Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze unser Team im Text- und Übersetzungsmanagement für innovative Automobilprojekte.
- Unternehmen: Internationales Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience und Consumer Research.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, tolle Team-Events und zahlreiche Rabatte über unser Corporate Benefits Portal.
- Weitere Informationen: Moderne Arbeitsumgebung und flache Hierarchien für optimale Zusammenarbeit.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines coolen Teams und arbeite an spannenden Projekten in der Automobilbranche.
- Qualifikationen: Laufendes Studium mit sprachlichem Hintergrund und sehr gute Deutschkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 500 - 1500 € pro Monat.
Dein Profil
- Laufendes Studium vorzugsweise mit sprachlichem Hintergrund (Germanistik, Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, technische Redaktion o.ä.)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (auf Muttersprachniveau), gute Englischkenntnisse (verhandlungssicher) und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- Weitere Sprachen sind von Vorteil
- Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
- Kenntnisse in gängigen TM-Systemen von Vorteil
- Teamfähigkeit
- Sorgfältige Arbeitsweise
- Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil
Worauf du dich freuen kannst!
- Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit
- Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
- Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
- Modernes Office, gute Anbindung
PS: Natürlich gibt es bei uns auch die Standard-Verpflegung (Kaffee, Obst, Wasser und immer wieder leckere Kuchen)
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer- und Konsumentenperspektive in den Produkt- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung - mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Was macht Dein Team?
Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund.
Deine Aufgaben
- Unterstützung im Text- und Übersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
- Unterstützung bei redaktionellen Tätigkeiten
- Unterstützung bei der Koordination und Pflege übersetzungsrelevanter Inhalte für den Übersetzungsprozess
- Mithilfe bei der Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Projektteam
- Erstellung und Pflege eines CMS-gestützten Projekts
- Unterstützung im Fehlermanagement/Fehlerabstellprozess
Praktikanten (m/w/d) Textmanagement Arbeitgeber: Spiegel Institut
Das Spiegel Institut bietet eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, in der Teamarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Mit flexiblen Arbeitszeiten, der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten und einem starken Fokus auf die Gesundheit der Mitarbeiter durch betriebliche Zusatzleistungen, ist das Unternehmen ein hervorragender Arbeitgeber für alle, die im Bereich Konzernrechnungswesen tätig sind. Zudem fördern wir aktiv die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter und bieten zahlreiche Team-Events, die eine familiäre Atmosphäre schaffen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Praktikanten (m/w/d) Textmanagement erhalten könntest
✨Nutze Universitätskarrieremessen!
Karrieremessen an Hochschulen sind Gold wert, wenn du ein Praktikum im Bereich e-Learning oder digitale Bildung suchst. Besuche diese Veranstaltungen, um direkt mit Unternehmen wie Spiegel Institut in Kontakt zu treten und deine Fragen zum Praktikum zu klären.
✨Online-Communities erkunden!
Such dir Online-Communities, die sich um digitale Bildung drehen, wie z.B. auf LinkedIn oder spezifischen Facebook-Gruppen. Dort kannst du dich mit anderen Praktikanten und Fachleuten vernetzen, spannende Themen diskutieren und oft auch von offenen Stellen erfahren.
✨Eigene Projekte zeigen!
Wenn du eigene Projekte im Bereich e-Learning hast, hau sie raus! Erstelle ein Portfolio oder eine Website, um deine Ideen und Umsetzungen zu präsentieren. Das zeigt Kreativität und macht auf dich aufmerksam – gerade für Praktika.
✨Bewerbungen über unsere Website!
Klar, du kannst dich überall bewerben, aber wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website bei Spiegel Institut zu bewerben. So hast du die beste Chance, gesehen zu werden und vielleicht sogar ein paar Insider-Infos zum Auswahlprozess zu erhalten.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Praktikanten (m/w/d) Textmanagement mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige deine Leidenschaft für digitale Bildung!:In deinem Anschreiben solltest du unbedingt betonen, warum du dich für E-Learning und digitale Bildung begeisterst. Erkläre, welche Rolle diese Themen in deinem Leben spielen und wie du die Zukunft des Lernens siehst. Zeige, dass du nicht nur eine Bewerbung schickst, sondern wirklich an der Mission von Spiegel Institut interessiert bist.
Dein Portfolio ist Gold wert!:Falls du bereits Projekte oder Arbeiten hast, die mit E-Learning oder digitalen Bildungsangeboten in Verbindung stehen, packe diese in dein Portfolio. Das können beispielsweise Blogartikel, Online-Kurse oder andere relevante Inhalte sein. So können wir uns ein Bild von deinem kreativen Ansatz und deinem Verständnis für die Branche machen.
Betone deine Lernbereitschaft!:Als Praktikant*in ist es wichtig, dass du zeigst, dass du bereit bist zu lernen und dich in neue Themen einzuarbeiten. Nutze dein Motivationsschreiben, um Beispiele dafür zu nennen, wie du in der Vergangenheit gelernt hast oder welche neuen Fähigkeiten du dir aneignen möchtest. So merken wir gleich, dass du die richtige Einstellung für das Praktikum bei Spiegel Institut mitbringst.
Die perfekte Mischung aus Theorie und Praxis!:Verlinke in deinem Lebenslauf nicht nur deine akademischen Erfolge, sondern auch praktische Erfahrungen, die du in Bereichen wie E-Learning oder pädagogischer Technologie gesammelt hast. Hast du zum Beispiel an Workshops teilgenommen oder eigene Projekte ins Leben gerufen? Das zeigt uns, dass du das Gelernte auch in die Praxis umsetzen kannst. Denk daran, dich über unsere Website zu bewerben!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Spiegel Institut vorbereitet
✨Zeige deine Begeisterung für digitales Lernen!
Für ein Praktikum im Bereich E-Learning ist es wichtig, dass du deine Leidenschaft für digitale Bildung zum Ausdruck bringst. Überlege dir, wie du die neuesten Trends in der E-Learning-Branche beobachtest und wie du Innovationen in deine Projekte einbringst. Erzähl während des Interviews von eigenen Erfahrungen oder Projekten, die deine Motivation zeigen.
✨Bereite dich auf praktische Beispiele vor.
Wir sollten konkrete Ansätze oder Beispiele aus deinen bisherigen Projekten präsentieren, um die Interviewer zu beeindrucken. Sei bereit, auf spezifische Tools oder Plattformen einzugehen, die du verwendet hast, wie Learning Management Systeme (LMS) oder Autorentools. Deine Fähigkeit, über praktische Anwendungen zu sprechen, zeigt, dass du die Voraussetzungen für das Praktikum verstehst.
✨Fragen, die deine Lernfähigkeit zeigen.
Im Praktikum wird man oft die Möglichkeit erhalten, zu lernen und sich zu entwickeln. Stelle Fragen, die dein Interesse an Weiterbildung und persönlichem Wachstum zeigen. Beispielsweise: "Welche neuen Technologien plant Spiegel Institut einzuführen und wie kann ich dazu beitragen, sie zu implementieren?"
✨Portfolio oder Projekte bereit haben.
Falls du bereits Projekte oder Praktika im E-Learning-Bereich hast, bringe eine Sammlung deiner Arbeiten mit. Ob es sich um Designprojekte, Unterrichtsmaterialien oder Forschung handelt, dein Portfolio ist dein bestes Argument, um zu zeigen, was du drauf hast und warum du ein gutes Match für Spiegel Institut bist.
