Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Support text and translation management for automotive infotainment systems.
- Arbeitgeber: Join a global consulting firm focused on user experience and consumer research.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible working hours, remote work options, and team events.
- Warum dieser Job: Be part of a cool team with a family atmosphere and flat hierarchies.
- Gewünschte Qualifikationen: Ongoing studies in technical or linguistic fields; strong German and good English skills required.
- Andere Informationen: Modern office environment with great transport links and tasty snacks.
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer- und Konsumentenperspektive in den Produkt- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung – mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Dein Profil
- Laufendes Studium vorzugsweise mit technischem oder sprachlichem Hintergrund (Translations- bzw. Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, technische Redaktion o.ä.)
- Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
- Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
- Teamfähigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
- Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil
Worauf du dich freuen kannst!
- #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit
- Gesundheit: Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
- Rabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
- Modernes Arbeitsumfeld: modernes Office, gute Anbindung
PS: Natürlich gibt es bei uns auch die Standard-Verpflegung (Kaffee, Obst, Wasser und immer wieder leckere Kuchen)
Wir suchen
Was macht Dein Team?
Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund.
Zur Verstärkung unseres Teams in Stuttgart suchen wir ab sofort Unterstützung!
Deine Aufgaben
- Unterstützung im Text- und Übersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
- Unterstützung bei der Pflege unserer Datenbanken, Prüfung von Dateiimporten, Erstellung von Dateiexporten
- Mithilfe bei der Qualitätssicherung und Ticketmanagement
- Enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Teams
- Projektmanagement
Weitere Kontaktinformationen
Klingt für dich nach einem Perfect Match? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
Du hast noch Fragen? Dann melde dich gern bei Tim (Junior HR Manager) unter +49 621 72844-187 oder bei Dilan (HR Manager) unter +49 621 72844-141.
#J-18808-Ljbffr
Werkstudenten (m/w/d) Textmanagement Arbeitgeber: Spiegel Institut
Kontaktperson:
Spiegel Institut HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudenten (m/w/d) Textmanagement
✨Tip Number 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen oder Professoren, die bereits in der Branche arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und möglicherweise sogar Kontakte zu uns herstellen.
✨Tip Number 2
Zeige deine Begeisterung für neue Technologien und Medien in deinem Gespräch. Informiere dich über aktuelle Trends in der Automobilbranche und bringe diese Themen in das Interview ein, um dein Interesse zu unterstreichen.
✨Tip Number 3
Bereite dich darauf vor, Beispiele für deine Teamarbeit und Organisationstalent zu teilen. Überlege dir konkrete Situationen, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast oder Herausforderungen gemeistert hast.
✨Tip Number 4
Informiere dich über unsere Projekte und Kunden. Wenn du während des Gesprächs spezifische Fragen zu unseren Arbeiten stellen kannst, zeigt das dein Engagement und Interesse an der Position.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudenten (m/w/d) Textmanagement
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über das Beratungsunternehmen und deren Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research. Verstehe die Branche und die Kunden, um in deiner Bewerbung gezielt darauf eingehen zu können.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente hast, einschließlich Lebenslauf, Anschreiben und Nachweise über deine Sprachkenntnisse. Betone deine Erfahrungen im Textmanagement und deine Begeisterung für neue Technologien.
Anschreiben verfassen: Schreibe ein individuelles Anschreiben, das deine Motivation für die Stelle als Werkstudent im Textmanagement unterstreicht. Gehe auf deine Studienrichtung und relevante Fähigkeiten ein, die du mitbringst.
Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständige Bewerbung über unsere Website ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, bevor du auf 'Absenden' klickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Spiegel Institut vorbereitest
✨Zeige dein Sprachgefühl
Da sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse gefordert sind, solltest du während des Interviews sicher in beiden Sprachen kommunizieren. Bereite dich darauf vor, Fragen in beiden Sprachen zu beantworten und zeige dein ausgeprägtes Sprachgefühl.
✨Bereite Beispiele für Teamarbeit vor
Teamfähigkeit ist ein wichtiger Aspekt dieser Position. Überlege dir konkrete Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Erfahrungen, die deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit und dein Organisationstalent unter Beweis stellen.
✨Interesse an neuen Technologien zeigen
Die Stelle erfordert eine Begeisterung für neue Technologien und Medien. Informiere dich über aktuelle Trends in der Automobilindustrie und bringe diese Themen im Gespräch zur Sprache, um dein Interesse zu zeigen.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zur Unternehmenskultur und den Team-Events zu stellen. Das zeigt dein Interesse an der familiären Atmosphäre und flachen Hierarchien, die das Unternehmen bietet.
