Auf einen Blick
- Aufgaben: Koordination von Sprach- und Integrationsmittlungen für Chancengleichheit.
- Unternehmen: SprInt eG – ein soziales Unternehmen mit Sinn.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, wertschätzendes Team und umfassende Einarbeitung.
- Weitere Informationen: Langfristige Perspektive in einem wachsenden sozialen Unternehmen.
- Warum dieser Job: Gestalte gesellschaftliche Teilhabe und arbeite in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Organisationsgeschick und Kommunikationsfähigkeit sind wichtig.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 28350 - 34650 € pro Jahr.
Sie behalten auch dann den Überblick, wenn mehrere Anfragen gleichzeitig eingehen? Sie arbeiten gerne mit Menschen, kommunizieren sicher am Telefon und fühlen sich im Umgang mit dem PC sowie digitalen Arbeitsabläufen wohl? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!
Die SprInt gemeinnützige eG unterstützt seit 2015 Einrichtungen aus Gesundheit, Bildung, Sozialem und Justiz dabei, Sprachbarrieren professionell zu überwinden. Sprach- und Integrationsmittler:innen verbinden fachlich präzises Dolmetschen mit interkultureller Kompetenz und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu Chancengleichheit und gesellschaftlicher Teilhabe. Sie unterstützen das Fachpersonal in Kliniken, Jobcentern, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit Personen mit Migrationshintergrund. SprInt ermöglicht Teilhabe durch gegenseitiges Verständnis.
Sprach- und Integrationsmittler:innen erfüllen dazu drei wesentliche Aufgaben:
- Dolmetschen: Fachliche Übersetzung, Transparenz und Kulturnähe
- Informieren: Erläuterung Mitteilungsinhalte und kulturelle Hintergrundinformationen in beide Richtungen
- Assistieren: Unterstützung der Fachkräfte und Übernahme von Teilaufgaben unter ihrer Anleitung
Die SprInt gemeinnützige eGenossenschaft hat ihren Hauptsitz in Wuppertal. SprInt Berlin ist ein Standort der SprInt eG für Sprachmittlungseinsätze und derzeit hauptsächlich im Gesundheitsbereich tätig für den öffentlichen Gesundheitsdienst (ÖGD).
Mit Ihrer Arbeit in der Disposition sorgen Sie dafür, dass Sprachmittlung genau dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zu Chancengleichheit, Verständigung und gesellschaftlicher Teilhabe.
Für unseren Standort Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Disponent:in (m/w/d) Vollzeit oder Teilzeit (nach Vereinbarung) Befristet bis zum 31.12.2026 (projektgebunden, langfristiges Arbeitsverhältnis angestrebt).
Ihre Aufgaben
Als Mitarbeiter:in in der Disposition übernehmen Sie eine zentrale Rolle bei der Planung und Koordination unserer Sprach- und Integrationsmittler:innen sowie Dolmetscher:innen. Sie sind erste Ansprechperson für unsere Auftraggeber:innen, bearbeiten Einsatzanfragen und sorgen gemeinsam mit unserem Team für einen professionellen und reibungslosen Ablauf aller Einsätze.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:
- Annahme, Prüfung und Bearbeitung von Einsatzanfragen unter Berücksichtigung sprachlicher, fachlicher und organisatorischer Anforderungen
- Passgenaue Auswahl geeigneter Sprach- und Integrationsmittler:innen
- Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Auftraggeber:innen sowie Sprachmittler:innen
- Beratung unserer Kund:innen zu geeigneten Formen der Sprach- und Integrationsmittlung
- Pflege und Verwaltung von Einsatz-, Kunden- und Sprachmittlerdaten
- Zusammenarbeit mit unseren weiteren Standorten
- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben im Tagesgeschäft
- Mitwirkung bei der Qualitätssicherung unserer Dienstleistungen
Ihr Profil
Sie arbeiten gerne organisiert, behalten auch in einem dynamischen Arbeitsalltag den Überblick und kommunizieren sicher mit unterschiedlichen Menschen. Außerdem bringen Sie idealerweise Folgendes mit:
- Erfahrungen im Innendienst / Vertrieb / Verkauf und Auftragsbearbeitung
- Kenntnisse oder Erfahrungen im Bereich der Sprach- und Integrationsmittlung, des Dolmetschens oder der Disposition sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Wir arbeiten Sie umfassend in Ihre Aufgaben ein.
- Eine abgeschlossene Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sicheren Umgang mit dem PC sowie den gängigen MS-Office-Anwendungen
- Die Bereitschaft, sich schnell in neue Software und digitale Arbeitsabläufe einzuarbeiten
- Organisationsgeschick sowie die Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und mehrere Aufgaben gleichzeitig zu koordinieren
- Eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
- Ein freundliches, verbindliches und serviceorientiertes Auftreten – sowohl telefonisch als auch schriftlich
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen unterschiedlicher sprachlicher und kultureller Hintergründe
- Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten
- Eine sinnstiftende Tätigkeit mit hoher gesellschaftlicher Relevanz
- Ein engagiertes, wertschätzendes und vielfältiges Team
- Eine strukturierte und umfassende Einarbeitung
- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung
- Gestaltungsspielraum und kurze Entscheidungswege
- Flexible Arbeitszeiten im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
- Einen Arbeitsplatz in einem wachsenden sozialen Unternehmen mit langfristiger Perspektive
Bewerbungsinformationen
Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen und zunächst bis zum 31.12.2026 befristet. Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen – unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Identität.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Hannah Stange oder Christine Bauer
Telefon: 030 / 235994710
Mitarbeiter:in Disposition (m/w/d) – Koordination von Sprach- und Integrationsmittlungen Arbeitgeber: SprInt gemeinnützige eG
Die SprInt gemeinnützige eG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden die Möglichkeit bietet, aktiv zur Chancengleichheit und gesellschaftlichen Teilhabe beizutragen. Mit einem engagierten Team in Berlin, flexiblen Arbeitszeiten und einem großen Gestaltungsspielraum fördert das Unternehmen eine wertschätzende und sinnstiftende Arbeitskultur, die Raum für persönliche und berufliche Weiterentwicklung lässt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Mitarbeiter:in Disposition (m/w/d) – Koordination von Sprach- und Integrationsmittlungen erhalten könntest
✨Einblicke in die Community
Schau dir lokale Veranstaltungen oder Workshops im Bereich Sozialarbeit an. Hier kannst du nicht nur Fachwissen sammeln, sondern auch potenzielle Arbeitgeber oder Mentoren kennenlernen, die dir bei deiner Karriere helfen können.
