Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze zwischen Deutsch und Chinesisch, unterstütze Ingenieure und manage Projekte.
- Arbeitgeber: SK Automation Germany GmbH, ein innovativer Maschinenbauer mit globalen Kunden.
- Mitarbeitervorteile: 2.250 € pro Monat, flexible Überstundenregelung und Mentorenbetreuung.
- Andere Informationen: 6-monatiges Praktikum mit 40 Stunden pro Woche und gute Erreichbarkeit.
- Warum dieser Job: Nutze dein Ingenieurwissen in einem zukunftsorientierten Bereich und arbeite an spannenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Laufendes Ingenieurstudium und fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Chinesisch.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 2250 - 2250 € pro Monat.
Unternehmensbeschreibung
SK Automation Germany GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SK Group, einem intelligenten Sondermaschinenhersteller mit Hauptsitz in China. Mit unseren Tochtergesellschaften in Deutschland, Niederlanden und Tschechien bieten wir TURN-KEY Projekte für die E-Mobilität an, indem wir effiziente und intelligente Montagelinien, Motormontagelinien, Achsmontagelinien und Chassismontagelinien, Arbeitsstationen für Schraubmaschinen, Dichtheitsprüfmaschinen, Drehmomentprüfmaschinen, Präzisionspressen usw. entwickeln und aufbauen. Unsere Kunden sind beispielsweise Volkswagen, General Motors, BMW, Daimler, ZF Friedrichshafen.
Zur Verstärkung unseres technischen Teams in Straßkirchen suchen wir ab sofort Studenten Ingenieurwesen als Projekt Assistent (m/w/d) Deutsch-Chinesisch.
Stellenbeschreibung
Ihre Aufgaben:
- Übersetzung aller Themen aus dem Arbeitsalltag zwischen chinesischen und deutschen bzw. europäischen Mitarbeitenden (organisatorische Absprachen und Planungen, Arbeitsaufträge etc.)
- Unterstützende Tätigkeiten der Ingenieure vor Ort im Arbeitsalltag
- Übersetzung von fachlichen Dokumentationen, z.B. Protokolle, Projektdokumentationen, Anleitungen, HMI-Layout
- Unterstützung des täglichen Projektmanagements (Projektmanagementsitzungen, Abstimmung mit Kunden, Dokumentenpflege, Sicherheitsunterweisungen etc.)
- Übernahme eigener Aufgaben als Ingenieur entsprechend der jeweiligen Kompetenzen aus dem Ingenieursstudium (z.B. Prüfung und Korrektur der Schaltschrankdokumentation, Programmierung von SPS-Steuerungen, Konstruktion, Elektrotechnik, Programmierung)
Qualifikationen
Ihre Qualifikation:
- Laufendes Studium im Bereich Ingenieurwesen (z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik o.ä.)
- Fließende Sprachkenntnisse Deutsch (mind. C1) und Chinesisch (mind. HSK 5)
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationskompetenz in interkulturellen Teams
- Gutes Verständnis kultureller Unterschiede und Besonderheiten zwischen der chinesischen und deutschen bzw. europäischen Kultur
- Interesse an Aufgaben im Sondermaschinenbau
- Eigenständige Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit
Zusätzliche Informationen
Ihre Vorteile:
- 6-monatiges Praktikum, 40 Stunden pro Woche
- Entlohnung: 2.250 € pro Monat
- Genehmigte Überstunden werden dokumentiert und können in Freizeit umgewandelt werden
- Sie wenden Ihre Kenntnisse aus dem Studium in einem zukunftsorientierten Bereich an und sammeln Erfahrung in der Arbeit bei unserem weltweit bekannten Kundenunternehmen
- Betreuung durch Mentoren mit mehrjähriger Berufserfahrung
- Gute Erreichbarkeit, auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Student Ingenieurwesen (m/w/d) als Projekt Assistent Deutsch-Chinesisch Arbeitgeber: SK Automation Germany
Kontaktperson:
SK Automation Germany HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Student Ingenieurwesen (m/w/d) als Projekt Assistent Deutsch-Chinesisch
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach Informationen über das Unternehmen und zeig dein Interesse an der Stelle.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Denk daran, auch eigene Fragen zu stellen, um dein Interesse zu zeigen!
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du die Möglichkeit hast, an Veranstaltungen oder Messen teilzunehmen, nutze sie, um direkt mit potenziellen Arbeitgebern ins Gespräch zu kommen. Das zeigt Engagement und kann dir einen Vorteil verschaffen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtigen Leute gelangt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Student Ingenieurwesen (m/w/d) als Projekt Assistent Deutsch-Chinesisch
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wir wollen dich kennenlernen, also zeig uns, wer du wirklich bist! Lass deine Persönlichkeit in deiner Bewerbung durchscheinen und erzähl uns, warum du für die Stelle als Projekt Assistent so brennst.
Sprache ist der Schlüssel: Da du sowohl Deutsch als auch Chinesisch benötigst, achte darauf, dass deine Sprachkenntnisse klar und deutlich in deiner Bewerbung hervorgehoben werden. Zeig uns, dass du die nötigen sprachlichen Fähigkeiten mitbringst!
Präzision zählt: Achte darauf, dass deine Unterlagen gut strukturiert und fehlerfrei sind. Eine saubere und präzise Bewerbung zeigt uns, dass du Wert auf Details legst – eine wichtige Fähigkeit im Ingenieurwesen!
Bewirb dich direkt bei uns!: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir dich schnellstmöglich kontaktieren können. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei SK Automation Germany vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Technik
Da du dich für eine Position im Ingenieurwesen bewirbst, ist es wichtig, dass du technische Begriffe und Konzepte beherrschst. Bereite dich darauf vor, über deine Studieninhalte und Projekte zu sprechen, die relevant für die Stelle sind. Zeige dein Verständnis für die Technologien, die SK Automation verwendet.
✨Interkulturelle Kommunikation meistern
Da die Stelle eine Übersetzung zwischen Deutsch und Chinesisch erfordert, solltest du dich auf interkulturelle Unterschiede vorbereiten. Überlege dir Beispiele, wie du in der Vergangenheit erfolgreich in einem multikulturellen Team gearbeitet hast. Das zeigt, dass du die kulturellen Nuancen verstehst und respektierst.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Firma und der Position. Frage nach den Projekten, an denen du arbeiten würdest, oder nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat. So kannst du auch herausfinden, ob die Stelle wirklich zu dir passt.
✨Praktische Beispiele einbringen
Nutze konkrete Beispiele aus deinem Studium oder Praktika, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren. Wenn du beispielsweise an einem Projekt zur SPS-Programmierung gearbeitet hast, erzähle davon und erkläre, welche Herausforderungen du gemeistert hast. Das macht deinen Beitrag greifbarer und überzeugender.