Auf einen Blick
- Aufgaben: Lokalisieren und optimieren Sie Inhalte für den deutschen Markt und unterstützen Sie Produktlaunches.
- Unternehmen: SolaX Power, ein führendes Unternehmen für nachhaltige Energie Lösungen.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, Schulungsangebote und ein freundliches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Internationale Karrierechancen in einem dynamischen Team.
- Warum dieser Job: Gestalten Sie die Zukunft der sauberen Energie mit Ihrer Kreativität und Ihrem Talent.
- Qualifikationen: Starke Englischkenntnisse und Erfahrung in technischer Dokumentation oder UX-Texten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Über SolaX Power
Gegründet im Jahr 2012, ist SolaX Power darauf spezialisiert, unseren Kunden zu helfen, ihre Häuser und Unternehmen auf saubere Energie umzustellen und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren. SolaX Power ist ein führender Anbieter von nachhaltigen Solar- und Energiespeicherlösungen mit einer starken Präsenz in Europa, Asien und Afrika. Wir haben mittlerweile mehr als 2800 Mitarbeiter weltweit und setzen unsere Suche nach Talenten fort, die sich uns anschließen möchten. Bei SolaX, einer globalen Organisation, kann Ihre Karriere ihr volles Potenzial erreichen.
Positionsübersicht
Wir suchen einen Localization & Product Content Specialist, um die Marktreife für unsere Produkteinführungen und Benutzeroberflächen im deutschen Markt voranzutreiben. In dieser Rolle werden Sie UI-Texte, technische Dokumentationen und Marketingmaterialien lokalisieren, während Sie Klarheit, Markenanpassung und intuitive Benutzererfahrungen sicherstellen. Sie werden funktionsübergreifend mit Produkt-, Marketing- und HQ-Teams zusammenarbeiten, um Inhalte basierend auf Kundenfeedback und den besten Praktiken der Konkurrenz zu verfeinern. Ideale Kandidaten bringen starke Englischkenntnisse, Fachkenntnisse im technischen Schreiben und eine Leidenschaft für benutzerzentrierte Kommunikation mit.
Hauptverantwortlichkeiten
- Unterstützung neuer Produkteinführungen durch Bereitstellung lokaler Markteinblicke, Abstimmung der funktionalen Botschaften mit Anwendungsszenarien und Sicherstellung, dass alle relevanten GTM-Materialien lokalisiert und marktreif sind.
- Sammlung und Konsolidierung von Kundenfeedback zu benutzerorientierten Schnittstellen (Cloud-Plattformen, mobile Anwendungen und Gerätemenüs) und Ableitung strukturierter Empfehlungen zur Inhaltsverbesserung basierend auf Benutzerfreundlichkeit und den besten Praktiken der Konkurrenz.
- Übersetzung, Lokalisierung und kontinuierliche Optimierung deutscher UI-Texte und Systemerklärungen, um Klarheit, Konsistenz und intuitive Benutzerreisen über Registrierung, Geräteeinrichtung, Überwachung und Fehlersuche hinweg sicherzustellen.
- Übersetzung, Überarbeitung und Verfeinerung von Produktdokumentationen, einschließlich Datenblätter, Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen, Schulungsmaterialien und Servicedokumentationen in enger Abstimmung mit den Produktteams des HQ.
- Überprüfung und Sicherstellung der sprachlichen Genauigkeit, kontextuellen Konsistenz und Markenanpassung extern verteilter deutscher Materialien wie Websites, Broschüren, Banner, Präsentationen und Inhalte in sozialen Medien.
Anforderungen
- Starke Englischkenntnisse mit hervorragenden Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten
- Erfahrung in Produktinhalten, technischer Dokumentation, Lokalisierung, UX-Schreiben oder verwandten Bereichen
- Fähigkeit, technische Konzepte zu verstehen und in klare, benutzerorientierte Sprache zu übersetzen
- Detailorientiert, strukturiert und komfortabel in der funktionsübergreifenden Arbeit in einem internationalen Umfeld
Was wir bieten
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und Leistungspaket gemäß lokalen Tarifverträgen
- Ein freundliches und integratives Arbeitsumfeld mit Möglichkeiten zur Weiterbildung und Karriereentwicklung
- Stabilität und langfristige Perspektiven innerhalb eines internationalen Unternehmens
Bewerben Sie sich jetzt: Bereit, in Ihrer Karriere voranzukommen? Bewerben Sie sich, um Content Engineer bei SolaX Power zu werden und verwandeln Sie Ihre Ambitionen in Wirkung. Reichen Sie Ihren Lebenslauf ein an elaine.gao@solaxpower.com, wir werden von Menschen wie Ihnen angetrieben.
Content Engineer Arbeitgeber: SolaX Power
SolaX Power ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein wettbewerbsfähiges Gehalt und ein umfassendes Leistungspaket bietet, sondern auch eine freundliche und inklusive Arbeitsumgebung schafft. Mit einem starken Fokus auf berufliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Umfeld, ermöglicht SolaX Power seinen Mitarbeitern, ihre Karriereziele zu erreichen und einen bedeutenden Beitrag zur nachhaltigen Energiewende zu leisten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Content Engineer erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Schicke ihnen eine Nachricht und stelle Fragen zu ihren Erfahrungen bei SolaX Power oder in ähnlichen Positionen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte von SolaX Power genau studierst. Zeige dein Interesse an nachhaltiger Energie und bringe Ideen mit, wie du zur Verbesserung der Benutzererfahrung beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unser Netzwerk! Wenn du jemanden kennst, der bereits bei SolaX arbeitet, bitte ihn um eine Empfehlung. Empfehlungen können oft den Unterschied machen und dir einen Fuß in die Tür verschaffen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Engagement und gibt dir die Möglichkeit, deine Bewerbung hervorzuheben. Vergiss nicht, deine Leidenschaft für die Rolle und das Unternehmen zu betonen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Content Engineer mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Content Engineer interessierst und was dich an SolaX Power begeistert.
Betone deine Fähigkeiten:Stell sicher, dass du deine Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation und UX Writing klar hervorhebst. Wir suchen nach jemandem, der komplexe technische Konzepte in verständliche Inhalte umwandeln kann – zeig uns, dass du das kannst!
Sei strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Absätze und Überschriften, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Ein übersichtliches Layout macht einen guten Eindruck!
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Lass uns gemeinsam durchstarten!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SolaX Power vorbereitet
✨Verstehe die Unternehmensmission
Mach dich mit der Mission von SolaX Power vertraut. Sie setzen sich für saubere Energie ein, also überlege dir, wie deine Rolle als Content Engineer dazu beitragen kann. Zeige in deinem Interview, dass du die Werte des Unternehmens teilst und bereit bist, diese zu unterstützen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten im Bereich technische Dokumentation und Lokalisierung zeigen. Sei bereit, darüber zu sprechen, wie du komplexe technische Konzepte in klare, benutzerfreundliche Inhalte übersetzt hast.
✨Kenntnis der Zielgruppe
Informiere dich über die Zielgruppe in Deutschland, für die du Inhalte erstellen wirst. Überlege dir, welche spezifischen Bedürfnisse und Herausforderungen sie haben könnten, und wie du diese in deinen Antworten während des Interviews ansprechen kannst.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren. Fragen zur Zusammenarbeit mit anderen Teams oder zur Weiterentwicklung sind immer gut!