✨Kontakte zu relevanten Institutionen knüpfen
Nutze Netzwerke von sozialen Einrichtungen oder Verbänden, um Kontakt zu Personen aufzunehmen, die dir von offenen Stellen oder befristeten Projekten erzählen können. Oft werden Stellen nicht öffentlich ausgeschrieben!
✨Stell dich aktiv vor!
Wenn du für eine befristete Stelle im Bereich Sozialarbeit infrage kommst, zögere nicht, dich direkt in den Einrichtungen vorzustellen oder sogar vor Ort zu hospitieren. Ein persönliches Gespräch kann da viel mehr bewirken als nur eine Bewerbungsunterlage.
✨Bewirb dich über unsere Website
Hier bei StudySmarter unterstützen wir dich nicht nur bei der Jobsuche, sondern haben auch coole Stellenangebote im Bereich Sozialarbeit. Schau auf unserer Website vorbei und bewirb dich direkt bei SprInt gemeinnützige eG, um Chancen auf spannende befristete Projekte zu nutzen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Mitarbeiter:in Disposition (m/w/d) – Koordination von Sprach- und Integrationsmittlungen mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige deine Leidenschaft für die Sozialarbeit:In deinem Anschreiben solltest du unbedingt betonen, warum dir die Sozialarbeit am Herzen liegt. Erkläre, welche Erfahrungen dich dazu motiviert haben, in diesem Bereich zu arbeiten – das kann Praktika, Ehrenamt oder einfach persönliche Erlebnisse umfassen. Lass uns spüren, dass du wirklich für die Sache brennst!
Betone relevante Qualifikationen und Weiterbildungen:Du solltest alle relevanten Abschlüsse und Zertifikate, die du im Bereich Sozialarbeit hast, gut sichtbar in deinem Lebenslauf platzieren. Egal, ob es sich um ein Studium der Sozialpädagogik oder spezifische Fortbildungen handelt – wir interessieren uns für deine fachliche Qualifikation und wie sie zu den Anforderungen bei SprInt gemeinnützige eG passt.
Flexibilität und Teamgeist hervorheben:Da es sich um eine befristete Stelle handelt, ist es besonders wichtig, in deinem Lebenslauf und Anschreiben zu zeigen, dass du flexibel und teamorientiert bist. Nenne Beispiele aus vergangenen Erfahrungen, wo du in einem Team gearbeitet hast und dich schnell auf neue Herausforderungen eingestellt hast – das gibt uns Vertrauen in deine Einsatzmöglichkeiten.
Sei authentisch und zeige, was dich ausmacht:In der Sozialarbeit geht es auch um persönliche Geschichten und Charaktere. Erzähl uns etwas über dich – was motiviert dich, was sind deine Stärken und was möchtest du in dieser befristeten Position erreichen? Ein bisschen Persönlichkeit hilft uns, dich besser kennenzulernen und macht deine Bewerbung einzigartig!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei SprInt gemeinnützige eG vorbereitet
✨Verstehe die Bedürfnisse deiner Klienten
In der Sozialarbeit geht es darum, den Menschen zu helfen. Mach dich mit den spezifischen Herausforderungen vertraut, denen die Klienten in SprInt gemeinnützige eG gegenüberstehen. Sei bereit, konkrete Beispiele dafür zu nennen, wie du in der Vergangenheit auf ähnliche Situationen reagiert hast.
✨Bereite dich auf Fallstudien vor
Im Vorstellungsgespräch könntest du mit realen Fallstudien konfrontiert werden. Übe, wie du Probleme bewerten und Lösungen entwickeln kannst. Das zeigt, dass du die Fähigkeit hast, unter Druck zu denken und kreativ zu arbeiten – eine wichtige Fähigkeit in der Sozialarbeit.
✨Zeige deine Lernbereitschaft
Da es sich um eine befristete Stelle handelt, ist es wichtig zu zeigen, dass du schnell lernen und dich anpassen kannst. Sprich darüber, wie du in der Vergangenheit neue Fähigkeiten erworben hast, oder stelle Fragen zu möglichen Schulungen bei SprInt gemeinnützige eG.
✨Lebendige Kommunikation ist der Schlüssel
Sozialarbeit erfordert exzellente Kommunikationsfähigkeiten. Bereite dich darauf vor, deine Vorgehensweise bei der Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern zu erläutern. Überlege, wie du Themen wie Konfliktlösung oder Teamarbeit in deinen Antworten klar und überzeugend vermitteln kannst.
