Wir suchen dich für das Localization Team für 6 Monate.
Aufgaben
- Du bist verantwortlich für die Vorbereitung, Einrichtung und Durchführung von Sprachaufnahmen - sowohl vor Ort als auch mit remote zugeschalteten Sprechern.
- Zudem mischst und bearbeitest du bildbezogene Tonmischungen und bist somit ein zentraler Baustein für die Erstellung hochwertiger lokalisierter Fassungen für unsere Factual-Sender - Sky Documentaries, Sky Crime und Sky Nature.
- Als zentrale Schnittstelle stehst du in direktem Austausch mit der Redaktion und unseren Sprechern.
- Kein Tag gleicht dem anderen - du wirst als vollwertiges Teammitglied eingebunden und kannst dich kontinuierlich weiterentwickeln
Anforderungen
- Du befindest dich im fortgeschrittenen Studium im Bereich Tontechnik/Postproduktion
- Mit AVID ProTools hattest du bereits erste Berührungspunkte
- Mikrofonierung und Sprachaufnahmen sind für dich kein Problem und dein Umgang mit high-end Tontechnik stellt für dich keine Herausforderung da
- Hohe Belastbarkeit auch in Stresssituationen zeichnet dich aus
- Du kannst gut mit anderen Menschen umgehen und beschreibst dich selbst als kontaktfreudig - außerdem bist du sehr teamorientiert
- Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten gehört zu deinen Stärken
- Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau & gute Englischkenntnisse runden dein Profil ab
Leistungen
Bei Sky bieten wir dir unsere volle Unterstützung, damit du dein Bestes geben kannst. Unser Angebot an Benefits ist etwas Besonderes - hier sind einige davon:
- Willkommenspaket inkl. WOW-Gutschein (3 Monate Laufzeit)
- Fußball live im Stadion? Exklusiver Zugang zu den Top-Spielen der Bundesliga
- Onboarding Journey vor Ort mit Sky-Studioführung
- Duz-Kultur in einem internationalen Team mit flachen Hierarchien
- Corporate Benefits & EGYM Wellpass
- Kostenfreie digitale Sprachtrainings
- Flexible Arbeitszeiten
- Working from Abroad - arbeite bis zu 15 Tage/Jahr aus dem europäischen Ausland
Inklusion:
Bei uns wird Chancengleichheit großgeschrieben.
Wir glauben fest daran, dass eine durch Vielfalt geprägte Unternehmenskultur uns gemeinsam wachsen lässt und unsere Kreativität und Innovation fördert.
Daher berücksichtigen wir alle qualifizierten Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.
Es geht bei unserer Arbeit um mehr als nur Arbeit. Wir haben eine inklusive Umgebung geschaffen, in der wir voneinander lernen können. Es gibt viele Möglichkeiten für dich, um herauszufinden, was deine Leidenschaft ist.
#J-18808-Ljbffr
Praktikant im Bereich Audio (m/w/d) in Unterföhring Arbeitgeber: Sky Group
Sky ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein spannendes Arbeitsumfeld im dynamischen Streaming-Markt bietet, sondern auch zahlreiche Vorteile wie ein kostenloses Sky Abo, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum hybriden Arbeiten. Die Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und persönliche Entwicklung, während die strategische Rolle des Senior Managers Partnerships & Distribution die Chance bietet, direkt am Wachstum und an der Relevanz von Sky mitzuwirken und dabei innovative Geschäftsmodelle zu gestalten.
