qualität zählt!: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Ein Lektorat deiner Unterlagen kann helfen, um sicherzustellen, dass alles klar und professionell aussieht. Wir legen großen Wert auf Qualität!
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, bewirb dich bitte über unsere Website. So können wir deine Unterlagen schnell und unkompliziert bearbeiten. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SIX vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über die aktuellen Trends und Herausforderungen im Bereich der Börsenregulierung. Wenn du während des Interviews zeigst, dass du die Branche verstehst und die spezifischen Anforderungen von SIX kennst, hinterlässt das einen positiven Eindruck.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an Situationen aus deiner bisherigen Berufserfahrung, in denen du deine IT-Kenntnisse oder Kommunikationsfähigkeiten unter Beweis gestellt hast. Konkrete Beispiele helfen dir, deine Fähigkeiten zu untermauern und zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle erfüllst.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und der Firma. Frage zum Beispiel nach den aktuellen Projekten im Bereich der regulatorischen Gremien oder wie das Team zusammenarbeitet.
✨Präsentation und Dokumentation
Da die Rolle auch die Vorbereitung von Präsentationen umfasst, übe, wie du Informationen klar und strukturiert präsentieren kannst. Überlege dir, wie du komplexe juristische Texte einfach erklären würdest, um deine Kommunikationsfähigkeit zu demonstrieren.