Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Du wirst Aufträge abwickeln und Kunden beraten, sowohl vor Ort als auch online.
- Arbeitgeber: Die Fitshop Group ist Europas Nummer 1 für Heimfitnessgeräte mit über 3 Millionen zufriedenen Kunden.
- Mitarbeitervorteile: Genieße 29 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und ein motiviertes Team in einer familiären Atmosphäre.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und entwickle dich persönlich und beruflich weiter.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest sehr gute Dänischkenntnisse und eine Ausbildung im Bürobereich haben.
- Andere Informationen: Fahrrad-Leasing und regelmäßige Teamevents sorgen für ein aktives und gemeinschaftliches Arbeitsumfeld.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Wir leben Fitness! Mit mehr als 650 motivierten Mitarbeitenden und 3 Millionen zufriedenen Kunden ist die Fitshop Group Europas Nummer 1 für Heimfitnessgeräte und zugleich einer der renommiertesten Online-Händler für Fitness-Equipment weltweit. Im zwölfsprachigen Online-Shop sowie in über 65 Filialen in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Belgien, Polen, Dänemark und Frankreich bieten wir über 7.000 Fitness-Produkte an. Wir wachsen weiter und suchen Dich ab sofort als Sachbearbeiter und Übersetzer mit sehr guten Dänischkenntnissen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (20 Stunden) für unsere Unternehmenszentrale in Schleswig!
Aufgaben:
- Auftragsabwicklung
- Individuelle und sachkundige Beratung unserer Kunden vor Ort, per E-Mail und am Telefon
- Koordination und Überwachung des Warenversands
- Ansprechpartner für Kunden und Filialen
- Übersetzung von Dokumenten
Minimum Anforderungen:
- Bürokauffrau/-mann oder vergleichbare Ausbildung
- Sehr gute dänische Sprachkenntnisse
- Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit
- Hohe Kommunikationsfähigkeit und Organisationsgeschick
- Sicherer Umgang mit Kunden
- Gute PC- und Internetkenntnisse
Das bieten wir Dir:
- Eine sichere und anspruchsvolle Perspektive in unserem erfolgreichen Unternehmen
- Fair Play, offene Türen und das respektvolle „Du“ in einer agilen, familiären Arbeitsatmosphäre
- Ein motiviertes Team vor Ort
- 29 Tage Urlaub und ein Arbeitszeitkonto für zeitliche Flexibilität
- Persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie regelmäßige Feedback-Gespräche
- Fahrrad-Leasing, um unsere Mitarbeiter zu einer aktiveren und umweltfreundlicheren Mobilität zu ermutigen
- Workshops, Sprach- und Sportkurse, regelmäßige Teamevents und vieles mehr!
Du kannst Dir vorstellen, Teil unseres engagierten und sympathischen Teams zu werden? Dann sollten wir uns kennenlernen! Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) über unser Online-Portal. Um die Bearbeitungszeit Deiner Bewerbung nicht unnötig zu verzögern, bitten wir Dich, Deine Gehaltsvorstellung anzugeben. Bei weiteren Fragen zu dem Bewerbungsprozess, schau gern in unsere FAQ's. Alternativ kannst Du dich auch an unser Recruiting-Team wenden. Carina Plath (04621/4210-678) oder Lars Matthiesen (04621/4210-843) stehen Dir gerne zur Verfügung.
Sachbearbeiter und Übersetzer mit sehr guten Dänischkenntnissen (m/w/d) Arbeitgeber: Sport-Tiedje GmbH
Kontaktperson:
Sport-Tiedje GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Sachbearbeiter und Übersetzer mit sehr guten Dänischkenntnissen (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden oder Bekannten, die in der Fitnessbranche oder im Bereich Übersetzung tätig sind. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du dir typische Fragen über die Auftragsabwicklung und Kundenberatung überlegst. Überlege dir auch, wie du deine sehr guten Dänischkenntnisse am besten demonstrieren kannst, vielleicht durch eine kurze Übersetzung oder ein Rollenspiel.
✨Tip Nummer 3
Informiere dich über die Fitshop Group und deren Produkte. Zeige im Gespräch, dass du ein echtes Interesse an Fitness und den angebotenen Produkten hast. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 4
Sei proaktiv und zeige Initiative! Wenn du die Möglichkeit hast, während des Bewerbungsprozesses Fragen zu stellen, nutze diese Gelegenheit, um mehr über die Unternehmenskultur und das Team zu erfahren. Das zeigt dein Engagement und Interesse an der Position.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Sachbearbeiter und Übersetzer mit sehr guten Dänischkenntnissen (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Sprachkenntnisse heraus: Da sehr gute Dänischkenntnisse gefordert sind, solltest du in deinem Lebenslauf und Anschreiben besonders betonen, wie du diese Fähigkeiten erworben hast. Erwähne spezifische Erfahrungen, wie z.B. Aufenthalte in Dänemark oder relevante Sprachkurse.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die für die Stelle relevanten Erfahrungen und Qualifikationen hervorhebt. Achte darauf, dass deine Ausbildung und beruflichen Stationen klar strukturiert und auf die Anforderungen der Stelle abgestimmt sind.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Position interessierst und was dich an der Fitshop Group reizt. Gehe darauf ein, wie du zur Unternehmenskultur und den Werten des Unternehmens passt.
Gehaltsvorstellung: Da in der Stellenanzeige um die Angabe deiner Gehaltsvorstellung gebeten wird, solltest du dir im Vorfeld Gedanken darüber machen. Recherchiere marktübliche Gehälter für ähnliche Positionen und formuliere deine Vorstellung realistisch und nachvollziehbar.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Sport-Tiedje GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf die Sprachkenntnisse vor
Da sehr gute Dänischkenntnisse gefordert sind, solltest du dich darauf vorbereiten, während des Interviews in Dänisch zu kommunizieren. Übe wichtige Fachbegriffe und Phrasen, die in der Auftragsabwicklung und Kundenberatung relevant sind.
✨Kenntnis über das Unternehmen
Informiere dich über die Fitshop Group und deren Produkte. Zeige im Interview, dass du die Unternehmenswerte und die Produktpalette verstehst. Dies wird dir helfen, deine Motivation und dein Interesse an der Position zu unterstreichen.
✨Beispiele für Kommunikationsfähigkeiten
Bereite konkrete Beispiele vor, die deine Kommunikationsfähigkeit und dein Organisationsgeschick demonstrieren. Überlege dir Situationen, in denen du erfolgreich mit Kunden oder im Team kommuniziert hast, um deine Eignung für die Rolle zu zeigen.
✨Fragen zur Unternehmenskultur
Bereite einige Fragen vor, die sich auf die Unternehmenskultur und das Team beziehen. Dies zeigt dein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit und hilft dir, herauszufinden, ob die Arbeitsatmosphäre zu dir passt.
